LEGRAND WIREMOLD Evolution Serie Instrucciones De Instalación página 6

NEW WORK INSTALLATION:
INSTALLATION DU NOUVEL OUVRAGE :
INSTALACIÓN EN CONSTRUCCIONES NUEVAS:
1
Remove screws securing the "Temporary Cover" to the
enclosure base.
Retirez les vis qui maintiennent le « couvercle provisoire » sur
la base du coffret.
Retire los tornillos que aseguran la "Cubierta temporal" a la
base del gabinete.
2
Remove device bracket(s) and compartment divider(s) to
provide access to inside of enclosure.
Retirez le(s) support(s) de l'appareil et le(s) séparateur(s) du
compartiment pour accéder à l'intérieur du coffret.
Retire los soportes del dispositivo y los separadores de
compartimientos para ofrecer acceso al interior del gabinete.
3
Attach the new work mounting brackets with four (4) #8-32
screws provided. Note there are two (2) mounting positions
provided, one for 1/2" [12.7mm] or 5/8" [15.9mm] drywall
marked on the brackets.
Fixez les supports de fixation du nouvel ouvrage à l'aide des
quatre (4) vis n° 8-32 fournies. Notez que deux (2) positions de
montage sont fournies, l'une pour la cloison sèche de 12.7 mm
(1/2 po) et l'autre pour celle de 15.9 mm (5/8 po). Elles sont
dotées d'un repère sur les supports.
Conecte los soportes de la construcción nueva con los
cuatro (4) tornillos N.° 8-32 suministrados. Observe que
existen dos (2) posiciones de montaje suministradas, una
para mampostería de 1/2" [12.7 mm] o para 5/8" [15.9 mm]
marcadas en los soportes.
6