Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-1333-005.book Page 30 Tuesday, October 17, 2017 10:40 AM
30 | 中文
在电动工具接通之前，拿掉所有调节钥匙或扳手。 遗
留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤
害。
手不要伸展得太长。时刻注意立足点和身体平衡。 这
样在意外情况下能很好地控制电动工具。
着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。让衣服、手
套和头发远离运动部件。 宽松衣服、佩饰或长发可能
会卷入运动部件中。
如果提供了与排屑、集尘设备连接用的装置，要确保
他们连接完好且使用得当。 使用这些装置可减少尘屑
引起的危险。
电动工具使用和注意事项
不要滥用电动工具，根据用途使用适当的电动工具。
选用适当设计的电动工具会使你工作更有效、更安
全。
如果开关不能接通或关断工具电源，则不能使用该电
动工具。 不能用开关来控制的电动工具是危险的且必
须进行修理。
在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之前，必
须从电源上拔掉插头和 / 或使电池盒与工具脱开。
这种防护性措施将减少工具意外起动的危险。
将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外，并
且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人操
作电动工具。 电动工具在未经培训的用户手中是危险
的。
保养电动工具。检查运动件是否调整到位或卡住，检
查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况。如
有损坏，电动工具应在使用前修理好。 许多事故由维
护不良的电动工具引发。
保持切削刀具锋利和清洁。 保养良好的有锋利切削刃
的刀具不易卡住而且容易控制。
按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作业来使用
电动工具、附件和工具的刀头等。 将电动工具用于那
些与其用途不符的操作可能会导致危险。
维修
将你的电动工具送交专业维修人员，使用同样的备件
进行修理。 这样将确保所维修的电动工具的安全性。
锤类工具的安全警告
戴好耳罩。 暴露在噪声中会引起听力损伤。
使用随工具提供的辅助手柄。 操作失手会引起人身伤
害。
在切削附件可能触及暗线或其自身软线之处进行操作
时，要通过绝缘握持面来握持工具。 切削附件碰到
带电导线会使工具外露的金属零件带电从而使操作者
受到电击。
1 609 92A 40P | (17.10.17)
进一步的安全规章和工作指示
注意电源的电压！电源的电压必须和电动工具铭牌上
标示的电压一致。
使用合适的侦测器，以便找出隐藏著的电源线的位
置。或者向当地的供电单位索取相关资料。 钻穿电线
会造成火灾並遭受电击。损坏瓦斯管会引起爆炸。 如
果水管被刺穿了会导致财物损失。
拧紧辅助手柄。工作时要使用双手握紧电动工具并且
要确保立足稳固。 使用双手比较能够握稳电动工具。
固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会比
用手持握工件更牢固。
在木材，金属，陶材和塑料上进行无震动功能的正常
钻，以及拧转螺丝时，必须使用无 SDS-plus 的工具
（例如带圆柱柄的钻头） 。上述工具必须配合快速夹
头或齿环夹头一起使用。
此时夹头已经自动锁定。但是仍要抽拉夹头检查其是
否已经正确套紧。
确定电动工具已经关闭了，才可以把电动工具顶在螺
丝头上。 转动中的起子头容易从螺丝头上滑开。
安装 SDS- plus（四坑系统）工具 : 抽拉工具以确定它
是否正确锁紧了。
为了节约能源，只在当您要使用机器时，才开动电动
工具。
必须马上更换损坏的防尘盖。 防尘盖可以防止工作时
的钻孔废尘侵入夹头中。安装 工具时要小心，勿损
坏防尘盖。
含铅的颜料以及某些木材、矿物和金属的加工废尘有
害健康、可能造成过敏、让操作者感染呼吸道疾病
和 / 或罹犯癌症。 只有经过专业训练的人员才能够
加工含石棉的物料。
– 尽可能使用适合物料的吸尘装置。
– 工作场所要保持空气流通。
– 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩。
请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。
避免让工作场所堆积过多的尘垢。 尘埃容易被点燃。
如果安装在机器上的工具被夹住了，要关闭电动工
具。 拧松安装在机器上的工具。
开动电动工具之前，先检查安装在机器上的工具是否
能够自由旋转。 开动机器时如果安装在机器上的工具
被卡住了，会产生高的反作用扭力。
等待电动工具完全静止后才能够放下机器。 机器上的
工具可能在工作中被夹住，而令您无法控制电动工
具。
代表符号
以下的符号可以帮助您正确地使用本机器。请详细阅读
各符号及它们的代表意思。正确了解各符号所代表的意
思，可以帮助您更有把握更安全地操作本机器。
Bosch Power Tools
Publicidad
Tabla de contenido
