Publicidad
Manual de instrucciones
Pulsadores de validación ZXE
Restablecimiento tras detección de error
f
Elija el parámetro de forma que el pulsador de
validación se restablezca automáticamente tras
un error, siempre que los dos contactos estén
en la posición abierta (en el caso de contactos
equivalentes) o haya un contacto abierto y otro
cerrado (en el caso de contactos antivalentes) y,
a continuación, ambos se pongan en la posición
adecuada para la validación.
Esto puede conseguirse soltando y volviendo a
presionar el pulsador de validación.
Este restablecimiento automático es importante
sobre todo cuando se debe utilizar un pulsador
de validación durante mucho tiempo. El cansancio
de la mano o el dedo del operario hace que, en
numerosas ocasiones, se abandone momentánea‑
mente la posición 2 (validación). En tal caso, solo
uno de los contactos señaliza que se ha dejado
de presionar, el otro permanece en la posición
de validación. El sistema de mando lo interpreta
como un defecto del pulsador de validación. Así,
resulta útil si con solo soltar y volver a presionar
se puede continuar el trabajo.
Si esto no fuera posible, también puede valer
una confirmación automática del error a través
del sistema de mando mediante programación.
En cualquier caso, tenga en cuenta que primero
se debe detectar claramente que se ha soltado
el pulsador (ambos contactos de nuevo en la
posición 1) para que ningún error que surja en el
cableado quede oculto.
Control de funcionamiento
ADVERTENCIA
Lesiones mortales por fallos durante la instalación
y el control de funcionamiento.
Antes de realizar el control de funcionamiento,
f
asegúrese de que no haya personas en la zona
de peligro.
Tenga en cuenta la normativa vigente en materia
f
de prevención de accidentes.
Comprobación del pulsador de validación mediante
el control del funcionamiento (función de validación
únicamente en posición 2). Compruebe que tras
llegar a la posición 3 y soltar el pulsador, no se llega
a la función de validación en la posición 2.
Controles y mantenimiento
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones graves por pérdida de la
función de seguridad.
Si el aparato está dañado o desgastado, debe
f
sustituirse entero. No está permitido el cambio
de piezas sueltas o de módulos. El aparato debe
ser reparado únicamente por el fabricante.
A intervalos regulares y tras cada error, com‑
f
pruebe el buen funcionamiento del dispositivo.
Para garantizar un funcionamiento correcto y du‑
radero es preciso realizar los siguientes controles:
funcionamiento correcto de la función de con‑
f
mutación;
daños, suciedad, depósitos y desgaste;
f
estanqueidad de la entrada de cable;
f
conexiones eléctricas o conectores sueltos.
f
Información: el año de fabricación figura en la es‑
quina inferior derecha de la placa de características.
Eliminación
Para la eliminación del aparato, tenga en cuenta las
normas y leyes nacionales vigentes.
Declaración de conformidad CE
La declaración de conformidad forma parte del
manual de instrucciones y se entrega en una hoja
aparte junto con el aparato.
La declaración de conformidad CE también se puede
consultar en www.euchner.com.
Asistencia
En caso de requerir asistencia técnica, diríjase a:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden‑Echterdingen (Alemania)
Alemania
Teléfono de asistencia:
+49 711 7597‑500
Correo electrónico:
support@euchner.de
Página web:
www.euchner.com
Datos técnicos
Parámetro
Valor
Material de la carcasa
Poliamida, color negro
Material de la tapa protectora CR, color negro
Peso
Aprox. 30 g
Grado de protección
Frontal IP65
Conexiones IP00
Vida útil mín.
Posición 1‑2‑1
1 x 10
ciclos
5
Posición 1‑2‑3‑1
1 x 10
ciclos
5
Temperatura ambiental
‑5 ... +60 °C
Grado de contaminación
3 (industria)
(externa, según EN 60947‑1)
Posición de montaje
Cualquiera
Resistencia a los golpes
> 100 N
Elementos interruptores
ZXE‑091336/ZXE‑104833/
ZXE‑111276
2 contactos NO
ZXE‑120348
1 contactos NO + 1 contacto NC
Tipo de conexión
Borne roscado de 4 polos/
conector plano de 4 polos
Par de apriete máx.
0,15 Nm
de los tornillos de sujeción
Sección de conexión *
Con un solo hilo
0,33 ... 1,5 mm², AWG 22 ... 16
Con varios hilos
0,33 ... 0,75 mm², AWG 22 ... 18
Longitud de aislamiento
5 mm
de la conexión *
Resistencia a la sobretensión
U
= 1,5 kV
imp
Tensión de aislamiento
U
= 30 V
i
de referencia
Corriente de cortocircuito
100 A
condicionada
Categoría de uso
CC‑13 0,1 A 24 V
según EN 60947‑5‑2
Potencia de conmutación máx. 250 mW
Corriente de activación máx.
100 mA
Corriente de activación mín.
5 mA
Fusible externo
100 mA acción semirretardada
U (+LA) / U (+LB)
Valores de fiabilidad según EN ISO 13849‑1
B
0,75 × 10
10D
* No relevante para ZXE‑111276
2
6
Publicidad
