Página 1
Manual de instalación y de uso - Español Filtro Traducción de las instrucciones originales en francés More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0648400_REVB - 2018/09...
Página 2
• No pulverice insecticida ni ningún otro producto químico (inflamable o no inflamable) sobre el aparato, ya que podría deteriorar la carrocería y provocar un incendio. • Los aparatos Zodiac® como bombas de calor, bombas de filtración y filtros son compatibles con cualquier tratamiento de agua para piscinas.
Está prohibido difundir o modificar este documento por cualquier medio sin la autorización • previa de Zodiac®. Siguiendo con su política de mejora continua de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho • de modificar las informaciones contenidas en este documento sin previo aviso.
: Tapa + junta : Difusor : Válvula multivía : Colector : Crepinas : Tapón de vaciado : Base : Cuba : Purga de aire automática Dimensión D470 D530 D650 D800 D950 en mm Espacio debajo de la válvula 1027...
❷ Instalación 2.1 I Selección del emplazamiento • El filtro debe instalarse: - después de la bomba de circulación (ver imagen - antes de un sistema de calentamiento o de tratamiento de agua (ver imagen - idealmente a 0,5 metros por debajo del nivel del agua (ver imagen - idealmente a menos de 5 metros de la piscina (ver imagen - en un local técnico seco, ventilado y protegido de las heladas.
2.2 I Montaje del filtro 2.2.1 Montaje del manómetro y de la purga de aire • Apriete las piezas únicamente con la mano. • Atornille el racor en T ( ) en el orificio central ( ) de la cubierta translúcida. Utilice la junta plana ( ) para asegurar la estanqueidad.
2.2.2 Instalación de la válvula multivía • Inserte la junta plana ( ) en el orificio roscado marcado "TOP" de la válvula multivía. Pase una tuerca ( ) alrededor del tubo corto ( ) y luego apriete el tubo firmemente a la válvula multivía para garantizar la estanqueidad (ver imagen •...
2.2.3 Llenado del filtro • Quite los pernos y las arandelas que sostienen la abrazadera de la tapa translúcida. Déjelos a un lado. • Quite la abrazadera, la tapa y su junta. Déjelos a un lado. • Verifique el estado y la correcta posición del difusor, del colector y de sus crepinas. •...
❸ Utilización 3.1 I Principio de funcionamiento El filtro es indispensable para una piscina, ya que participa en el tratamiento del agua garantizando su claridad. El agua pasa a través del medio filtrante en la cuba del filtro, donde se almacenan las impurezas. Cuantas más se acumulen, mayor será...
Página 11
Posición de vaciado Permite vaciar la piscina o reducir su nivel de agua, envía el agua directamente hacia la alcantarilla, sin pasar por el filtro. • Para esta acción, aspire solo por el sumidero de fondo (si la piscina cuenta con uno) para evitar que se introduzca aire en la tubería.
3.3 I Puesta en funcionamiento • Para evitar todo riesgo de explosión que podría ocasionar daños materiales o lesiones graves (incluso la muerte), compruebe que el circuito hidráulico no esté obturado ni contenga residuos, que no esté sometido a una presión excesiva y que la tapa del filtro esté bien fijada en su posición.
❹ Mantenimiento 4.1 I Invernaje • Pare la circulación de agua. • Limpie el filtro (ver apartado 4.1.2 Lavado a contracorriente). • Purgue el agua del filtro (ver apartado 4.1.3 Reemplazo del medio filtrante), así como toda la tubería del circuito hidráulico.
❺ Resolución de problemas • Antes de contactar con su vendedor, puede realizar simples verificaciones en caso de mal funcionamiento del aparato consultando las siguientes tablas. • Si el problema persiste, contacte con su vendedor. • : acciones reservadas a un técnico cualificado. Fallo Posibles causas Soluciones...
Página 16
Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.