Montaje Del Tocadiscos; Colocación Del Cartucho; Colocación De La Cápsula De La Cabeza - Technics SL-1210MK7R Instrucciones De Funcionamiento

Montaje del tocadiscos

Atención
 Lorsque vous effectuez un scratch (y compris une
lecture en sens inverse), utilisez une cellule et une
pointe de lecture pour DJ.
1
Coloque un cartucho (comprado
en la tienda) provisionalmente.
Siga las instrucciones del cartucho para
conectarlo correctamente a la cápsula de la
cabeza, y apriete los tornillos ligeramente.
 Si los tornillos de montaje están incluidos en
el cartucho, úselos.
 Al reproducir discos SP, use un cartucho para
discos SP.
 Use un destornillador plano mini
comercialmente disponible (4 mm).
 Tenga cuidado de no tocar la punta de la
aguja.
(Ejemplo)
Arandelas
Cartucho
Aguja
Tuercas
2
Adjuste el saliente.
 Tenga cuidado de no tocar la punta de la
aguja.

Mueva el cartucho para ajustar la
proyección de tal manera que la punta
de la aguja esté a 52 mm del extremo de
montaje de la cápsula de la cabeza, tal
como se muestra en la imagen siguiente.
Punta de
la aguja
Colocación del cartucho
Tornillo para
el cartucho
Cápsula
de la
cabeza
Hilo
conductor
Terminal
(Hilo
(Terminal)
conductor)

Rojo R+ (Rojo)

Verde R- (Verde)

Blanco L+ (Blanco)

Azul L- (Azul)
52 mm

El cartucho debe estar paralelo en la
cápsula de la cabeza cuando se observa
desde la parte superior y lateral
(la ilustración muestra la vista superior).

Apriete el tornillo para el cartucho.
 Tenga cuidado de no permitir que el
cartucho se deslice fuera de lugar.
Nota
 El soporte de la cápsula de la cabeza (
puede usar para guardar la cápsula de la cabeza
con el cartucho instalado o para guardar la
cápsula de la cabeza extraída temporalmente para
reemplazar el cartucho y similares. Le permite
prevenir errores o problemas en el cartucho o
en la aguja debidos al vuelco de la cápsula de la
cabeza.
 Selon le type de cellule, la fixation du couvercle
(  13) lorsque la coquille est rangée dans le
support de coquille avec la cellule fixée peut
entraîner un contact du couvercle avec la cellule
qui risque de se briser à la suite. Assurez-vous que
la coquille n'est pas rangée dans le support de
coquille lors de la fixation du couvercle.
Colocación de la cápsula de la
cabeza
4
Monte la cápsula de la cabeza
con el cartucho en el brazo
sonoro. Mantenga la cápsula de
la cabeza horizontal y apriete la
tuerca de bloqueo.
 Tenga cuidado de no tocar la punta de la
aguja.
Tuerca de bloqueo
Cápsula de la cabeza
Tornillo para el
cartucho

8) se
09
(97) (97)
Español Español