Tabla de contenido

Publicidad

MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
Brio 250
MX
Español
Espresso
Instant
DOC. NO. H 160MEX 00
EDICIÓN 1 11 02

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Necta Brio 250

  • Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO Brio 250 Espresso Instant Español DOC. NO. H 160MEX 00 EDICIÓN 1 11 02...
  • Página 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING YHDENMUKAISUUSTODISTUS Valbrembo, 03/05/2001 Dichiara che la macchina descritta nella targhetta di identificazione, è conforme alle disposizioni legislative delle direttive: 89/392, 89/336, 73/23 CEE e successive modifiche ed integrazioni.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    RESUMEN MENÚ "PROGRAMACIÓN" PAG. 27 ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO PAG. 13 LECTURA DATOS ESTADÍSTICOS PAG. 33 FUNCIONAMIENTO EN MODALIDAD USO NORMAL PAG. 13 ESQUEMA ELECTRICO PAG. 35 FUNCIONAMIENTO EN MODALIDAD MANTENIMIENTO PAG. 13 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 6: Introduccion

    Código producto Número del aparato Modelo Frecuencia Tipo Tensión de trabajo Corriente Potencia absorbida Características red del agua Datos calderas © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 7: Posicionamiento Distribuidor

    La integridad del aparato y el respeto de las normas de Potencia instalada las correspondientes instalaciones será controlada - Espresso 1400 por lo menos una vez por año por personal especiali- zado. - Instant 1500 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 8: Consumo De Energia Electrica

    - termostato de ebullición en la caldera de los solubles desde el punto de vista de la seguridad eléctrica como (modelos Instant) de las normas de higiene. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 9: Capítulo 1 Carga Y Limpieza

    Algunas partes de la máquina se pueden dañar si se utilizan productos detergentes inadecuados. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 10: Carga De Los Vasos

    - boquilla de suministro; - la columna central debe ser la última a cargar; - deslizadero azúcar; - cerrar el aparato y efectuar una selección de prueba. - hueco de suministro. 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 11: Limpieza Del Deposito

    (ver párrafo relativo) y añadir en los varios embudos algunas gotas de la solución clorodeter- gente; - al finalizar la desinfección, enjuagar las piezas para remover eventuales residuos de la solución utilizada. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 12: Limpieza Deslizadero De Azúcar

    1 - Boquilla de suministro azúcar - vaciar completamente el circuitos hidráulico, aflojando el 2 - Pasador 3 - Palanca elástica sujetador sobre el tubo relativo. 4 - Muelle de retorno 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 13: Capítulo 2 Instalacion

    INTRODUCCION DE LAS PLAQUITAS Las plaquitas que llevan la indicación de las selecciones disponibles se deben introducir durante la instalación en las ranuras apropiadas (véase tabla "dosis de las seleccio- nes"). © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 14: Conexion Electrica

    La máquina se suministra sin sistema de pago; desde al primer encendido ejecutar manualmente el proce- luego, la responsabilidad de eventuales daños causa- dimiento de instalación (véase capítulo correspon- dos a la máquina misma o a cosas/personas, que diente). 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 15: Funcionamiento Grupo Cafe

    El calibrado estándar del distribuidor asigna todas las el microprocesador. selecciones al mismo precio exprimido en N° de monedas Para ejecutar modificaciones, es necesario seguir los de base. procedimientos de programación. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 16: Regulación Del Volumen De La Cámara De Infusión

    - girarlo en sentido horario para obtener una granulación más fina. Es conveniente efectuar la variación del grado de molido con el motor del molinillo de café funcionando. 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 17: Estados De Funcionamiento

    "Sin azúcar", "Azúcar" y "Extra azúcar". nectado con la instalación eléctrica y suministra una Por defecto se suministra la dosis normal de azúcar. dosis de café si el grupo está desconectado. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 18: Programacion

    MDB). Además se peuden hacer las operaciones de: - puesta a cero averías; - instalación del aparato; - visualización estadísticas en el display; - impresión estadísticas - puesta a cero estadísticas. 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 19: Visualizacion Averias Actuales

    AVERÍA BILL VALIDATOR (Sólo MDB) miento. El aceptador de billetes no funciona o no dialoga. AVERÍA CASHLESS (Sólo MDB) El dispositivo de llave o la tarjeta magnética no funciona o no dialoga. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 20: Programacion Dosis De Agua Y Polvo

    C.P.U. Para la El teclado asume valores numéricos. configuración, referirse al capítulo “configuración de Apretando una tecla cualquiera, la cifra destellante asume las tarjetas". este valor y la cifra sucesiva se enciende destellando. 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 21: Configuracion De La Maquina

    Permite adelantar el aviso al usuario de "Introducir dinero horaria de venta a precio diferenciado. controlado", agregando un número de monedas entre 0 y 15 al número de monedas programado para determinar el estado lleno de los tubos. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 22: Funciones Directas

    2 - contador para precio; 3 - contador de las averías; 1 - Conector 4 - contador de cobros totales; 2 - Soporte 5 - contador para tipo de monedas cobradas. 3 - Programador 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 23: Datos Transferidos

    · Posición punto decimal CONFIGURACION FIN CONFIG Salida del menu configuración · Valor líneas validador El software recomienza de la dirección 0000 (como al encendido) · Contadores de bloqueos de máquina © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 24: Capítulo 3 Mantenimiento

    3 - Anillo de fijación del pistón superior 4 - Botón esférico de fijación del grupo 5 - Anillo de fijación del pistón inferior 6 - Muescas de referencia 7 - Perno de la manecilla del motorreductor 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 25: Regeneracion Del Decalcificador

    "Desinfección de los mezcladores y de los circuitos alimenticios". 1 - Desde el grifo 2 - A la descarga 3 - Tapón 4 - Decalcificador © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 26: Funciones De Las Tarjetasy Señales Luminosas

    Executive como alternativa) y la toma para la impresora. Para configurar correctamente una tarjeta en caso de substitución o para variar el rendimiento del aparato, referirse a las tablas aquí abajo y a la tabla dosis de selecciones. 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 27: Configuración De Prestaciones

    Las configuraciones previstas por los sistemas de pago ESPRESSO INSTANT seriales son las siguientes: PM/EIA · r MSCB MSCB Importante: Los minidip no citados deben ser colocados en posi- ción OFF. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 28: Circuitos Hidraulicos

    7 - Grupo café 3 - Filtro mecánico o cartucho decalcificador (opcional) 8 - Dispositivo molinillo-dosificador 4 - Contador volumétrico 9 - Caldera 5 - Bomba de vibraciones 10 - Flotador bandeja 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 29 1 - Electroválvula entrada agua 5 - Termostato de seguridad (de rearmo manual) 2 - Caldera 6 - Termostato antiebullición (de rearmo manual) 3 - Flotador 7 - Flotador bandeja 4 - Electroválvula solubles © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 30 5 - Al aparato 1 - Depósito agua 6 - Saquete residuos de café 2 - Decalcificador (opcional) 7 - Cubo residuos líquidos 3 - Bomba alimentación hídrica 4 - Filtro mecánico 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 31 XXXX - 1 Precio 8 XXXX FUNCIÓN PRECEDENTE / Set Precios/Sel. DISMINUYE DATO (-1) FUNCIÓN SIGUIENTE / INCREMENTA DATO (+1) CANCELACIÓN DE DATOS/ SALIDA DE LA FUNCIÓN CONFIRMA DATOS/ CONFIRMACIÓN FUNCIÓN MODIFICACIÓN DATOS 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 32 Línea F XXXX FUNCIÓN PRECEDENTE / Inicialización ¿Confirma? Ejecución DISMINUYE DATO (-1) FUNCIÓN SIGUIENTE / INCREMENTA DATO (+1) CANCELACIÓN DE DATOS/ SALIDA DE LA FUNCIÓN Código Máquina CONFIRMACION DATOS/ CONFIRMACIÓN FUNCIÓN MODIFICACIÓN DATOS © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 33 INCREMENTA DATO (+1) CANCELACIÓN DE DATOS/ La password es la presión SALIDA DE LA FUNCIÓN Set fecha/hora secuencial de las teclas "4", CONFIRMA DATOS/ "2", "3" y "1". CONFIRMACIÓN FUNCIÓN MODIFICACIÓN DATOS 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 34 Fin xx:xx FUNCIÓN PRECEDENTE / DISMINUYE DATO (-1) FUNCIÓN SIGUIENTE / INCREMENTA DATO (+1) CANCELACIÓN DE DATOS/ SALIDA DE LA FUNCIÓN CONFIRMACION DATOS/ CONFIRMACIÓN FUNCIÓN Set Precios /Franja MODIFICACIÓN DATOS © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 35 Monedas de 1a 16 Nivel mín. de tubos FUNCIÓN PRECEDENTE / DISMINUYE DATO (-1) FUNCIÓN SIGUIENTE / INCREMENTA DATO (+1) CANCELACIÓN DE DATOS/ SALIDA DE LA FUNCIÓN CONFIRMA DATOS/ CONFIRMACIÓN FUNCIÓN MODIFICACIÓN DATOS 11-2002 160 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
  • Página 36 Billete 1 Billetes de 1 a 16 FUNCIÓN PRECEDENTE / DISMINUYE DATO (-1) FUNCIÓN SIGUIENTE / INCREMENTA DATO (+1) CANCELACIÓN DE DATOS/ SALIDA DE LA FUNCIÓN CONFIRMACION DATOS/ CONFIRMACIÓN FUNCIÓN MODIFICACIÓN DATOS © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 37 FUNCIÓN SIGUIENTE / Precio 1 XXXX Estadística n. 2 INCREMENTA DATO (+1)) PARA PRECIO CANCELACIÓN DE DATOS/ SALIDA DE LA FUNCIÓN CONFIRMA DATOS/ CONFIRMACIÓN FUNCIÓN Precio 8 XXXX MODIFICACIÓN DATOS VISUALIZACION ESTADISTICAS © by NECTA VENDING SOLUTIONS. SpA 11-2002 160 00...
  • Página 38 Total de crédito FUNCIÓN PRECEDENTE / DISMINUYE DATO (-1) FUNCIÓN SIGUIENTE / INCREMENTA DATO (+1) En Servicio CANCELACIÓN DE DATOS/ SALIDA DE LA FUNCIÓN CONFIRMA DATOS/ CONFIRMACIÓN FUNCIÓN MODIFICACIÓN DATOS VISUALIZACION ESTADISTICAS © by NECTA VENDING SOLUTIONS. SpA 11-2002 160 00...
  • Página 39: Memoria Esquema Electrico

    KS1-.. KLIXON DE SEGURIDAD TRANSFORMADOR 230 V 24 V LF1-.. LAMPARA TX..FUSIBLE RETARDADO (X=CORRIENTE) MOTOR GRUPO CAFE CAPTADOR TACITA MOLINILLO VARISTORE MD1-.. MOTODOSIFICADORES SOLUBLES VENT VENTILADOR MDTE MOTODOSIFICADOR TÉ FRESCO © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 11-2002 160 00...
  • Página 40 NECTA VENDING SOLUTIONS SpA sx26302...
  • Página 41 Brio Instant...
  • Página 42 Sx329 01...
  • Página 43 Brio 250 Exec / MDB...
  • Página 44 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...
  • Página 45 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...
  • Página 46 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...
  • Página 47 El Constructor se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las características de los aparatos presentados en esta publicación; además, declina toda responsabilidad por las eventua- les inexactitudes imputables a errores de imprenta y/o transcripción contenidas en la misma. Las instrucciones, los dibujos, las tablas y las informaciones en general contenidos en este publicación son de tipo reservado y no se pueden reproducir, completamente o en parte, ni comu- nicar a terceros sin la autorización escrita del Fabricante, el cual tiene la propiedad exculsiva.

Tabla de contenido