Baxi SB-4Y Instrucciones De Instalación, Montaje Y Funcionamiento página 7

PT
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicações
Esta bomba de circulação destinase apenas a
água potável.
Os principais campos de aplicação são os
sistemas de circulação para circuitos de água
potável e água quente sanitária nas instalações
domésticas individuais.
1.2 Características técnicas
- Gama, circulador para água potável, com rotor
submerso.
- 15: diâmetro nominal DN do tubo de ligação (mm).
- Com válvulas de isolamento.
• Tensão : 1~230 V / 50 Hz
• Potência motor P1 : ver placa de características
• Velocidade máxima do motor (constante) :
2 600 rpm
• Distância entreixos : 138 mm
• Pressão máxima de serviço admissível: 10 bar
• Pressão mínima do orifício de aspiração a 65
°C * : 0,2 bar
• Temperatura admissível do líquido transporta-
do: de 20 °C a 65 °C; em serviço temporário (2
horas aproximadamente) 70 °C.
* o valor aplica-se até 300 m acima do nível
do mar, para maiores altitudes considerar um
suplemento de 0,01bar/100m de aumento da
altitude.
- Para evitar os ruídos de cavitação, manter
a pressão mínima admissível no orifício de
aspiração do circulador.
- Ao efectuar um pedido de peças originais, indi-
que com precisão todos os dados que fi guram
nas placas de características do circulador e
do motor.
2. SEGURANÇA
Leia atentamente este manual antes de proceder
à montagem e arranque do circulador. Será pres-
tada especial atenção aos pontos respeitantes
à segurança do material dirigidos ao cliente
intermédio e ao utilizador.
2.1 Símbolos utilizados não manual
Risco potencial que põe em perigo a
segurança das pessoas.
Regras relativas aos riscos eléctricos.
Indica uma instrução obrigató-
ATENÇÃO!
ria. Não a seguir pode causar
danos ao material e perturbar
o funcionamento.
3. TRANSPORTE E
ARMAZENAGEM
Ao receber o material, verifi car que não sofreu
danos no transporte. No caso de constatar um
defeito, tomar as precauções necessárias com
respeito à transportadora nos prazos previstos.
Se o material entregue se
ATENÇÃO!
destina a posterior insta-
lação, convém armazená-lo num lugar seco,
protegido de incidências físicas e ambientais
(humidade, gelo, etc...).
4. PRODUTOS E ACESSÓRIOS
4.1 Circulador
O circulador Thermo ( FIG. 1 ) foi especialmente
concebido para funcionar em sistemas de circula-
ção de água potável e água quente sanitária.
Devido à selecção dos seus materiais e à sua
construção, o circulador resiste à corrosão que
pode resultar dos componentes da água potável
ou da água quente sanitária. O motor não requer
nenhuma protecção particular já que se trata de
motores que não são passíveis de bloqueio.
A versão Thermo SB-4Y (FIG. 2) é uma solução
completa, compacta e pronta para montagem,
equipada com uma válvula de esfera do lado da
aspiração e uma válvula de retenção do lado da
descarga, integradas directamente no circulador.
Estes componentes são absolutamente necessá-
rios em caso de instalação em circuito fechado.
4.2 Forma de fornecimento
- Válvula de esfera e válvula de retenção,
- Manual de instalação e arranque.
4.3 Acessórios
Os acessórios devem ser pedidos em separado
:
- Motor de reposição apropriado para qualquer
corpo de circulador de construção idêntica,
- Insertos especiais G1/2" para ligação roscada
ou soldada, incluem manguito G1" e juntas
planas.
5. INSTALAÇÃO
Instale o circulador protegendo-o da intempérie
num local bem ventilado, limpo e protegido de
congelamento.
5.1 Montagem (FIG.
1)
Risco de dano do circulador!
ATENÇÃO!
O circulador pode fi car dani-
fi cado em caso de presença de sujidade que
impeça o seu bom funcionamento.
A instalação deverá ser efectuada depois de
haver terminado todos os trabalhos de solda-
dura e limpeza da tubagem se necessário.
- Instale o circulador e suas válvulas de corte
do lado da descarga e da aspiração num local
fácilmente acessível de forma a simplifi car o
controlo ou posterior substituição.
- Em função do modo de utilização, a válvula de
corte do lado da descarga deve ser substituída
por uma válvula de retenção de mola.
- As versões Thermo SB-4Y não necessitam
válvulas de corte já que esta função é realizada
por uma válvula de esfera e uma válvula de
retenção integradas.
- Efectue a montagem sem tensão com o veio
do circulador em posição horizontal.
- Respeite as posições de montagem (FIG. 3)
Risco de dano do circulador!
ATENÇÃO!
O bucim (FIG. 2 - ref. 3) deve
estar orientado para baixo para evitar que a
água penetre na carcaça do motor. Eventual-
mente deve-se girar a carcaça do motor após
aliviar o manguito (FIG. 2 - ref. 4). Não danifi car
a junta plana da carcaça do motor.
- A seta situada no corpo do circulador indica o
sentido de circulação.
- A válvula de retenção (FIG. 2 - ref. 1) está
aparafusada no orifício de descarga e a vál-
vula de esfera (FIG. 2 - ref. 2) no orifício de
aspiração.
- A válvula de esfera está aberta quando a
posição do entalhe está no sentido do escoa-
mento.
- Está fechada quando a posição do entalhe é
transversal ao sentido do escoamento.
5.3 Ligação eléctrica
A ligação eléctrica deve ser efectuada
por um profi ssional, de acordo com as
normas locais em vigor.
- A ligação requer um cabo de ligação fi xo equi-
pado com uma toma macho ou um contactor
multipolar com uma margem de abertura de
contacto de pelo menos 3 mm.
- Para evitar danos por água e para aligeirar
as tensões de tracção ao nível da união de
parafuso PG, utilize uma canalização eléctrica
de diâmetro exterior sufi ciente (ex. H05 W-F 3
G1,5).
- Verifi que o tipo de corrente e a tensão da rede.
- Respeite os dados indicados na placa de ca-
racterísticas do circulador.
- Ligue o circulador à rede eléctrica de acordo
com o esquema de ligação (FIG. 4).
- Alivie o parafuso (FIG. 2 - ref. 5) e retire a
tampa da caixa de bornes (FIG. 2 - ref. 6). As
indicações de ligação encontram-se na caixa
de bornes.
- Certifi que-se da ligação à terra.
- Uma vez terminada a ligação eléctrica, feche a
tampa da caixa de bornes e aparafuse.
6. ARRANQUE
6.1 Enchimento - Desgasifi cação
- Encha a instalação correctamente. Depois de
breve funcionamento, a desgasifi cação da câ-
mara do rotor efectua-se automaticamente. O
circulador não resultará danifi cado se funciona
seco por breves momentos.
7. MANUTENÇÃO
Os trabalhos de manutenção e reparação devem
ser efectuados exclusivamente por pessoal
qualifi cado !
ADVERTÊNCIA! Existe o risco de
electrocução! Exclua os perigos
relacionados com a energia eléctrica.
Ao efectuar algum trabalho de manutenção
ou reparação, corte a tensão ao circulador
e certifi que-se de que não arranca de forma
intempestiva.
- Em princípio, só um electricista qualifi cado
poderá reparar os cabos danifi cados.
ADVERTÊNCIA! Risco de
queimadura! De acordo com a pres-
são no circuito e a temperatura do fl uído
transportado, a desmontagem do circulador
pode provocar o derrame ou a libertação de
vapor do fl uído transportado ou mesmo a sua
projecção se a pressão for elevada.
- Antes de desmontar o circulador, feche as
válvulas de corte da parte superior e inferior do
circulador e deixe arrefecer o circulador antes
de o desmontar.
7