LEGRAND WIREMOLD Evolution Serie Instrucciones De Instalación página 4

5
Run your cable to the opening cut in the drywall, feed the
cable into the enclosure through the appropriate opening.
Acheminez votre câble dans l'ouverture de la cloison sèche,
puis acheminez-le dans le coffret par l'ouverture appropriée.
Extienda el cable por el corte de la apertura en la
mampostería, atraviese el cable en el gabinete a través de la
apertura adecuada.
NOTE: There are openings at the top and bottom with
removable knockout plates and trade size KOs on the
left side of the enclosure in the 4-gang enclosure and
on both sides of the 8-gang enclosure.
REMARQUE : Des ouvertures sont disponibles dans la partie
supérieure et inférieure du boîtier avec des plaques
d'éjection amovibles, ainsi que des entrées
défonçables sur le côté gauche du coffret quadruple
et sur les deux côtés du coffret octuple.
NOTA: Existen aperturas en las partes superior e inferior
con placas con troqueles extraíbles y troqueles de
tamaño comercial en la parte izquierda del gabinete
en el gabinete de 4 juegos y en ambos lados en el
gabinete de 8 juegos.
6
For some installations, it may be easier to make your connections to the
knockout plates if you install them from the inside of the enclosure as
shown.
Secure the box to the wall using four (4) drywall screws (not included).
Pour certaines installations, il peut être plus facile d'effectuer vos
raccordements sur les plaques d'éjection si vous les installez depuis
l'intérieur du coffret comme dans l'illustration.
Fixez le boîtier sur le mur à l'aide des quatre (4) vis pour cloison sèche
(non fournies).
Para algunas instalaciones, es posible que sea más sencillo realizar las
conexiones en las placas con troqueles si las instala desde el interior del
gabinete como se muestra en la figura.
Sujete la caja a la pared con cuatro (4) tornillos para mampostería (no se
incluyen).
7
Reinstall the wiring compartment dividers to maintain proper separation
between power and low voltage services. There are three (3) positions
available per side.
Réinstallez les séparateurs du compartiment de câblage pour maintenir
une séparation correcte entre les services d'alimentation et de basse
tension. Trois (3) positions sont possibles par côté.
Vuelva a instalar los separadores de compartimientos de cableado para
mantener una separación adecuada entre los servicios de alimentación
y bajo voltaje. Existen tres (3) posiciones disponibles por lado.
Enclosure Opening
Ouverture du coffret
Apertura del gabinete
4