Thank you for choosing this equipment. We sincerely wish that you enjoy your Nahita
digital balance, series 5033. We highly recommend looking after this equipment according
to what is stated in this manual.
Nahita develops its products according to the CE marking regulations as well as
emphasizing the ergonomics and security for its user.
The correct using of the equipment and its good quality will permit you to enjoy this
equipment for years.
The improper use of the equipment can cause accidents and electric discharges, circuit
breakers, fires, damages, etc. Please read the point of Maintenance, where we expose the
security notes.
TO GET THE BEST RESULTS AND A HIGHER DURATION OF THE EQUIP-
MENT IT IS ADVISABLE TO READ THOROUGHLY THIS MANUAL BEFORE
OPERATING WITH THE EQUIPMENT.
Please bear in mind the following:
!
This manual is inseparable from the Nahita digital balance series 5033, so it should be
available for all the users of this equipment.
!
You should carefully handle the balance avoiding sudden movements, knocks, free fall
of heavy / sharp objects on it. Avoid spilling liquids inside the equipment.
!
Never dismantle the different pieces of the balance to repair it yourself, since it could
produce a defective use of the whole equipment and a loss of the product warranty, as
well as injuries on people that handle the balance.
!
To prevent fire or electric discharges avoid dry or dusty environments. In case it may
happen unplug the equipment immediately.
!
If you have any doubt about setting up, installation or functioning do not hesitate in
contacting your wholesaler. You can also tell us any doubts or suggestions you have by
contacting Nahita Technical Assistance Department by email to asistencia@auxilab.es or
by telephone: +34 807 117 040 (0.30 Euros/min).
!
This equipment is protected under the Warranties and consumer goods regulation
(10/2003).
!
Overhaul is not covered by the equipment warranty.
!
Operations made by non-qualified staff will automatically produce a loss of the
warranty.
!
Neither fuses (1A) nor accessories (including their loss), are covered by the product's
warranty. The warranty neither covers piece's deterioration due to the course of time.
!
Please make sure you keep the invoice, either for having the right to claim or asking for
warranty coverage. In case you have to send the equipment to Nahita Technical Assistance
Department you should enclose the original invoice or a copy as guarantee.
!
Please do not forget filling the warranty certificate and send it before 15 days after the
date of purchase.
!
Manufacturer reserves the right to modify or improve the manual or equipment.
Page 18
Instruction manual 55033XXX
ENGLISH
Version 3 November-06
!
La balanza dispone de un adaptador; éste debe conectarse a una toma de corriente que
esté conectada a tierra, debiendo quedar a mano para poder desconectarlo en caso de
emergencia.
!
Desconecte siempre el adaptador tirando de su base, nunca del cable.
!
Deje siempre espacio alrededor de la balanza para su correcta ventilación. Nunca use la
balanza encajonada, por ejemplo una estantería.
!
No use objetos punzantes como bolígrafos, etc., para tocar los botones del panel delan-
tero de la balanza; use únicamente los dedos.
!
No coloque dentro de la balanza un objeto de mayor peso que el indicado en el rango
de la balanza, el sensor podría ser dañado.
!
No sumerja la balanza ni arroje líquido sobre ella.
!
Si trabaja con baterías, retírelas cuando no vaya a emplear la balanza en un largo perio-
do de tiempo.
!
Si por cualquier circunstancia algún líquido entra en contacto con las partes eléctricas
de la balanza, apáguela y desconéctela de la corriente inmediatamente, y envíela al servi-
cio técnico lo antes posible para su revisión y puesta a punto.
!
Utilice siempre componentes y repuestos originales. Puede ser que otros dispositivos
sean parecidos, pero su empleo puede dañar el equipo.
Limpieza
Para la limpieza de las partes metálicas, acero inoxidable, aluminio, pinturas, etc., nunca
utilice estropajos o productos que puedan rayar, ya que deterioran el equipo limitando su
vida útil.
Para la limpieza del equipo recomendamos se utilice un trapo libre de pelusa humede-
cido con agua jabonosa que no contenga productos abrasivos.
¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGÚN APARATO PARA REPA-
RAR QUE NO ESTÉ DEBIDAMENTE LIMPIO Y DESINFECTADO.
NOTA: Según la legislación vigente, en el campo de "Instrumentos de pesaje de funcio-
namiento no automático" en el que se incluyen las balanzas, de la Orden del 22 de diciem-
bre de 1994 (BOE 3/1/95), las balanzas Nahita Serie 5032 y 5033 no se pueden utilizar
para:
-Realización de transacciones comerciales.
-Cálculo de tasas, aranceles, impuestos, remuneraciones, indemnizaciones y otros tipos
de cánones similares.
-Peritajes judiciales.
-Preparación farmacéutica de medicamentos por encargo, así como realización de aná-
lisis efectuados en los laboratorios médicos y farmacéuticos.
-Determinación del precio o importe total en la venta directa al público y en la prepa-
ración de preenvasados.
Revisión 3, Noviembre-06
Manual de instrucciones 55033XXX
CASTELLANO
Pág. 15