Página 1
® ALUMINIUM-RELAXSESSEL / ALUMINIUM RECLINER / FAUTEUIL RELAX EN ALUMINIUM ALUMINIUM-RELAXSESSEL ALUMINIUM RECLINER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes FAUTEUIL RELAX EN ALUMINIUM ALUMINIUM RELAXSTOEL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies HLINÍKOVÉ LEHÁTKO SILLÓN-TUMBONA DE ALUMINIO Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Página 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Página 4
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE! IMPORTANTE: CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES: ¡LEER ATENTAMENTE!
Aluminium-Relaxsessel Seite fallen oder kippen. Dies kann zu Verlet- zungen oder Sachbeschädigung führen. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe Einleitung von offenem Feuer. Seien Sie aufmerksam beim Auspacken oder Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Auseinanderfalten des Produkts. Produkts.
Página 6
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie 1. Laden Sie sich im Store für Ihr iOS- oder Android- ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Gerät die kostenlose App FLORABEST herunter. Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original- 2. Starten Sie die App und erleben Sie: Kassenbon gut auf.
Aluminium Recliner Be careful when unpacking and unfolding the product. Verify the product is stable before use. Introduction Be sure to set the product on a level and firm surface. We congratulate you on the purchase of your new Please note the maximum weight capacity of product.
Página 8
APP! This warranty becomes void if the product has been damaged or improperly used or maintained. 1. Download the free FLORABEST app for your iOS or Android device from the store. The warranty applies to faults in material or manu- 2.
Fauteuil relax en aluminium des blessures ou dommages matériels. N‘utilisez pas le produit à proximité d‘un feu ouvert. Introduction Restez attentif en déballant et en assemblant le produit. Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau Veillez à utiliser le produit sur une surface produit.
Reality (AR)), un aménagement tendance du jardin et de la terrasse. Si un problème matériel ou de fabrication devait - la diversité des meubles de jardin Florabest. survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce - Des conseils d‘entretien et astuces pour profiter produit, nous assurons à...
Aluminium relaxstoel leiden tot letsel of materiële schade. Gebruik het product niet in de buurt van open vuur. Inleiding Wees alert bij het uitpakken of uitvouwen van het product. Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Let voor gebruik van het product op de juiste nieuwe product.
Página 12
– naar onze keuze - de verscheidenheid aan Florabest tuinmeubels. – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze - Onderhoudsinstructies en tips voor lang garantie komt te vervallen als het product bescha- plezier van uw Florabest-tuinmeubels.
Hliníkové lehátko Buďte pozorní při rozbalování a rozkládání výrobku. Při používání výrobku dbejte na správnou Úvod stabilitu. Stavte artikl na stabilní a rovný podklad. Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- Dbejte na maximální přípustné zatížení váhou hodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uve- 120 kg.
2. Aktivujte App a zažijte: mulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. - pomocí Augmented Reality (AR) stylové zařízení zahrad a teras. - rozmanitost zahradního nábytku Florabest. - pokyny k ošetřování a tipy pro dlouho radost z Vašeho zahradního nábytku Florabest. 14 CZ...
Sillón-tumbona de aluminio volcarse hacia un lado y / o caerse. Esto puede provocar lesiones graves y daños materiales. No coloque el producto cerca de una hoguera. Introducción Proceda con precaución al desembalar y des- plegar el producto. Enhorabuena por la adquisición de su nuevo pro- Asegúrese antes de utilizar el producto de que ducto.
1. Descargue desde la tienda de su dispositivo iOS desde la fecha de compra. El plazo de garantía o Android la aplicación gratuita de FLORABEST. comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, 2. Abra la aplicación y disfrute: conserve adecuadamente el justificante de compra - podrá...
Cadeira de relaxamento Não utilize o produto na proximidade de em alumínio chamas. Seja cuidadoso ao tirar da embalagem ou desdobrar o produto. Introdução Antes de utilizar o produto certifique-se da sua estabilidade. Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo Esteja atento para colocar o artigo em uma produto.
Página 18
- a variedade dos móveis para jardim Florabest ou substituído por nós – segundo a nossa escolha - Indicações de manutenção e dicas para uma –...
Página 19
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: HG01702 Version: 02 / 2017 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Estado de las informaciones · Estado das informações: 08 / 2016 ·...