Publicidad
I
Sicurezza – leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso
•
Non utilizzare questo utensile se non per gli usi propri.
•
Qualsiasi modifica eseguita dal cliente all'utensile o a qualsiasi accessorio fornito dalla Sacto srl,
sarà eseguita sotto la responsabilità assoluta del cliente. La Sacto srl declina ogni responsabilità.
•
L'utensile deve essere sempre mantenuto in condizioni di sicurezza e deve essere controllato
da personale addestrato e competente, ad intervalli regolari, secondo le procedure di manuten-
zione stabilite dalla Sacto srl.
•
L'utensile dovrà essere sempre utilizzato secondo le norme relative "alla salute e sicurezza sul
lavoro" CEE 89/392 E 91/368. Qualsiasi problema o informazione relativi al funzionamento cor-
retto dell'utensile dovrà essere rivolto alla Sacto srl.
•
Le precauzioni da osservare quando si utilizza questo utensile devono essere spiegate dal
cliente a tutti gli operatori. Staccare sempre l'alimentazione dell'aria dal punto di entrata dell'at-
trezzo prima di regolare, montare o smontare un tirante o una testa.
•
Non utilizzare l'utensile rivolgedolo verso altre persone.
•
La pressione operativa non dovrà superare i 6 bar.
•
Assicurarsi che gli scarichi d'aria non siano bloccati o coperti e che i tubi flessibili siano sempre
in buone condizioni.
•
Le operazioni di manutenzione, riparazione e pulizia dell'utensile dovranno essere eseguite
senza alimentazione dell'aria.
•
Quando si usa l'utensile, indossare occhiali, visiere protettive e guanti.
•
Usare esclusivamente ricambi originali. La Sacto srl declina ogni responsabilità per danni che si
dovessero verificare per inadempienza dell'utilizzatore (direttiva CEE 85/734).
•
In caso di esposizione quotidiana al rumore, superiore al limite di sicurezza di 85 DB (A), fare
uso di adeguati mezzi di protezione individuali (cuffie, tappi antirumore).
G
Safety measures – read carefully the following instructions before use
•
Use the tool properly and for the purposes for which it has been manufactured.
•
Any kind of modification made on the tool and its equipment by the customer itself, will be done
under the fully responsibility of the customer. In this case, Sacto srl declines any responsibility.
•
The tool must be always kept in safety conditions and must be revised at regular intervals by
expert and authorized workers, following the maintenance procedures of Sacto srl.
•
The tool will always be used following the EC normative "on health and safety measures on job"
CEE 89/392 and 91/368. Any problem or information regarding the correct operating of the tool,
will have to be turned to Sacto srl.
•
The safety measures to be observed during the use of the tool, must be explained from the
customer to all users. Always detach the air feeding from the take-off point of the tool before
regulating, repairing and cleaning operations.
•
Don't use the tool if is turned towards other persons.
•
Operating pressure have not to exceed 6 bar.
•
Make sure that the air discharges are not blocked or covered and the feeding hoses are always
in good working conditions.
•
The operations of maintenance, repairing and cleaning must be done when the tool is not fed.
•
When using the tool, wear protective glasses or visors and gloves.
•
Use only original spare parts for repairing and maintenance. Sacto srl declines any responsibi-
lity for any kind of damages caused by not observing the above and following instructions (direc-
tive CEE 85/734).
•
If the noise level is over the safety limit of 85 db (A), use the proper hearing protections (anti-
noise headset tec.).
6
NX 5
Publicidad
