Mr. Heater MH50KR Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario página 12

asseMBlaGe (Pour­modèles­de­125­000,­175­000­et­210­000­BTU/h­
uniquement,­voir­la­figure­1,­page­8.)
Les­roues­et­les­poignées­se­trouvent­dans­la­boîte­avec­les­pièces­servant­
à­l'assemblage.­Les­roues,­l'essieu­et­les­pièces­servant­à­l'assemblage­se­
trouvent­dans­un­emballage.­Les­outils­nécessaires­sont­une­clé­de­5/16­po,­
une­clé­ou­une­clé­à­molette­de­3/8­po­et­une­pince­ordinaire.
1.­ Assemblez­les­roues­sur­le­cadre­de­support­tel­qu'illustré.­
2.­ Insérez­l'une­des­goupilles­fendues­dans­le­trou­situé­au­bout­de­
l'essieu.­
3.­ Insérez­la­grande­rondelle­sur­l'essieu,­à­côté­de­la­goupille­fendue,­
puis­la­roue.
4.­ Insérez­un­séparateur­sur­l'essieu­jusqu'à­côté­de­la­roue.
5.­ Insérez­l'essieu­partiellement­assemblé­dans­le­cadre­de­support­des­
roues.
6.­ Insérez­un­séparateur­sur­l'essieu­jusqu'à­côté­du­support­de­roue.
7.­ Insérez­la­roue­sur­l'essieu,­puis­la­grande­rondelle­et­fixez-les­en­place­
avec­l'autre­goupille­fendue.
8.­ Installez­les­capuchons­sur­les­grandes­rondelles­pour­terminer­
l'assemblage­des­roues.­
AVANT LE FONCTIONNEMENT
1.­ Vérifiez­soigneusement­tout­dommage­qu'aurait­pu­subir­l'appareil­
de­chauffage­pendant­l'expédition.­Si­vous­constatez­des­dommages,­
avisez­immé d iatement­le­fabricant­au­1­800­251-0001.
2.­ Respectez­toutes­les­«­Précautions­».­
3.­ Remplissez­le­réservoir­de­kérosène­propre.­Dans­des­conditions­de­
froid­intense,­il­est­possible­que­de­la­condensation­se­forme­dans­
le­réservoir.­Il­est­donc­recommandé­d'ajouter­une­cuillère­à­table­
de­liquide­antigivrant­par­4­litres­(1­gallon)­de­combustible.­Utilisez­
au­moins­8­litres­(2­gallons)­de­combustible­lors­du­remplissage­du­
réservoir.­Assurez-vous­que­l'appareil­de­chauffage­est­de­niveau­et­
que­le­réservoir­ne­déborde­pas.­Servez-vous­d'un­entonnoir­ou­d'un­
contenant­muni­d'un­long­bec­verseur.
IMPOrTanT : avant de remplir le réservoir la première fois ou après
des périodes d'entreposage prolongées, enlevez-en la condensation.
4.­ Placez­l'appareil­de­chauffage­à­une­distance­sécuritaire­des­
matériaux­combustibles.­Les­modèles­MH50KR­et­MH75KTR­ne­sont­
pas­conçus­pour­être­utilisés­sur­des­planchers­de­bois­ni­d'autres­
matériaux­combustibles.­Lors­de­son­fonctionnement,­l'appareil­de­
chauffage­doit­reposer­sur­un­matériau­isolant­adéquat­d'au­moins­
2,5­cm­(1­po)­d'épaisseur­et­dépassant­l'appareil­d'au­moins­90­cm­
(3­pi)­ou­plus­de­tous­les­côtés.
dÉMarraGe de l'aPPareIl
1.­ MH50Kr :­Branchez­le­câble­d'alimentation­dans­une­prise­mise­à­la­
terre­de­1 15­V,­60­Hz,­1­Ø.
MH75KTr, MH125KTr, MH175KTr et MH210KTr : Réglez­
le­thermostat­au­minimum­et­assurez-vous­que­l'interrupteur­est­
à­«­OFF­».­Branchez­le­cordon­de­l'appareil­de­chauffage­dans­une­
prise­mise­à­la­terre­de­1 15­V,­60­Hz,­1­Ø.­Réglez­le­thermostat­à­sa­
position­la­plus­élevée.­Démarrez­l'appareil­de­chauffage­en­mettant­
l'interrupteur­à­«­ON­»­(Marche)­(La­lumière­s'allume­à­la­position­
«­ON­»).­Réglez­le­thermostat­à­la­température­désirée.­L'appareil­de­
chauffage­s'arrêtera­et­redémarrera­au­besoin.
CONDITIONS­POUR­UTILISER­UNE­RALLONGE­ÉLECTRIQUE­:­pour­
une­rallonge­jusqu'à­30,5­m­(100­pi),­conducteurs­de­calibre­16;­pour­
une­rallonge­de­30,5­à­61­m­(101-200­pi),­conducteurs­de­calibre­14.
pour tous les modèles :
•­ Lorsque­la­température­est­inférieure­à­-12­°C­(10­°F),­le­démarrage­
sera­facilité­si­l'on­met­un­doigt­sur­l'orifice­de­ventilation­de­la­vis­de­
réglage­de­pression­jusqu'à­ce­que­l'appareil­de­chauffage­démarre.­
•­ Cet­appareil­est­équipé­d'un­disjoncteur­intégré­à­l'interrupteur­
marche-arrêt.­Si­l'appareil­ne­démarre­pas,­placez­l'interrupteur­
à­«­OFF­»,­attendez­5­minutes­et­placez-le­à­«­ON­».
Mr.­Heater,­Inc.­|­Kerosene­Forced­Air­Heater
arrÊT de l'aPPareIl
1.­ MH50Kr : Débranchez­l'appareil.
MH75KTr, MH125KTr, MH175KTr et MH210KTr : Placez­
l'interrupteur­à­«­OFF­».­Pour­un­arrêt­prolongé,­débranchez­l'appareil­
de­chauffage­de­sa­source­d'alimentation.
redÉMarraGe aPrÈs un arrÊT d'urGenCe­(MH50Kr, MH75KTr,
MH125KTr, MH175KTr et MH210KTr) Voir page 7.
MH50KR­:­Débranchez­l'appareil,­attendez­cinq­minutes­puis­rebranchez­
l'appareil.
MH75KTR,­MH125KTR,­MH175KTR­et­MH210KTR­:­Placez­l'interrupteur­
à­«­OFF­»,­attendez­5­minutes­puis­démarrez­l'appareil.
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
aVerTIsseMenT.­Pour­éviter­toute­blessure,­débranchez­l'appareil­de­
chauffage­de­la­prise­murale­avant­d'en­effectuer­l'entretien.­
Pour­optimiser­le­fonctionnement­et­éviter­les­problèmes,­effectuez­
régulièrement­les­inspections,­le­nettoyage­et­l'entretien­suivants.
RÉGLAGE dE PRESSION dE LA POMPE
En­raison­des­variations­de­viscosité­des­combustibles­et­de­l'usure­normale­
des­pièces,­il­peut­devenir­nécessaire­de­régler­la­pression­de­la­pompe.­
POUR­RÉGLER­LA­PRESSION­:
1.­ Remplissez­le­réservoir.
2.­ Démarrez­l'appareil.
3.­ Repérez­la­vis­du­régulateur­de­pression­de­combustible­(n°­29­de­
la­vue­éclatée).­Cette­vis­est­située­à­l'arrière,­sous­le­couvercle­du­
boîtier­de­filtre­à­air­(à­environ­2­po­à­partir­de­la­gauche­et­1­po­
à­partir­du­haut).­
4.­ À­l'aide­d'un­tournevis­plat,­serrez­la­vis­pour­augmenter­la­pression­
ou­desserrez-la­pour­réduire­la­pression.­Les­pressions­nominales­sont­
indiquées­dans­le­tableau­des­spécifications­à­la­page­3­du­Guide­
d'utilisation­et­instructions­de­fonctionnement.
5.­ Pour­une­efficacité­maximale,­le­cône­avant­de­la­chambre­de­
combustion­doit­être­rouge­cerise­sans­présenter­de­taches­foncées,­
et­la­flamme­ne­doit­pas­se­prolonger­au-delà­du­cône.
SYMPTôMES­DE­RÉGLAGE­DE­PRESSION­INCORRECT
problème : ­­ L'appareil­ne­produit­pas­une­flamme­forte­et­homogène.
­ ­ L'appareil­émet­de­la­fumée­et­éjecte­du­combustible­brut.
­ ­ Le­cône­avant­ne­devient­pas­rouge­cerise.
Cause :­
La­pression­est­trop­faible.­
­ ­ ­ S errez­la­vis­de­réglage­pour­augmenter­la­pression­de­la­
pompe.
problème :­ La­flamme­dépasse­l'extrémité­du­tube­de­sortie.
Cause :­ La­pression­est­trop­forte.­
­ ­ Desserrez­la­vis­pour­réduire­la­pression­de­la­pompe.
PROGRAMME QUOTIDIEN
1.­ GÉNÉRAL.­Faites­une­inspection­visuelle­générale­de­l'appareil­de­
chauffage­pour­déceler­les­pièces­endommagées­ou­desserrées.­
Inspectez­les­boulons­et­les­écrous­pour­vous­assurer­que­les­
vibrations­et­les­manipulations­brusques­ne­les­ont­pas­desserrés.­
Les­pièces­endommagées­doivent­être­réparées­ou­remplacées­
avant­d'utiliser­à­nouveau­l'appareil­de­chauffage.­Vérifiez­si­l'appareil­
fonctionne­normalement­(consultez­la­section­«­Réparation­»­pour­
une­description­du­fonctionnement­normal).
F-4
Operating­Instructions­and­Owner's­Manual