Comelit 8451V Manual Tecnico página 18

#
IT
Per informazioni complete su tutte le programmazioni consultare il manuale completo al paragrafo "Configurazione avanzata"
EN
For full information on all the programming configurations, refer to the paragraph "Advanced configuration" in the complete manual
FR
Pour des informations complètes sur toutes les programmations, consulter le manuel complet au paragraphe « Configuration avancée »
NL
Raadpleeg voor volledige informatie over alle programmeringen de complete handleiding in de paragraaf "Geavanceerde configuratie"
DE
Für vollständige Informationen über Programmierungen und Installationskonfigurationen siehe das komplette Handbuch
ES
Para más información sobre todas las programaciones, consultar el apartado "Configuración avanzada" del manual completo
PT
Para informações completas sobre todas as programações, consultar o manual completo, parágrafo "Configuração avançada"
La somma totale del numero di posti interni con stesso codice
IT
utente e del numero di dispositivi di ripetizione chiamata (Art.
1229A) non può superare il numero di 4 (max 1 posto interno
principale e max 3 posti interni secondari
The total number of internal units with the same user code and
EN
call repetition devices (Art. 1229A) cannot exceed 4 (with a
maximum of 1 main internal unit
units ).
La somme des postes intérieurs ayant le même code d'appel
FR
et des dispositifs de répétition d'appel (Art. 1229A) ne peut
pas être supérieure à 4 (avec au maximum 1 poste intérieur
principal 6741W et 3 postes intérieurs secondaires
Het totale aantal binnentoestellen met dezelfde gebruikerscode
NL
en het aantal extra bellen (Art. 1229A) dat met deze
binnentoestellen verbonden is, mag niet meer bedragen dan
4 (met maximaal 1 hoofdbinnentoestel
DIP 7
secundaire binnentoestellen
(S2)
Die Gesamtsumme der Anzahl der Innenstellen mit dem gleichen
DE
Teilnehmercode und der Anzahl der mit diesen Innenstellen
verbundenen Rufwiederholungsgeräten (Zusatz-Läutewerk Art.
1229A) darf nicht mehr als 4 sein (max. 1 Haupt-Innensprechstelle
4888C / 4888CU
und max. 3 Neben-Innensprechstellen
Monitor secondari compatibili
IT
Compatible secondary monitors
EN
Moniteurs secondaires compatibles
FR
Compatible secundaire monitoren
NL
6601W (/BM)
18
).
and 3 secondary internal
en maximaal 3
DIP 7
).
(S2)
OFF OFF
DIP 8
ON
(S2)
).
6700W
Las unidades internas con el mismo código de usuario y los
ES
dispositivos de repetición de llamada (tono de llamada adicional
Art. 1229A) conectados a dichas unidades internas no pueden
sumar más de 4 (con 1 unidad interna principal
y 3 unidades internas secundarias
A soma total do número de postos internos com o mesmo
PT
código de utilizador e do número de dispositivos de repetição de
chamada (Art. 1229A) não pode ser superior a 4 (com o máximo
de 1 posto interno principal
secundários
).
1209
Kompatible zusätzliche Monitore
DE
Monitores secundarios compatibles
ES
Monitores secundários compativéis
PT
6701W (/BM)
como máximo).
e o máximo de 3 postos internos
).
6741W/BM
DIP 7 DIP 7
ON
(S2) (S2)
DIP 8
(S2)
6721W (/BM)
como máximo
ON
ON
6801W (/BM)