Tandem AutoSoft 30 Instrucciones De Uso página 16

DEUTSCH
Verwendungshinweis
Das AutoSoft™ 30-Infusionsset dient der
subkutanen Infusion von Insulin, das über eine
externe Pumpe verabreicht wird.
BESCHREIBUNG
AutoSoft 30 ist ein abgewinkeltes Infusionsgerät
mit einer integrierten Einführhilfe. Die integrier-
ten Stützen ermöglichen einen Einführwinkel
von 30°. Dieses Produkt wird gebrauchsfertig
geliefert. Sowohl die Einführhilfe als auch der
getrennt verpackte Schlauch sind steril.
GEGENANZEIGEN
AutoSoft 30 ist nicht zur Verwendung mit Blut,
Blutprodukten oder für intravenöse Infusionen
(IV) bestimmt oder indiziert.
WARNHINWEISE
• AutoSoft 30-Infusionssets mit t:lock™-
Schlauchanschlüssen dürfen nur mit
Tandem-Kartuschen mit t:lock-Anschluss
verwendet werden.
• Das AutoSoft 30 ist nur bei ungeöffneter
und unbeschädigter Verpackung steril und
16
pyrogenfrei. Nicht verwenden, wenn das
Steril-Papiersiegel oder das rote Siegel
beschädigt ist.
• Vor dem Einführen des AutoSoft 30
Anwendungshinweise sorgfältig lesen. Eine
Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu
Schmerzen oder Verletzungen führen.
• Die erstmalige Anwendung des AutoSoft 30
muss in Anwesenheit Ihres Arztes erfolgen.
Verwenden Sie AutoSoft 30 wenn möglich
im Stehen oder aufrecht sitzend.
• Keine Desinfektionsmittel, Parfums,
Deodorants oder andere Desinfektionsmittel
enthaltende Produkte in Kontakt mit dem
Anschluss oder dem Schlauch bringen.
Andernfalls kann das Infusionsset beschädigt
werden.
• Das AutoSoft 30 ist ein Einmalgerät. Nicht
reinigen oder sterilisieren.
• Zur sicheren Entsorgung Kappe wieder
auf das Einführgerät setzen. Wenden
Sie sich an Ihren Apotheker bezüglich
Sicherheitsbehälter für scharfe/spitze
Instrumente.
• Nadelschutz vor Verwendung entfernen.
• Beim Befüllen sicherstellen, dass keine
Lufteinschlüsse im Schlauch verbleiben.
• Eine unsachgemäße Einführung oder Pflege
der Infusionsstelle kann zu einer falschen
Insulinabgabe, zu Infektionen und/oder
Irritation an der Infusionsstelle führen.
• Infusionsset alle 48–72 Stunden bzw.
gemäß den Anweisungen Ihres Arztes
wechseln.
• Falls sich die weiche Kanüle beim Einführen
verbiegt, ein neues AutoSoft 30 verwenden.
• Falls sich das Klebeband löst, Infusionsset
wechseln.
• Infusionsset regelmäßig prüfen und
sicherstellen, dass die weiche Kanüle nicht
verrutscht ist. Wenn das Set verrutscht
ist, wechseln Sie das Set aus. Die weiche
Kanüle verursacht keine Schmerzen, wenn
sie versehentlich aus der Haut gezogen wird.
Dies kann daher unbemerkt bleiben. Führen
Sie die weiche Kanüle immer vollständig ein,
um die richtige Menge des Medikaments
zu erhalten.
• Wenn sich die Infusionsstelle entzündet oder
rötet, Infusionsset wechseln und eine neue
Infusionsstelle wählen, bis die andere Stelle
verheilt ist.