Bosch GDM 13-34 Professional Manual Original página 61

OBJ_BUCH-936-006.book Page 61 Tuesday, September 26, 2017 12:39 PM
 Hãy mang trang bị bảo hộ vào. Tùy theo loại
công việc, sử dụng chắn che mặt, kính chụp
mắt hay kính bảo hộ. Để thích hợp, mang mặt
nạ chống bụi, đồ dùng bảo hộ tai nghe, găng
tay và quần áo bảo hộ có khả năng ngăn bụi đá
hay các mảnh vỡ của vật gia công bắn vào. Sự
bảo vệ mắt là phải có khả năng ngăn được các
mảnh vỡ văng ra từ các ứng dụng khác nhau tạo
nên. Mặt nạ chống bụi hay khẩu trang phải có khả
năng lọc được các hạt nhỏ phát sinh ra từ chính
các hoạt động máy của bạn. Kéo dài thời gian để
tai trần tiếp xúc với tiếng ồn có cường độ mạnh có
thể gây điếc.
 Bố trí những người đứng xem ở khoảng cách
an toàn ra xa khỏi nơi làm việc. Những ai đi
vào khu vực làm việc phải có trang bị bảo hộ
cá nhân. Mảnh vỡ của vật gia công hay của phụ
tùng có khả năng văng ra và gây thương tích bên
ngoài khu vực vận hành máy.
 Chỉ nắm giữ dụng cụ điện ở phần nắm đã được
cách điện, khi vận hành máy ở nơi mà dụng cụ
cắt có thể chạm phải dây điện được thiết kế
dấu không nhìn thấy được hay chính dây dẫn
của máy. Dụng cụ cắt chạm phải dây "có điện" có
thể làm cho các bộ phận kim loại không được bao
bọc "có điện" và giựt người vận hành máy.
 Đặt vị trí của dây dẫn tránh xa các phụ kiện
xoay. Nếu bạn bị mất điều khiển, dây có thể bị cắt
đứt hay gặp sự cố bất ngờ, tay hay cánh tay của
bạn có thể bị kéo vào dĩa đang quay.
 Không bao giờ được đặt dụng cụ điện xuống
cho đến khi phụ kiện đã dừng quay hoàn toàn.
Dĩa đang quay có thể bám vào bề mặt và kéo
dụng cụ điện ra khỏi sự kiểm soát của bạn.
 Không cho dụng cụ điện hoạt động khi đang
mang bên hông. Vô tình chạm vào phụ tùng
đang quay, quần áo bạn có thể bị quấn vào, kéo
phụ tùng xỉa vào mình bạn.
 Thường xuyên làm sạch các khe thông gió của
dụng cụ điện. Quạt gió môtơ sẽ kéo bụi nằm
trong vỏ máy ra và sự tích tụ quá nhiều bột kim
loại có thể gây nên các nguy hiểm về điện.
 Không được vận hành dụng cụ điện gần nơi có
các chất dễ cháy. Tia lửa bắn ra có thể gây cháy
các nguyên liệu này.
 Không sử dụng phụ tùng loại cần có chất lỏng
làm mát. Sử dụng nước hay các loại chất lỏng làm
mát khác có thể dẫn đến việc chết do điện giựt
hay bị điện giựt.
Lực dội ngược và các cảnh báo liên quan
 Dội ngược là một phản ứng đột ngột do dĩa đang
quay bị kẹp chặt lại hay gặp sự cố bất ngờ. Sự cố
bất ngờ hay bị kẹp chặt làm cho phụ tùng đang
quay nhanh bị ngừng đột ngột, hậu quả là làm cho
Bosch Power Tools
dụng cụ điện bị mất điều khiển nên quay ngược lại
chiều quay của dĩa ngay thời điểm bị kẹp chặt.
Ví dụ, nếu một dĩa hạt mài bị vật gia công kẹp chặt
hay gặp sự cố bất ngờ, cạnh của dĩa đang tiến vào
điểm bị kẹp có thể bập lên bề mặt của vật liệu làm
cho dĩa leo ra hay bật ngược lại. Dĩa có thể nhảy
hướng về phía trước hay văng ra khỏi người điều
khiển máy, tùy theo hướng chuyển động của dĩa
ngay thời điểm bị kẹp. Các dĩa dạng hạt cũng có
thể bị vỡ khi gặp phải sự cố này.
Sự dội ngược là hậu quả của việc sử dụng dụng
cụ điện không đúng chức năng và/hay qui trình
thao tác không đúng cách hoặc do điều kiện và có
thể tránh được bằng cách tuân theo các cách
phòng tránh thích hợp được trình bày dưới đây.
 Luôn giữ chắc dụng cụ điện và tạo tư thế thân
thể và cánh tay cho phép bạn chịu được lực
dội ngược. Luôn luôn sử dụng tay nắm phụ,
nếu có kèm theo máy, để khống chế tối đa các
phản ứng dội ngược hay vặn xoắn trong thời
điểm khởi động. Người vận hành máy có thể
kiểm soát được các phản ứng vặn xoắn hay lực
dội ngược nếu tuân thủ các chỉ dẫn phòng tránh
đúng cách.
 Không bao giờ được để tay của bạn gần phụ
tùng đang quay. Phụ tùng có thể dộng ngược lên
tay của bạn.
 Không bao giờ được để thân thể của bạn cùng
hàng với dĩa đang quay. Sự dội ngược sẽ làm
quay dụng cụ điện ngược chiều với chiều chuyển
động của dĩa tại thời điểm gặp sự cố bất ngờ.
 Hãy đặt biệt lưu ý khi gia công các góc cạnh,
cạnh bén v.v. Tránh không để phụ tùng bị nảy
lên hay bị chèn chặt. Các góc, cạnh bén hay sự
nảy lên có khuynh hướng làm cho phụ tùng đang
quay bị trở ngại và làm mất điều khiển hay bị dội
ngược.
 Không lắp lưỡi cưa xích, dao khắc gỗ hay dĩa
kim cương hình quạt có khe hở ở rìa ngoại
biên lớn hơn 10 mm hay dĩa cưa răng. Những
loại lưỡi như vậy thường xuyên tạo ra sự dội
ngược và làm mất điều khiển.
 Không được "làm kẹt" dĩa hay đặt áp lực lên
dĩa quá mức. Không được cố cắt sâu quá mức.
Sự đặt áp lực lên dĩa quá mức làm tăng trọng tải
và dễ làm dĩa bị xoắn hay kẹt chặt trong mạch cắt
và tạo ra khả năng bị dội ngược hay làm vỡ dĩa.
 Khi dĩa bị kẹp chặt hay khi việc cắt bị gián đoạn
do bất cứ nguyên nhân nào, tắt dụng cụ điện
và giữ dụng cụ điện nguyên tại vị trí cho đến
khi dĩa hoàn toàn dừng quay hẳn. Không bao
giờ cố lấy dĩa ra khỏi mạch cắt khi dĩa còn đang
chuyển động, nếu không, có thể xảy ra sự dội
ngược. Kiểm tra và áp dụng các biện pháp thích
hợp để loại bỏ các nguyên nhân gây ra kẹt dĩa.
Tiếng Việt | 61
1 609 92A 41D | (26.9.17)