Casio XJ-360 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Casio Manuales
  4. Proyectores
  5. XJ-360
  6. Guia del usuario
Casio XJ-360 Guia Del Usuario

Casio XJ-360 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para XJ-360:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PROYECTOR DE
DATOS XJ-360
Guía del usuario
•
Asegúrese de leer primero todas las precauciones
en la "Guía del usuario (Operaciones básicas)"
impresa. También vea la "Guía del usuario
(Operaciones básicas)" para informarse acerca de
la configuración del proyector y reemplazo de su
lámpara.
•
Guarde este manual en un lugar seguro para
usar como referencia futura.
S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Casio XJ-360

Resumen de contenidos para Casio XJ-360

  • Página 1 PROYECTOR DE DATOS XJ-360 Guía del usuario • Asegúrese de leer primero todas las precauciones en la “Guía del usuario (Operaciones básicas)” impresa. También vea la “Guía del usuario (Operaciones básicas)” para informarse acerca de la configuración del proyector y reemplazo de su lámpara.
  • Página 2 • Se prohíbe la copia de los contenidos de esta guía del usuario, ya sea en parte o en su totalidad. Solamente se le permite usar este manual para su uso personal propio. Se prohíbe cualquier otro uso sin el permiso de CASIO COMPUTER CO., LTD.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos Operaciones de proyección............4 Proyectando sobre una pantalla ............... 4 Corrección de distorsión trapezoidal (KEYSTONE) .......... 8 Usando el modo de color (COLOR MODE) ............ 11 Ajustando el nivel de volumen (VOL +/–)............12 Silenciando el audio e imagen (MUTE)............12 Ampliando la imagen proyectada (D-ZOOM +/–)..........

  • Página 4: Operaciones De Proyección

    Operaciones de proyección Operaciones de proyección Proyectando sobre una pantalla Esta sección explica los pasos básicos para la proyección de una imagen. Flujo básico Configure el proyector y apuntelo a la pantalla. Guía del usuario (Operaciones básicas): Configurando el proyector Conecte la computadora o dispositivo de video al proyector.

  • Página 5: Selección De Una Fuente De Entrada Automática

    Operaciones de proyección Selección de una fuente de entrada automática Cuando enciende el proyector, la unidad comprueba la condición de cada fuente de entrada (si la fuente de entrada está enviando o no una señal) en la secuencia mostrada a continuación.

  • Página 6: Seleccionando Manualmente La Fuente De Entrada

    Operaciones de proyección Seleccionando manualmente la fuente de entrada El procedimiento que debe usar para seleccionar la fuente de entrada depende en si está usando las teclas del proyector o las teclas del controlador remoto. Tecla [S-VIDEO] Tecla [VIDEO] Tecla [RGB/COMPONENT] [Proyector] [Controlador remoto] Tecla [INPUT]...

  • Página 7: Zoom Y Enfoque

    Operaciones de proyección Zoom y enfoque Utilice el aro del zoom para ajustar el tamaño de la imagen, y el aro de enfoque para enfocar la imagen. Aro del zoom Más pequeña Más grande Aro de enfoque Cuando enfoca la imagen, lo mejor es tener la imagen fija sobre la pantalla. Realizando una operación de zoom después de enfocar puede ocasionar que la imagen quede fuera de foco.

  • Página 8: Corrección De Distorsión Trapezoidal (Keystone)

    Operaciones de proyección Corrección de distorsión trapezoidal (KEYSTONE) Cuando el proyector se encuentra inclinado en un ángulo a la pantalla sobre la que está proyectando, la imagen proyectada puede tener longitudes diferentes en los bordes superior e inferior. Este fenómeno es lo que se llama “distorsión trapezoidal” o “efecto Keystone”. Este proyector viene con funciones para una corrección automática o manual de la distorsión trapezoidal, lo cual proporciona una imagen proyectada regularmente formada.

  • Página 9: Corrección De Distorsión Trapezoidal Automática

    Operaciones de proyección Corrección de distorsión trapezoidal automática La corrección trapezoidal automática corrige la imagen para contrarrestar los efectos de la distorsión trapezoidal vertical. Realizando una corrección de distorsión trapezoidal automática ocasiona que aparezca el mensaje “Distorsión trapezoidal automática corregida.” en el centro inferior de la imagen proyectada.

  • Página 10: Corrección De Distorsión Trapezoidal Manual

    Operaciones de proyección Corrección de distorsión trapezoidal manual La corrección de distorsión trapezoidal manual puede usarse para corregir la distorsión trapezoidal vertical. Para usar la corrección de distorsión trapezoidal manual Presione la tecla [KEYSTONE]. Esto ocasiona que la pantalla de corrección de distorsión trapezoidal sobre la imagen proyectada.

  • Página 11: Usando El Modo De Color (Color Mode)

    Operaciones de proyección Usando el modo de color (COLOR MODE) El ajuste del modo de color le permite especificar el tipo de imagen que será proyectada, de manera que el proyector puede optimizar el color de la imagen. Para cambiar el modo de color Presione la tecla [COLOR MODE].

  • Página 12: Ajustando El Nivel De Volumen (Vol +/-)

    Operaciones de proyección Ajustando el nivel de volumen (VOL +/–) Para ajustar el nivel de volumen del audio que es generado desde el altavoz del proyector, puede usar las teclas del controlador remoto. Para ajustar el nivel de volumen Sobre el controlador remoto, presione la tecla [VOL +] o [VOL –]. Esto ocasiona que aparezca la pantalla [Volumen] en el centro de la imagen proyectada.

  • Página 13: Ampliando La Imagen Proyectada (D-Zoom +/-)

    Operaciones de proyección Ampliando la imagen proyectada (D-ZOOM +/–) Puede usar las teclas del zoom del controlador remoto para ampliar una parte específica de la imagen proyectada. Para ampliar parte de la imagen proyectada Sobre el controlador remoto, presione la tecla [D-ZOOM +] o [D-ZOOM –]. Esto ocasiona que el cursor en forma de cruz ( ) aparezca sobre la imagen proyectada.

  • Página 14: Congelando La Imagen Proyectada (Freeze)

    Operaciones de proyección Congelando la imagen proyectada (FREEZE) La función de congelamiento almacena la imagen proyectada actualmente en la memoria del proyector, y la proyecta como una imagen fija. Para congelar la imagen proyectada Sobre el controlador remoto, presione la tecla [FREEZE]. Esto congela la imagen que se estaba proyectando en el momento de presionar la tecla [FREEZE].

  • Página 15: Seleccionando La Forma Del Puntero

    Operaciones de proyección Seleccionando la forma del puntero A cada presión de la tecla [POINTER/SELECT] mientras el puntero se visualiza realiza un ciclo a través de las formas de puntero en la secuencia mostrada a continuación. Para borrar el puntero desde la imagen Presione la tecla [ESC].

  • Página 16: Usando El Menú De Configuración

    Usando el menú de configuración Usando el menú de configuración Bosquejo del menú de configuración Presionando la tecla [MENU] mientras se proyecta una imagen, visualiza el menú de configuración sobre la imagen proyectada. El menú de configuración puede usarse para configurar una variedad de ajustes diferentes del proyector.
  • Página 17 Usando el menú de configuración Menú Tipo de ítem de Fuente de entrada Vea la Menú secundario principal menú secundario página – Volumen Value Setting Puntero Pantalla de ajuste ∗12 ∗12 ∗12 ∗12 ∗12 Modo de ruido bajo Selección Contaseña activación Especial∗11 Cambiar contraseña Especial∗11...

  • Página 18: Antes De Configurar Los Ajustes Del Menú

    Usando el menú de configuración Antes de configurar los ajustes del menú Recuerde siempre que los ajustes que configura sobre el menú de configuración se aplican para la fuente de entrada (RGB, componente, S-VIDEO, VIDEO) que fue seleccionada cuando visualizaba el menú de configuración. Tenga en cuenta los puntos importantes siguientes. Los ítemes que aparecen sobre el menú...

  • Página 19: Operaciones De La Pantalla Del Menú De Configuración

    Usando el menú de configuración Operaciones de la pantalla del menú de configuración Esta sección explica las operaciones del proyector que necesita realizar mientras configura los ajustes el menú de configuración. También proporciona detalles acerca de cada tipo de ítem de menú...
  • Página 20 Usando el menú de configuración Utilice las teclas [ ] y [ ] para mover la parte realzada al ítem del menú principal que desea. El menú secundario para el ítem del menú principal seleccionado aparecerá sobre la derecha. Presione la tecla [ ] o la tecla [ENTER]. Esto ocasionará...
  • Página 21 Usando el menú de configuración Utilice el menú secundario seleccionado actualmente para cambiar los ajustes o seleccionar opciones. La operación que necesita realizar depende en el tipo de ítem de menú secundario. Para mayor información, vea la parte titulada “Bosquejo del menú de configuración” en la página 16.

  • Página 22: Operaciones Con El Menú Secundario

    Usando el menú de configuración Operaciones con el menú secundario Esta sección explica los pasos que necesita realizar para configurar los ajustes para cada tipo de ítem de menú secundario (valor, selección, pantalla de ajuste, ejecución e información). Item de menú secundario del tipo de ajuste de valor Este tipo de ítem de menú...

  • Página 23: Ajustando Un Ítem De Menú Secundario De Tipo Pantalla

    Usando el menú de configuración Ajustando un ítem de menú secundario de tipo pantalla Este tipo de ítem de menú secundario visualiza una pantalla separada que utiliza para configurar sus ajustes. Ejemplos: Ajuste de imagen Modo de color; Ajustes detallados Ajustes avanzados 2 Idioma, etc.

  • Página 24: Ítem De Menú Secundario De Tipo De Ejecución

    Usando el menú de configuración Ítem de menú secundario de tipo de ejecución Este tipo de ítem de menú secundario retorna un ajuste a su valor inicial fijado por omisión. Ejemplos: Ajustes de señal Restaurar ajustes por omisión de menú; Inform. de operación Reposición tiempo de lámpara.

  • Página 25: Inicialización De Ajustes

    Usando el menú de configuración Inicialización de ajustes Este menú de configuración le permite inicializar los ajustes de un ítem de menú principal particular, o para todos los ítemes del menú de configuración. Para inicializar los ajustes de un ítem de menú principal particular Ejemplo: Inicializar los ajustes del ítem de menú...

  • Página 26: Para Inicializar Todos Los Ajustes Del Menú

    Usando el menú de configuración Para inicializar todos los ajustes del menú Realizando el procedimiento anterior inicializará todos los ajustes, excepto para los ítemes del menú secundario del menú de configuración siguiente. Ajuste de activación/desactivación de contraseña de arranque (Ajustes detallados Contraseña activación) y contraseña actual Ajuste de idioma (Ajustes detallados Ajustes avanzados 2...

  • Página 27: Referencia Del Menú De Configuración

    Usando el menú de configuración Referencia del menú de configuración Esta sección proporciona una explicación detallada acerca de los contenidos de todos los ítemes del menú de configuración. Los títulos en esta sección utilizan el formato: Ítem de menú principal Ítem de menú...
  • Página 28 Usando el menú de configuración IAjuste de imagen Modo de color Este menú secundario le permite seleccionar entre cinco ajustes de color diferentes para optimizar la proyección de acuerdo con los contenidos de la imagen y condiciones de proyección. Ítemes de menú específicos de la fuente de entrada Fuente de entrada Ítemes disponibles (paréntesis indica ajuste fijado por omisión.) (Presentación), Eatándar, Gráficos, Teatro, Pizarra negra...

  • Página 29: Para Ajustar El Equilibrio De Color

    Usando el menú de configuración Para ajustar el equilibrio de color Sobre el menú principal “Ajuste de imagen”, seleccione el ítem del menú secundario “Balance de color”, y luego presione la tecla [ENTER]. Esto ocasiona que aparezca el menú secundario “Balance de color”, que muestra los ajustes actuales para cada uno de los componentes de color.

  • Página 30: Ajustes De Señal

    Usando el menú de configuración Ajustes de señal IAjustes de señal Posición vertical Este menú secundario le permite ajustar la posición vertical de la imagen proyectada dentro del área de proyección. Este ajuste sólo es posible cuando se selecciona RGB como fuente de entrada y no se utiliza el zoom digital.

  • Página 31: Ajustes De Pantalla

    Usando el menú de configuración IAjustes de señal Filtro de ruido Este menú proporciona una selección de niveles de filtro de ruido para eliminar el ruido digital desde la imagen proyectada cuando se selecciona RGB como la fuente de entrada. Tenga en cuenta que el filtro de ruido puede no ser capaz de eliminar ciertos tipos de ruidos digitales.
  • Página 32 Usando el menú de configuración IAjustes de pantalla Relación de aspecto Este menú secundario le permite seleccionar la relación de aspecto (relación entre las dimensiones vertical y horizontal) de la imagen proyectada. Ítemes de menú específicos de la fuente de entrada Fuente de entrada Ítemes disponibles (paréntesis indica ajuste fijado por omisión.) Ninguno...
  • Página 33 Usando el menú de configuración IAjustes de pantalla Fijar a pantalla completa Cuando se selecciona RGB como la fuente de entrada y la resolución de video de la computadora conectada es menor que la resolución XGA (1024 × 768 pixeles), “Fijar a pantalla completa”...
  • Página 34 Usando el menú de configuración IAjustes de pantalla Modo de proyección Utilice este menú secundario para especificar si la proyección será desde la parte delantera o la parte trasera de la pantalla. Ítemes de menú específicos de la fuente de entrada Fuente de entrada Ítemes disponibles (paréntesis indica ajuste fijado por omisión.) (Delant.), Trasera...

  • Página 35: Ajustes Detallados

    Usando el menú de configuración Activando “Montaje de techo” desactiva automáticamente “Ajustes detallados Modo de ruido bajo” (página 36). Tenga en cuenta que el ajuste para “Modo de ruido bajo” permanece “Desactiv.” aun si desactiva de nuevo “Montaje de techo”. El ajuste “Modo de ruido bajo”...
  • Página 36 Usando el menú de configuración IAjustes detallados Puntero Este menú secundario le permite especificar el tipo de puntero que aparece cuando presiona la tecla [POINTER/SELECT]. Ítemes de menú específicos de la fuente de entrada Fuente de entrada Ítemes disponibles (paréntesis indica ajuste fijado por omisión.) Flecha 1, Flecha 2, Flecha 3, Barra 1, Barra 2, Barra 3 Componente S-VIDEO...
  • Página 37 Usando el menú de configuración IAjustes detallados Contraseña activación, Cambiar contraseña Este menú secundario le permite activar y desactivar la contraseña de la activación de alimentación. Mientras una contraseña está activada, la operación del proyector es imposible a menos que se ingrese la contraseña correcta.
  • Página 38 Usando el menú de configuración Usando el cuadro de diálogo de ingreso de contraseña El cuadro de diálogo de ingreso de contraseña aparecerá cuando ocurre cualquiera de lo siguiente. Cuando activa la alimentación del proyector mientras la contraseña está activada. Cuando activa y desactiva la contraseña.
  • Página 39 Usando el menú de configuración Utilice las teclas [ ] y [ ] para activar y desactivar la contraseña de activación de alimentación. Presione la tecla [ENTER]. Para cambiar la contraseña de activación de alimentación Realice los pasos 1 al 6 en la parte titulada “Operaciones de la pantalla del menú...
  • Página 40 Usando el menú de configuración IAjustes detallados Ajustes avanzados 1 Detección entrada auto Este menú secundario le permite especificar si la detección automática de la fuente de entrada debe ser realizada siempre que se activa la alimentación del proyector (página 5). Ítemes de menú...
  • Página 41 Usando el menú de configuración IAjustes detallados Ajustes avanzados 1 Ajuste automático Este menú secundario le permite especificar si el ajuste automático debe realizarse (página 7) cuando se selecciona RGB como la fuente de entrada. Ítemes de menú específicos de la fuente de entrada Fuente de entrada Ítemes disponibles (paréntesis indica ajuste fijado por omisión.) (Activado), Desactiv.
  • Página 42 Usando el menú de configuración IAjustes detallados Ajustes avanzados 1 Pantalla inicial Utilice este menú secundario para especificar si la pantalla inicial debe ser proyectada o no siempre que se activa la alimentación del proyector. Ítemes de menú específicos de la fuente de entrada Fuente de entrada Ítemes disponibles (paréntesis indica ajuste fijado por omisión.) Activado, (Desactiv.)
  • Página 43 Usando el menú de configuración IAjustes detallados Ajustes avanzados 2 Apagado automático Este menú secundario le permite activar o desactivar el apagado automático (vea “Desactivando la alimentación el proyector” en la “Guía del usuario (Operaciones básicas)”. Ítemes de menú específicos de la fuente de entrada Fuente de entrada Ítemes disponibles (paréntesis indica ajuste fijado por omisión.) (Activado), Desactiv.
  • Página 44 Usando el menú de configuración IAjustes detallados Ajustes avanzados 2 Entrada RGB Este menú secundario le permite especificar el tipo de señal de entrada de acuerdo con el dispositivo conectado al terminal RGB del proyector. Ítemes de menú específicos de la fuente de entrada Fuente de entrada Ítemes disponibles (paréntesis indica ajuste fijado por omisión.) (Automático), RGB, Componente...
  • Página 45 Usando el menú de configuración IAjustes detallados Ajustes avanzados 2 Señal de video, Señal de video S Este menú secundario especifica la señal de entrada para los terminales VIDEO y S-VIDEO del proyector. Ítemes de menú específicos de la fuente de entrada Fuente de entrada Ítemes disponibles (paréntesis indica ajuste fijado por omisión.) Ninguno...

  • Página 46: Información De Operación (Inform. De Operación)

    Usando el menú de configuración IAjustes detallados Ajustes avanzados 2 Idioma Este menú secundario le permite especificar el idioma para los mensajes, menús de configuración, etc. Ítemes de menú específicos de la fuente de entrada Fuente de entrada Ítemes disponibles Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Español, Swedish, Chino (simplificado), Chino (tradicional), Coreano y Japonés Componente...
  • Página 47 Usando el menú de configuración IInform. de operación Nombre de señal El ítem del menú secundario muestra el nombre de señal de la señal ingresada al proyector. La columna “Nombre de señal” de la tabla “Señales soportadas” en la página 58, muestran los nombres de señales que se visualizan mediante este ítem de menú...

  • Página 48: Apéndice

    Apéndice Apéndice Gama de señal del controlador remoto Cuando realice una operación sobre el controlador remoto, apunte en el puerto de señal del controlador remoto, en la parte trasera o delantera del proyector. La ilustración siguiente muestra la gama de la señal del controlador remoto. ±...

  • Página 49: Distancia De Proyección Y Tamaño De Pantalla

    Apéndice Distancia de proyección y tamaño de pantalla La gama de proyección disponible es desde 0,8 metros a 16,1 metros, que es la distancia desde la superficie del lente del proyector a la pantalla. Tamaño de pantalla 300 8,3 m a 16,1 m Tamaño de pantalla 30 0,8 m a 1,6 m Tamaño de pantalla 60...

  • Página 50: Conectando A Un Dispositivo De Salida De Video Componente

    Apéndice Conectando a un dispositivo de salida de video componente Algunos dispositivos de video se equipan con un terminal de salida de video componente. También puede usar un cable de video componente disponible opcionalmente (YK-3), para conectar el terminal de entrada RGB del proyector al terminal de salida de video componente de un dispositivo de video.

  • Página 51: Visualizacion De Pantalla Completa De Una Imagen Rgb

    Apéndice Visualizacion de pantalla completa de una imagen El proyector genera imágenes usando la resolución de video XGA (1024 × 768 pixeles). Cuando la señal de entrada desde la computadora conectada al proyector, no es una señal XGA, “Fijar a pantalla completa” amplía o reduce automáticamente la imagen de manera que coincida con la resolución de video del proyector, y llena la pantalla entera.

  • Página 52: Función De Contraseña

    1. Identificación personal (original o copia de licencia de conductor, documento de identidad de empleado, etc.) 2. Proyector Tenga en cuenta que su distribuidor CASIO no podrá borrar la contraseña de su proyector a menos que lleve los dos ítemes listados anteriormente. También, guarde la garantía del proyector en un lugar seguro.

  • Página 53: Limpiando El Proyector

    Apéndice Limpiando el proyector Asegúrese siempre de que el proyector se haya enfriado suficientemente antes de limpiarlo. Si el proyector está activado, realice los pasos siguientes antes de limpiarlo. Desactive el proyector. Compruebe para asegurarse de que el indicador POWER/STANDBY haya cambiado al color ámbar.

  • Página 54: Volviendo A Fijar La Cubierta Del Lente

    Apéndice El uso continuo del proyector después de que se haya acumulado polvo alrededor de las ventilaciones de entrada, pueden causar sobrecalentamiento de los componentes internos y ocasionar una falla de funcionamiento. Ciertas condiciones de operación también pueden causar que el polvo y suciedad se acumulan alrededor de las ventilaciones de entrada y salida del proyector (sobre los costados, etc.).
  • Página 55 Apéndice Sin cambiar el ángulo de la cubierta del lente en relación al lente, utilice el extremo (no la punta) de un lápiz u objeto similar para presionar suavemente la bisagra derecha de la cubierta hacia abajo, a medida que inserta la bisagra dentro de la ranura sobre la parte izquierda Inserte la bisagra derecha mientras presiona aquí.

  • Página 56: Solución De Problemas Del Proyector

    Apéndice Solución de problemas del proyector Siempre que experimente cualquier problema con el proyector, verifique los ítemes siguientes. Problema Causa y acción recomendada El proyector no se activa Si el indicador POWER/STANDBY no está iluminado, Guía del cuando se presiona la el cable de alimentación de CA puede no estar usuario tecla [...
  • Página 57 10 minutos. Luego enchufe de nuevo el cable de alimentación y active de nuevo el proyector. Si la operación normal no se reanuda después de realizar los pasos anteriores, lleve el proyector a su minorista o Centro de Servicio CASIO autorizado.

  • Página 58: Señales Soportadas

    Apéndice Señales soportadas Señal RGB Frecuencia Frecuencia Nombre de señal Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) 640 × 350/85 640 × 350 VESA 37,9 640 × 400/85 640 × 400 37,9 720 × 400/85 720 × 400 37,9 640 × 480/60 640 ×...
  • Página 59 Apéndice Señal de componente Frecuencia Frecuencia Nombre de señal horizontal (kHz) vertical (Hz) HDTV 1080i60 33,7 720p60 45,0 SDTV 576p50 31,3 576i50 16,6 480p60 31,5 480i60 15,7 Señal Video/S-Video Frecuencia Frecuencia Nombre de señal horizontal (kHz) vertical (Hz) NTSC 15,7 NTSC4.43 15,7 15,6...
  • Página 60 MA0505-B...

Tabla de contenido