Ferm SGM1001 Traducción Del Manual Original página 78

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19
EL
·fi ÙËÓ Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ··Ú·›ÙËÙË ÛÂ Û˘¯Ó¿
¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
ñ
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ̇Ù˘ ÙÔ˘
ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡.
ñ
•Â‚ȉÒÛÙ ÙȘ 2 ‚›‰Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ
̇ÙË ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηÈ
‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓË Ì‡ÙË.
ñ
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ̇ÙË Î·È ‚ȉÒÛÙÂ
ÙȘ ‚›‰Â˜. ∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌË ÁÈ·
¯Ú‹ÛË.
4. EÓ‰ÂÈÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ·˜
°È· ηϋ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
ñ
∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Ï›· Î·È Î·ı·Ú‹. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÛÎÔ˘ÚÈ¿,
‚ÚˆÌÈ¿ ÎÏ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì˯·ÓÈο
(Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ, ‚Ô‡ÚÙÛ˜, ϛ̷) ‹ ¯ËÌÈο
ηı·ÚÈÛÙÈο (·ÏÎÔfiÏ, ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi)
ñ
°È· ÙËÓ Ì‡ÙË ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡
ñ
∂Èηχ„Ù ÙËÓ Î·Ï¿ Ì ÙÔÓ Î·ÛÛ›ÙÂÚÔ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
ñ
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ϛ̷
ñ
ŒÓ· ÚÒÙÔ ÛÙÚÒÌ· ηÛÛ›ÙÂÚÔ˘ ÛÙ· ÛËÌ›·
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ οÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
¢ÎÔÏfiÙÂÚË Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È Ù¤ÏÂÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋
Â·Ê‹.
ñ
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ηÏ҉ȷ Â›Ó·È Ì˯·ÓÈο
Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÚÈÓ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂÙ (Ù˘Ï›ÍÙ ٷ
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ ٷ, ÙÔÔıÂÙ›ÛÙÂ
ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÔÚÙÔ‡˙È·)
ñ
∞Ú¯Èο ˙ÂÛÙ¿ÓÂÙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÎÈ
¤ÂÈÙ· ÏÈÒÛÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ¿Óˆ
ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ
̤۷.
ñ
§ÈÒÛÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÏÈÎfi.
ñ
∫¿ÓÙ ÙËÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ
Û‡ÓÙÔÌË.
ñ
∏ ȉ·ÓÈ΋ Û˘ÁÎÔÏÏË̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ›ӷÈ
Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ Î·È ··Ï‹. ™ÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘
Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ Ë ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ì ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ
∫·ÛÛ›ÙÂÚÔ˜- ÀÏÈÎfi Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
∆Ô ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Â›Ó·È ¤Ó· Ì›ÁÌ·
ηÛÛ›ÙÂÚÔ˘ Î·È ÌfiÏ˘‚‰Ô˘. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË 60/40
ÂÍËÁÂ›Ù·È ˆ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ 60% ηÛÛ›ÙÂÚÔ˘ ÌÂ
40% ÌfiÏ˘‚‰Ô. °È· ËÏÂÎÙÚÈο Û˘ÁÎÔÏÏË̤Ó˜
ÂÓÒÛÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÌË- ÙÔÍÈÎfi
Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi.
°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ˘ÏÈο
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
78
∫·ı·ÚÙÈÎfi
∏ Ù‹ÍË Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ
¯Ú‹ÛË Î·ı·ÚÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Î·ı·Úۛ˜
fiˆ˜ ÁÚ¿Û· ‹ ÛÎÔ˘ÚÈ¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Î·È
ÂÍ·ÙÌ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
ñ
√ÚÁ·ÓÈο ηı·ÚÙÈο fiˆ˜ ÙÔ ÎÔÏÔÊÒÓÈÔ Î·È
ÚËÙ›Ó˜ ÁÈ· ÌË- ÙÔÍÈ΋ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
ñ
¶Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ∞ÓfiÚÁ·Ó· ηı·ÚÙÈο ›ӷÈ
Â›Û˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÚÔηÏÔ‡Ó fï˜
‰È¿‚ÚˆÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÓÒÛÂȘ Î·È ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ
ηı·Ú›ÛÙ ηϿ ÙËÓ ¤ÓˆÛË.
¶Ï·Î¤Ù˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∫˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
√È ·ÁˆÁÔ› Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ·
¢·›ÛıËÙ· ÛÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¿ıÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ‚Ï¿‚Ë. ¢ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ·
·Ú·Î¿Ùˆ.
ñ
∫¿ÓÙ ηϋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
ñ
ªÔÓÙ¿ÚÂÙ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
ñ
∞ÛÊ·Ï›ÛÙÂ Î·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÌÂ
ÙÔ Î‡Îψ̷ ‹ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂÙÂ.
ñ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÔÓ¿¯· ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘
ÎÔÏÏËÙÈÎfi Ì ·ÓÙ›- ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ηı·ÚÙÈÎfi.
ñ
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÂÈϤÔÓ ÎÔÏÏËÙÈÎfi.
ñ
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÛÙÔ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ.
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ¶Ï·ÛÙÈÎÔ‡
∫·ıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠۠ÔÏÏ¿ ÔÈÎȷο
·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·ÙÒÌ·Ù· Î·È ·È¯Ó›‰È·, ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi
ÌÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ï¢Ù› Ì ÙÔ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi ÈÛÙfiÏÈ.
∆Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÎÔ‹˜ Â›Ó·È ÂȉÈο
ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ' ·˘Ùfi.
ñ
∑ÂÛÙ¿ÓÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔ‹˜ ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ
ñ
¶Ôχ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÛÎÏËÚ‡ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ο„Ô˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi.
¶˘ÚÔÁÚ·Ê›· Û ͇ÏÔ Î·È ‰¤ÚÌ·
∞Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ˘ÚÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔ‹˜
ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÂȉÈο ÁÈ· ¯¿Ú·ÍË.
∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ¤˜.
5. ™¤Ú‚Ș Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
ÛÙËÓ Ú›˙·, fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ÂÚÁ·Û›·
Ferm

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido