Suncast BMC7200 Instrucciones Para El Armado página 8

Assembly / Assemblage / Armado
All tabs should be engaged before locking panels together in steps 1-3/ Vérifier que toutes les languettes sont correctement
introduites avant de verrouiller les panneaux les uns dans les autres lors des étapes 1 à 3/ Todas las lengüetas deben estar enganchadas
antes de asegurar los paneles entre sí en los pasos 1 y 3.
1
C
1
Smooth Side Up
Côté lisse vers le haut
Lado suave hacia arriba
2
C
2
C
A
D
B
3
D
Align tabs on left side panel (C) with slots on bottom panel (A). Lower
side panel into slots and lock in place by sliding panel towards front.
Repeat with right side panel (B).
Aligner les languettes du panneau gauche (C) avec les fentes du
panneau inférieur (A). Abaisser le panneau latéral dans les fentes et
le verrouiller en le glissant vers l'avant. Répéter l'opération avec le
panneau droit (B).
Alinee las lengüetas del panel izquierdo (C) con las ranuras del panel
inferior (A). Descienda el panel lateral dentro de las ranuras y asegúrelo
en su lugar deslizándolo hacia el frente. Repita el procedimiento con el
panel derecho (B).
A
Align and engage tabs on back panel (D) with slots on side panels (C/B).
Push panel D down to lock in place.
Aligner puis introduire les languettes du panneau arrière (D) avec les
fentes des panneaux latéraux (C) et (B). Appuyer vers le bas sur le
panneau (D) jusqu'à ce qu'il s'imbrique d'un bruit sec.
Alinee y enganche las lengüetas del panel posterior (D) con las ranuras
en los paneles laterales (C) y (B). Empuje hacia abajo del panel (D)
para asegurarlo en su lugar.
8