OBSIDIAN SERIES 500D ® Table of contents Table of contents Table des matières Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave Tavola dei contenuti Table des matières Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave Tavola dei contenuti 目錄 目錄 Contenido Índice Содержание Índice Contenido Índice Содержание Índice جدول املحتويات جدول املحتويات Case specifications ..................................
OBSIDIAN SERIES 500D ® Case specifications Case specifications Spécifications du boîtier Technische Daten des Gehäuses Specificaties behuizing Spécifications du boîtier Technische Daten des Gehäuses Specificaties behuizing Specifiche del prodotto Especificaciones del chasis Especificações do gabinete Specifiche del prodotto Especificaciones del chasis Especificações do gabinete 機箱規格...
OBSIDIAN SERIES 500D ® Case specifications Case specifications Spécifications du boîtier Technische Daten des Gehäuses Specificaties behuizing Spécifications du boîtier Technische Daten des Gehäuses Specificaties behuizing Specifiche del prodotto Especificaciones del chasis Especificações do gabinete Specifiche del prodotto Especificaciones del chasis Especificações do gabinete 機箱規格...
OBSIDIAN SERIES 500D ® Case features Spécifications du boîtier Technische Daten des Gehäuses Specificaties behuizing Specifiche del prodotto Especificaciones del chasis Especificações do gabinete 機箱規格 Dane techniczne obudowy مواصفات العلبة Технические характеристики корпуса Tempered Glass Side Panels 2x 120mm Fans Dust Filter Panneaux latéraux en verre trempé...
OBSIDIAN SERIES 500D ® Removing the side panels Installing the motherboard Retrait des panneaux latéraux n Abnehmen der Seitenplatten n De zijpanelen verwijderen Installation de la carte mère n Installation des Motherboards n Het moederbord installeren Rimozione del pannello laterale n Retirada de los paneles laterales n Remover os painéis laterais Installazione scheda madre n Instalación de la placa base n Instalar a placa-mãe n 拆下側板...
OBSIDIAN SERIES 500D ® Installing HDDs Installing SSDs Installation des disques durs n Installation von HDD-Laufwerken n HDD's installeren Installation des SSD n Installation von SSD-Laufwerken n SSD's installeren n Installazione SSD Installazione Hard disk n Instalación de las unidades HDD n Instalar HDDs Instalación de las unidades SSD n Instalar SSDs n Montowanie dysków SSD n Установка...
OBSIDIAN SERIES 500D ® Installing PSU Installing PCI-e cards Installation du bloc d’alimentation n Installation des Netzteils (PSU) n PSU installeren Installation des cartes PCI-e n Installieren von PCI-e-Karten n PCI-e-kaarten installeren Installazione alimentatore n Instalación de la PSU n Instalar a PSU n Montowanie zasilacza Installazione schede PCI-e n Instalación de las tarjetas PCI-e n Instalar placas PCI-e n 安裝...
OBSIDIAN SERIES 500D ® Removing dust filters Installing the front I/O connectors Installation des connecteurs E/S avant n Installation der vorderen I/O-Anschlüsse n De I/O-connectoren Retrait des filtres anti-poussière n Entfernen der Staubfilter n Stoffilters verwijderen aan de voorzijde installeren n Installazione connettori I/O frontali n Instalación de los conectores de Rimozione dei filtri antipolvere n Retirada de los filtros antipolvo n Remoção de filtros de poeira E/S frontales n Instalar os conectores de E/S dianteiros n Montowanie przednich złączy wejścia/wyjścia n 可拆式濾塵器...
Haut 2x 120mm / 2x 140mm Arrière 1x 120mm To learn more about this case visit the product page at corsair.com. Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com, à la page des produits.
2. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse beschadigd is? erhalten habe oder einer der Lüfter nicht mehr funktioniert? Ga naar support.corsair.com en vraag een RMA (retourbon) aan, zodat we Gehen Sie zu support.corsair.com und fordern Sie eine RMA an, beschadigde onderdelen kunnen vervangen.
No, solo los cabezales LED. 2. Chi è necessario contattare se si riceve un case danneggiato? Per favore utilizza il modulo RMA on line support.corsair.com così che possiamo 2. ¿Con quién debo ponerme en contacto si recibo mi chasis dañado? procedere alla sostituzione delle parti danneggiate.
2. Com quem devo entrar em contato se meu gabinete vier danificado? 2. Z kim mam się skontaktować, jeśli otrzymana obudowa jest uszkodzona? Acesse support.corsair.com e solicite um RMA, para que possamos Na stronie support.corsair.com złóż wniosek o zwrot (RMA), aby umożliwić nam substituir a(s) peça(s) danificada(s). wymianę uszkodzonych części.
2. م َ ن الجهة التي يجب أن أتواصل معها يف حال استالم علبة تالفة؟ 2. К кому следует обратиться, если корпус получен поврежденным? .( حتى نتمكن من استبدال الجزء (األج ز اء) التالفRMA) وطلب ترخيص املواد املسرتجعةsupport.corsair.com ي ُ رجى زيارة موقع Перейдите на веб-сайт support.corsair.com и запросите разрешение на возврат...
Página 15
PBDE 印刷電路板及電子組件 − 2. 如果收到的機箱損壞或其中一個風扇無法運作,我應該聯絡誰? 外殼 請至 support.corsair.com 並請求 RMA,讓我們更換損壞的零件。 按鍵 連接線/配件 3. 風扇應安裝在哪裡? Note 1: “Exceeding 0.1 wt. %” and “exceeding 0.01 wt. %” indicate that the percentage content of the 風扇支架位置 restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
Página 16
CORSAIR MEMORY, Inc. encourages customers to recycle used electronic hard ware and rechargeable batteries in accordance with local laws and regulations. NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz - El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos balení...
Página 17
NOT OM MILJÖSKYDD myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään CORSAIR MEMORY, Inc. declares that this equipment is CORSAIR MEMORY, Inc. dichiara che il presente Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU i den kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan in compliance with Directive 2011/65/EU. A copy of the apparecchio è...