Se proponen las pautas siguientes para ayudar al operador en
la operación y el manejo de un remolque.
Siempre deben practicarse las precauciones de seguridad
correspondientes cuando se trabaje con un remolque. Si no lee,
comprende y sigue las pautas de seguridad corre el riesgo de
sufrir lesiones y provocarlas a otros. La pérdida del control del
remolque o del vehículo remolcador puede provocar lesiones
serias o incluso la muerte.
cauSaS cOMunES DE PÉrDiDa DEl rEMOlquE
Manejar demasiado rápido en las condiciones existentes (la
velocidad máxima al remolcar es de 88 kph (55 mph).
Sobrecarga o carga desequilibrada en el remolque.
Enganche incorrecto del remolque.
Remolque sin frenos.
Presión inadecuada de las llantas.
Tuercas sueltas.
Estructura del remolque sin el mantenimiento adecuado.
Asegúrese de nivelar la máquina con el vehículo remolcador
al remolcarla.
PautaS Para El tranSPOrtE DEl rEMOlquE
Vuelva a revisar los amarres de la carga para garantizar que
no se desplace durante el transporte.
Antes de remolcar, revise el enganche, las cadenas de
seguridad, los frenos, las llantas, las ruedas y las luces.
Revise el ajuste de las tuercas y los pernos.
Revise si el acoplador se mantiene ajustado después de
88 km (50 millas) de transporte.
Use los retrovisores para verifi car que tiene espacio sufi ciente
para cambiar de carril o entrar al tráfi co.
Use sus direccionales con sufi ciente anticipación. Deje
suficiente espacio al parar el remolque y el vehículo
remolcador.
Deje sufi ciente espacio al parar el remolque y el vehículo
remolcador.
nO maneje demasiado rápido, el remolque pierde la
estabilidad con la velocidad.
Deje sufi ciente espacio al rebasar. Una regla práctica es que
la distancia para rebasar con un remolque es de 4 veces la
distancia para rebasar sin remolque.
Cambie la transmisión automática a una marcha más corta
Página 32 —BOMBa DE DESagÜE Mq600tD80 • Manual DE funciOnaMiEntO y PiEzaS — rEv. #11 (10/10/11)
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
pautas paRa el uso de ReMolQues
para manejar en la ciudad.
SiEMPrE utilice marchas más cortas para subir y bajar
pendientes.
nO mantenga presionados los frenos mientras desciende
por pendientes, pueden recalentarse y dejar de funcionar.
Entonces tendrá potencialmente fuera de control tanto el
remolque como el vehículo remolcador.
Para ahorrar combustible, no utilice el acelerador a fondo en
las subidas. Mejor, acelere gradualmente.
Cruce despacio los baches. Quite el pie del freno cuando
cruce los baches.
nO aplique el freno en las curvas a menos que sea
absolutamente necesario. Más bien, desacelere antes de
entrar en las curvas y cuando las atraviese. De esta manera
se mantiene estable el vehículo remolcador.
nO aplique los frenos para corregir la oscilación extrema del
remolque. La tracción continua del remolque, incluso algo de
aceleración, mantiene una fuerza estabilizadora.
Anticipe la "oscilación" del remolque. La oscilación es la
reacción del remolque a la onda de presión del aire provocada
por el paso de camiones y autobuses. La tracción continua del
remolque proporciona la fuerza estabilizadora para corregir la
oscilación. NO aplique los frenos para corregir la oscilación
del remolque.
Utilice una marcha más corta cuando descienda o ascienda
pendientes prolongadas. Utilice el motor y la transmisión
como freno. No mantenga los frenos presionados, pueden
recalentarse y perder efi cacia.
Siempre esté consciente de la altura del remolque, en
particular cuando se acerque a zonas techadas y pobladas
de árboles.
Haga paradas regulares, cerca de una vez cada hora.
Confi rme que:
• El acoplador es el adecuado para el enganche y esté
• Las conexiones eléctricas son seguras.
• Existe la holgura adecuada en las cadenas de seguridad.
• Existe la holgura adecuada en el cable del pasador del
• Las llantas no se perciben visiblemente con baja presión.
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
asegurado.
interruptor de separación.