Peg-Perego Viaggio FLEX 120 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Peg-Perego Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. Viaggio FLEX 120
  6. Instrucciones de uso

Peg-Perego Viaggio FLEX 120 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Viaggio FLEX 120:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USA
ES Instrucciones de uso
FIUS1602I235
ADVERTENCIA:
• No instale o utilice este
Límites de peso:
elevador hasta que haya leído
40 – 120 libras
y comprendido todas las
instrucciones de este manual
(18 – 54 kg)
y las etiquetas. Para evitar
daños
serios
a
su
hijo
siga
las
instrucciones
Límites de altura:
detenidamente.
Conserve
39 - 63 pulgadas
el manual de instrucciones
en el bolsillo dedicado a tal
(99 – 160 cm)
fin para futuras consultas.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Peg-Perego Viaggio FLEX 120

Resumen de contenidos para Peg-Perego Viaggio FLEX 120

  • Página 1 ES Instrucciones de uso FIUS1602I235 ADVERTENCIA: • No instale o utilice este Límites de peso: elevador hasta que haya leído 40 – 120 libras y comprendido todas las instrucciones de este manual (18 – 54 kg) y las etiquetas. Para evitar daños serios hijo...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instalación de la silla elevadora en el vehículo ..25 Asegurar al niño en la silla elevadora ....30 Cómo plegar y transportar la silla de auto ....35 Limpieza y mantenimiento ........37 Accesorios..............48 Piezas de repuesto .............49 © 2016 Peg-Perego. All rights reserved.

  • Página 3: Introducción

    Por favor, lea el manual en su totalidad y con el producto a la vista. Esto le permitirá comprobar todas las partes e indicaciones sobre el producto y comprenderlo mejor. Tómese el tiempo necesario para instalar Viaggio Flex 120 en su...
  • Página 4 Cuando haya leído el manual, guárdelo en la base de Viaggio Flex 120 para que cualquiera que use el producto pueda consultarlo en caso de duda. Si detecta cualquier mal funcionamiento o piezas rotas, por favor no dude en llamar al Servicio de Atención al Cliente de Peg-Perego al 1-800-671-1701...

  • Página 5: Advertencia

    Advertencia • No instale o utilice este asiento elevador hasta que haya leído y comprendido todas las instrucciones de este manual y en las etiquetas del producto. Para evitar daños serios a su hijo, siga cuidadosamente las instrucciones. Guarde el manual de instrucciones en respaldo para futuras referencias.

  • Página 6: Las Cubiertas Del Asiento Y El Acolchado

    Advertencia • El Viaggio Flex 120 puede fijarse a su vehículo mediante un sistema de anclaje inferior universal (LATCH) para mayor estabilidad. Consulte la sección dedicada de este manual para ver los detalles de instalación y comprobar el manual de su vehículo.
  • Página 7 Advertencia proporcionado con este producto son parte del producto y del programa de certificación. No se recomienda el uso de cubiertas no aprobadas u otros accesorios . • Los componentes EPS (espuma suave y blanca ubicada bajo las cubiertas tapizadas) están integradas en el producto como piezas relacionadas con la seguridad y no deben ser extraídas o gravemente dañadas.

  • Página 8: Información De Seguridad

    Información de seguridad • Utilice el Viaggio Flex 120 en modo de orientación hacia adelante con niños que pesen entre 40 y 120 libras (18 a 54 kg) y cuya altura esté entre las 39 y 63 pulgadas (99 a 160 cm).

  • Página 9: Formulario De Registro

    Debe registrar este dispositivo para permitir que le llamen. Envíe su nombre, dirección y el número de modelo del dispositivo y la fecha de fabricación a: Peg-Perego U.S.A., Inc. 3625 Independence Drive Fort Wayne, IN 46808 Or call 1-800-671-1701 (gratuito).
  • Página 10 (como se muestra a continuación). Se adjunta un formulario de registro en la cubierta del producto. Extraiga el formulario, complételo y envíelo a Peg-Perego. No necesita sello. Ya lo hemos abonado. Si no estuviera el formulario de registro, llame al Servicio de atención al...

  • Página 11: Silla De Auto

    Silla de auto Manija del reposa cabezas ajustable Perilla de ajuste anchura del respaldo Encaminador manual de del cinturón instrucciones del respaldo Reposa cabezas Respaldo Manija de ajuste de reclinación Conectores Botones de Latch desenganche conectores latch Asiento Soporte para bebidas Manilla del Latch rígido...

  • Página 12: Latch Rígido

    Latch rígido Viaggio Flex 120 está equipada con un sistema Latch rígido. La interfaz Latch rígida se compone de dos conectores, que se encuentran en la base integrada de la silla de auto, y de dos acoplamientos situados en la línea de unión entre el asiento y el respaldo del vehículo.

  • Página 13: Componentes Del Producto

    Componentes del producto 1. Compruebe siempre el producto antes de su uso. El producto está compuesto por: reposacabezas (a), respaldo (b), asiento (c), base Latch rígida integrada en el asiento (d). La silla de auto está preparada para el uso: no se requiere ninguna operación de montaje Incorrectamente, o que...

  • Página 14: Apertura Del Producto Antes Del Uso

    Apertura del producto antes del uso 1. Alce el respaldo de la silla de auto hasta que oiga un "clic". Cuando se click completa la operación, el producto queda erguido. El respaldo oscila con algunos grados libertad, para adaptarse mejor a los distintos tipos de asiento de automóvil.

  • Página 15: Características Del Producto

    Características del producto Viaggio Flex 120 se adapta al crecimiento niño mediante distintos tipos ajustes. Los ajustes son independientes entre sí, para garantizar una máxima flexibilidad de uso. reposacabezas se puede ajustar en 5 posiciones. Alce la manilla (fig_a) presente...
  • Página 16 Características del producto IMPORTANTE: para seguir el crecimiento del niño, es necesario ajustar la altura del reposacabezas adecuándolo a su talla. IMPORTANTE: al finalizar la operación, intente mover el reposacabezas para comprobar que esté correctamente encajado.
  • Página 17 Características del producto anchura respaldo puede ajustar en tres posiciones (cerrado, medio, abierto). Pulse el botón al lado 1 2 3 de la perilla (1) y gire la perilla (2) hacia la derecha para abrir los laterales. Esta operación necesaria a medida que el niño crece.
  • Página 18 (2). Es necesario realizar este ajuste para acompañar el crecimiento del niño. 4. Viaggio Flex 120 está equipada con un sistema de reclinación para garantizar un mayor confort. Para reclinar la silla, tire de la manilla (fig_a) de la parte frontal y, simultáneamente,...
  • Página 19 Características del producto 5. Viaggio Flex está equipada con dos portabebidas laterales.

  • Página 20: Diseño Y Compatibilidad De Los Cinturones De Seguridad Del Vehículo

    Diseño y compatibilidad de los cinturones de seguridad del vehículo El Viaggio Flex 120 está diseñado para ser instalado con cinturones de seguridad del vehículo de cadera y hombro, como los instalados en la mayoría de los vehículos. Sin embargo, en el mercado, existen varios tipos de vehículos fabricados en diferentes...

  • Página 21: Diseños De Cinturones De Seguridad No Compatibles

    Diseño y compatibilidad de los cinturones de seguridad del vehículo DISEÑOS DE CINTURONES DE SEGURIDAD NO COMPATIBLES ADVERTENCIA: no utilice Viaggio Flex 120 con los siguientes tipos de cinturones de seguridad: 1. Cinturones de 2. Sólo cinturón de seguridad de cadera/ cadera de cualquier tipo motorizados.

  • Página 22: Diseño Y Compatibilidad De Los Cinturones De Seguridad Del Automóvil

    Diseño y compatibilidad de los cinturones de seguridad del automóvil Viaggio Flex 120 es una silla elevadora equipada con el sistema Latch rígido. A pesar de que el sistema Latch rígido se utiliza solo para ofrecer una mayor estabilidad, su uso es recomendado.
  • Página 23 Vehicle seatbelts design and compatibility Diseño y compatibilidad de los cinturones de seguridad del automóvil...
  • Página 24 Diseño y compatibilidad de la silla de auto ADVERTENCIA: No utilice Viaggio Flex 120 con los siguientes tipos de asiento de auto: 1. Asientos orientados hacia el lateral 2. Asientos orientados hacia atrás o asientos que giran en posiciones diferentes Para la seguridad de su hijo, siempre lea el manual de su auto para obtener más información.

  • Página 25: Instalación De La Silla Elevadora En El Vehículo

    Para obtener más información sobre la presencia y posición de los acoplamientos, consulte el manual de uso del automóvil. NOTA IMPORTANTE: Peg-Perego recomienda el uso de conectores LATCH para lograr la mejor estabilidad del producto en caso de giros bruscos o abruptos.
  • Página 26 Instalación de la silla elevadora en el vehículo Para extraer conectores situados dentro de la base, tire de la manilla presente parte delantera inferior de la silla (fig_a). Los conectores saldrán automáticamente (fig_b). Repita la operación para comprobar conectores hayan salido completa simultáneamente.
  • Página 27 Instalación de la silla elevadora en el vehículo IMPORTANTE: correcto enganche acoplamientos del automóvil y de los conectores de la silla de auto se verifica cuando aparece un testigo de color verde encima de los conectores (fig_a). La presencia del testigo de color rojo indica un enganche INCORRECTO (fig_b).
  • Página 28 Instalación de la silla elevadora en el vehículo Para desenganchar Viaggio Flex 120 del asiento del automóvil, tire de la manilla (1) y de la silla hasta que los botones de liberación del lateral de la base queden completamente expuestos.
  • Página 29 Latch. 7. Coloque la silla de auto Viaggio Flex 120 en el asiento del vehículo, en el sentido de marcha del mismo, dejando los conectores dentro de la base (fig_a) y acomode al niño como se ilustra...

  • Página 30: Asegurar Al Niño En La Silla Elevadora

    Asegurar al niño en la silla elevadora 1. Haga pasar el cinturón seguridad automóvil como se ve en la figura. 2. Enganche el cinturón seguridad automóvil, hasta oír un "clic". Coloque los dos lazos del cinturón como se ilustra en la figura. click...
  • Página 31 Asegurar al niño en la silla elevadora 3. Haga pasar el cinturón por el paso colocado en el reposacabezas: haga pasar el cinturón entre el paso y el reposacabezas (1) hasta que se deslice cómodamente por el ojal del paso (2). IMPORTANTE: si el cinturón queda flojo, ténselo...
  • Página 32 Asegurar al niño en la silla elevadora 4. Para retirar el cinturón, hacerlo pasar por el ojal del paso superior (1) y deslizarlo entre el paso y el reposacabezas (2) hasta extraerlo por completo.
  • Página 33 Asegurar al niño en la silla elevadora Con el niño en el asiento elevador, ajuste la altura reposacabezas el respaldo usando las palancas situadas detrás asiento (consulte las páginas 13-14). El reposacabezas está correctamente ajustado 1" cuando paso 2,5 cm cinturón a la altura del hombro encuentra...
  • Página 34 Asegurar al niño en la silla elevadora Si el asiento se ajusta a la altura máxima y el hombro toca dicha guía roja, el asiento debe dejar de utilizarse. La imagen muestra la posición correcta cinturón alrededor del niño en su Viaggio Flex 120.

  • Página 35: Cómo Plegar Y Transportar La Silla De Auto

    Como plegar y transportar la silla de auto Viaggio 120 Flex ha sido diseñada con un respaldo plegable. Pliéguelo para guardar o transportar el producto. En caso de que la silla esté sujeta con el sistema Latch rígido y no esté en uso, puede plegar el respaldo para tener una mejor visibilidad...
  • Página 36 Como plegar y transportar la silla de auto 2. Al mismo tiempo, gire el respaldo hacia abajo (5). NOTA IMPORTANTE: si el Viaggio Flex 120 no está sujeto con el sistema Latch rígido y no está en uso, sáquelo de la cabina del vehículo.

  • Página 37: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Este producto requiere un mínimo de limpieza y mantenimiento. No limpie la silla con productos irritantes o disolventes. Mantenga limpia las piezas móviles. Si es necesario, limpie las piezas de plástico con un paño húmedo. No utilice agua en el arnés y mecanismos de enganche.
  • Página 38 Limpieza y mantenimiento Se puede extraer el tapizado de Viaggio Flex 120 para su limpieza. 1. Siga las instrucciones lavado indicadas en el revestimiento del asiento. Cómo quitar el tapizado de la silla: Desabroche botones presentes en los laterales de la base de la silla de auto.
  • Página 39 Limpieza y mantenimiento 3. Desenganche los dos ganchos de plástico de la base de la silla. 4. Retire el tapizado y extraiga el panel de plástico presente el interior del bolsillo, como muestra continuación. Recuerde debe volver colocarlo después de lavar y secar el revestimiento.
  • Página 40 Limpieza y mantenimiento Extracción del tapizado del respaldo: Desabroche botones plástico presentes en los laterales del respaldo. Para facilitar esta operación, ensanche los laterales. 6. Desenganche las dos bandas elásticas de la parte superior y las dos inferiores ubicadas en los laterales.
  • Página 41 Limpieza y mantenimiento 7. Extraiga las dos solapas alojamientos c o r r e s p o n d i e n t e s , presentes en la parte superior del respaldo. Para facilitar esta operación, alce el reposacabezas. Ahora es posible retirar revestimiento respaldo de la silla.
  • Página 42 Limpieza y mantenimiento 9. Suelte las lengüetas inferiores (1) y superiores (2) como se muestra en la imagen. 10. Para retirar el tapizado reposacabezas, alce ligeramente reposacabezas y extraiga las dos bandas elásticas de un lado (fig_a), y luego, las dos del otro lado (fig_b).

  • Página 43: Cleaning And Maintenance

    Limpieza y mantenimiento Colocación revestimiento del asiento: 1. Introduzca el panel de plástico en el forro de la parte superior del asiento. 2. Calce el revestimiento desde la parte delantera silla (fig_a), introduciendo el perfil alojamiento correspondiente (fig_b). Cleaning and maintenance...
  • Página 44 Limpieza y mantenimiento 3. Introduzca los dos ganchos asiento alojamientos correspondientes, cerca de la parte inferior del respaldo. 4. Por último, enganche los dos ojales en los botones presentes en los laterales.
  • Página 45 Limpieza y mantenimiento Colocación del revestimiento del respaldo: 5. Ensanche ligeramente los laterales de la silla e introduzca las lengüetas de plástico en los pasadores del respaldo, comprobando que sobresalgan por la parte inferior, como se ve en la figura. 6.
  • Página 46 Limpieza y mantenimiento 7. Enganche los cuatro ojales laterales en los botones respectivos. Colocación del revestimiento del reposacabezas: 8. Alzar ligeramente el reposacabezas y calzar el revestimiento; primero de un lado, colocando los dos elásticos como se ve en la figura (fig_a).
  • Página 47 Limpieza y mantenimiento 9. Colocar otra vez la tapa trasera, enganchando los tres puntos centrales sobre la manilla de ajuste, respetando la secuencia ilustrada en la figura. último, enganchar fijaciones laterales en el reposacabezas.

  • Página 48: Accesorios

    Accesorios Travel Bag Car Seat: práctica bolsa transporte, la silla se mantiene protegida y limpia.

  • Página 49: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto 1) SPST7731NF 2) BRIVFL00* 3) BSCVFL00* 4) BSAVFL00* NOTA: Las piezas de repuesto disponibles en colores diferentes*, deben especificarse cuando se pidan.
  • Página 50 VIAGGIO FLEX 120 VIAGGIO FLEX 120 IMVF00US35* IMVF00US35* Peg-Perego S.p.A. declara bajo su Peg-Perego S.p.A. declares under propria responsabilidad que el its sole responsibility that the artículo considerado ha sido article to which this declaration sometido a ensayos propios y ha...

Tabla de contenido