Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iNOXPA TLS 1
Resumen de contenidos para iNOXPA TLS 1
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Bomba lobular TLS INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Email: inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com Manual Original 01.520.30.05ES...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
Declaración de Conformidad El fabricante: INOXPA, S.A. c/ Telers, 57 17820 Banyoles (Girona), España por la presente declara que la maquina: Bomba lobular TLS número de serie: ________________ se halla en conformidad con todas las disposiciones aplicables de las siguientes directivas: Directiva de Máquinas 2006/42/CE (RD 1644/2008) -
Página 3: Seguridad
TLS. La información publicada en el manual de instrucciones se basa en datos actualizados. INOXPA se reserva el derecho de modificar este manual de instrucciones sin previo aviso. 1.2. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA Este manual de instrucciones contiene información vital y útil para que su bomba pueda ser manejada y mantenida adecuadamente. -
Página 4: Durante El Funcionamiento
Poner en peligro el ambiente debido a las sustancias liberadas. 1.4.5. Garantía Cualquier garantía emitida quedará anulada de inmediato y con pleno derecho, y además se indemnizará a INOXPA por cualquier reclamación de responsabilidad civil de productos presentada por terceras partes si: ... - Página 5 El uso de más piezas eximirá al fabricante de toda responsabilidad. El cambio de las condiciones de servicio sólo podrá realizarse con previa autorización escrita de INOXPA En caso que tengan duda o que deseen explicaciones más completas sobre datos específicos (ajustes, montaje, desmontaje...) no duden en contactar con nosotros...
-
Página 6: Tabla De Contenido
2. Índice Seguridad 1.1. Manual de instrucciones ....................3 1.2. Instrucciones para la puesta en marcha ................3 1.3. Seguridad ........................3 1.4. Instrucciones generales de seguridad ................3 Índice Información General 3.1. Descripción ........................7 3.2. Principio de funcionamiento .................... 7 3.3. -
Página 7: Información General
3. Información General 3.1. DESCRIPCIÓN Las bombas lobulares TLS de INOXPA forman parte de nuestra extensa gama de bombas rotativas de desplazamiento positivo para líquidos viscosos. Los siguientes modelos se distinguen entre la gama de bombas lobulares: La bomba TLS de caudal normal adecuada para presiones hasta los 12 bar. -
Página 8: Instalación
4. Instalación 4.1. RECEPCIÓN DE LA BOMBA INOXPA no puede hacerse responsable del deterioro del material debido al transporte o desembalaje. Comprobar visualmente que el embalaje no ha sufrido daños. Con la bomba se adjunta la siguiente documentación: Hojas de envío. -
Página 9: Transporte Y Almacenamiento
4.2. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Las bombas TLS son a menudo demasiado pesadas para poder ser almacenadas manualmente. Utilice los puntos que se indican en el diagrama para levantar la bomba. Solamente el personal autorizado debe transportar la bomba. No trabaje o transite por debajo de cargas pesadas. Levantar la bomba como se indica a continuación: ¡ATENCIÓN! Retire siempre el recubrimiento del motor antes... -
Página 10: Instalación Eléctrica
4.5. INSTALACIÓN ELÉCTRICA Dejar la conexión de los motores eléctricos al personal cualificado. Tomar las medidas necesarias para prevenir averías en las conexiones y cables. El equipo eléctrico, los bornes y los componentes de los sistemas de control todavía pueden transportar corriente cuando están desconectados. El contacto con ellos puede poner en peligro la seguridad de los operarios o causar desperfectos irreparables al material. -
Página 11: Puesta En Marcha
5.1. PUESTA EN MARCHA E specificaciones Técnicas Leer con atención el capítulo 8. . INOXPA no puede 5 0 H responsabilizarse de un uso incorrecto del equipo. No tocar NUNCA la bomba o las tuberías si se están bombeando líquidos a alta temperatura. -
Página 12: By-Pass De Presión
Cuando la válvula de alivio o by-pass de presión no funciona adecuadamente, la bomba debe retirarse de servicio inmediatamente. La válvula debe ser inspeccionada por un técnico de servicio de INOXPA. 5.Puesta en marcha 2015/03... -
Página 13: Incidentes De Funcionamiento
En la tabla adjunta se pueden encontrar soluciones a problemas que puedan surgir durante el funcionamiento de la bomba. Se supone que la bomba está bien instalada y que ha sido seleccionada correctamente para la aplicación. Contactar con INOXPA en caso de necesitar servicio técnico. Sobre carga del motor La bomba da un caudal o presión insuficiente. -
Página 14: Mantenimiento
Aceites para temperaturas de 5 a 50ºC: SAE 90 o ISO VG 220 Cantidad de aceite Soporte en el soporte (l) TLS 1 TLS 2 TLS 3 7.2. ALMACENAMIENTO Antes de almacenar la bomba ésta debe estar completamente vacía de líquidos. Evitar en lo posible la exposición de las piezas a ambientes excesivamente húmedos. - Página 15 7.3.1. Limpieza CIP (Clean-in-place) Si la bomba está instalada en un sistema provisto de proceso CIP, el desmontaje de la bomba no es necesario. M ontaje y Si no está previsto el proceso de limpieza automático, desmontar la bomba como se indica en el apartado 5 2 H Desmontaje Soluciones de limpieza para procesos CIP.
-
Página 16: Desmontaje / Montaje De La Bomba
7.4.1. Cuerpo, lóbulos y tapa cierre. Desmontaje Sacar los tornillos allen (51) y extraer el cuerpo bomba (01). Soltar los tornillos lóbulo (25) con ayuda de una llave que puede subministrar Inoxpa. Estos tornillos llevan rosca derecha. Con el fin de imposibilitar lóbulos giren simultáneamente,... - Página 17 7.4.1.1 Marcas y posición entre ellos 7.4.1.2 Juegos y tolerancias lóbulos bomba TLS. (mm) 0,15 0,15 0,15 0,35 TLS 1-25 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,05 0,15 0,15 TLS 1-40 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,05 0,15 0,15 0,15 0,35 TLS 2-40 ±0,05...
- Página 18 Montar la tapeta cierre (09A) sobre la tapa y apretar los tornillos avellanados (50B) en el soporte 1, o los tornillos allen (51F) en los soportes 2-3. Model TLS 1 TLS 2 TLS 3 ¡ATENCIÓN! Al montar el nuevo cierre, tener precaución de montar las piezas y las juntas con agua jabonosa a fin de facilitar el deslizamiento de las mismas, tanto de las partes fijas como las parte giratorias.
-
Página 19: Ajuste De Los Lóbulos
En principio, la unidad tensora es del tipo autosoltador. Ahora es posible girar el eje conductor, mientras que puede detenerse el eje conducido. TLS 1 y 2: el mecanismo de sujeción ajustable está compuesto de tres piezas: tornillos allen (51A), aros cónicos de apriete (65A) y casquillo de arrastre (17B). - Página 20 Deslizar los lóbulos sobre los ejes según se indica en la figura del apartado 7.4.1.1. Presionar los lóbulos con la camisa eje. Ahora girar los lóbulos hacia la posición indicada en la figura siguiente. Luego, girar un poco ambos lóbulos uno respecto al otro, hasta que la holgura (juego) sea la indicada en la tabla del apartado 7.4.1.2.
- Página 21 7.4.6. Cambio de los retenes. Para poder cambiar los retenes (88), primero hay que desmontar el cuerpo bomba, los lóbulos, la tapa cierre, ver apartado correspondiente, y purgar el aceite. Lubricar los ejes en el lugar del retén antes de montarlos. Llenar el soporte de aceite una vez realizado el cambio de los retenes.
-
Página 22: Especificaciones Técnicas
La viscosidad máxima permitida dependerá del tipo de líquido y de la velocidad de deslizamiento de los lados del cierre. Si la viscosidad es mayor consúltese a INOXPA. Utilice una protección específica si el nivel de ruido en la zona de trabajo sobrepasa los 80 dB (A). -
Página 23: Tamaño De Las Partículas
< 2 % de rotura cuando se utilicen lóbulos de cuña. Tamaño de esfera Diámetro interno de Tamaño de esfera conexiones teórica máxima Tamaño teórica recomendada [mm] [mm] [mm] TLS 1-25 20.6 TLS 1-40 20.6 TLS 2-40 25.6 TLS 2-50 25.6 TLS 3-50 38.5 TLS 3-80 38.5... -
Página 24: Despiece Tls B5
8.5. DESPIECE TLS B5 8.Especificaciones Técnicas 2015/03... -
Página 25: Lista De Piezas Tls B5
8.6. LISTA DE PIEZAS TLS B5 Cantidad Descripción Posición Material TLS 1 TLS 2 TLS 3 Cuerpo AISI 316L Trilóbulo AISI 316L Linterna GG-25 Eje conductor AISI 316L Eje conducido AISI 316L Soporte GG-25 Pie bomba AISI 304 Pie regulable AISI 304 Cierre mecánico -parte giratoria-... -
Página 26: Recubrimiento Tls B5
8.7. RECUBRIMIENTO TLS B5 Descripción Posición Cantidad Material Recubrimiento con junta AISI 304 Tornillo hexagonal con brida 8.Especificaciones Técnicas 2015/03... -
Página 27: Junta De Labios
8.8. JUNTA DE LABIOS Cantidad Descripción Posición Material TLS 1 TLS 2 TLS 3 Junta labios Tapeta cierre AISI 316L Tapa junta labios AISI 316L Camisa eje AISI 316L Camisa eje AISI 316L Tornillo avellanado Tornillo allen Junta tórica EPDM 2015/03 8.Especificaciones Técnicas... - Página 28 Tel: 38 050 720 8692 e-mail: kiev@inoxpa.com Además de nuestras delegaciones, INOXPA opera con una red de distribuidores independientes que comprende un total de más de 50 países en todo el Mundo. Para más información consulte nuestra página web. w ww.inoxpa.com...