English - IKEA LAKSEVÅG Manual De Instrucciones

ENGLISH

INSTRUCTION DOCUMENT REGARDING
LAKSEVÅG BED
Manufacturer: IKEA of Sweden
Protection class: IP 20
Recommended relative humidity: 30% - 75%
Recommended ambient temp.: +10° - +40°C
Each user of this product should carefully read
these instructions.
General information
The bed is operated by electric motors.
The bed is adjusted by using the remote
control.
The head and foot sections are separately
adjustable.
The motors stop automatically in the upper/
lower end position.
The bed is overload protected by a
temperature fuse.
Installation instruction
Connect the transformer and the remote
control to the motors. As a strain relief for the
plug the electric cables has to be fixed to the
cable guide as shown in figure 3.
Put the plug in a wall socket.
Place the electric cables so that they are
protected from damage.
The electric cables shall be allowed to move
freely.
Instructions for use
The bed shall only be used as a bed allowing
infinite adjustment of both the head section
and the foot section, separately or together.
To adjust the position of the bed upwards/
downwards, press the button with up/down
arrow on the remote control.
The bed stays in the desired position when the
button is released.
Do not adjust the bed upwards and downwards
repeatedly.
If the bed is overloaded, the motors will stop.
Wait for a while and then try again.
The bed should be placed with space around it.
In case of a power cut out both the head
section and the foot section can be lowered
manually. For instruction see figure 4. To re-
engage the drive after manual lowering, see
figure 5.
Safety instructions
Do not sit or stand on either the head section
or the foot section unless the bed is in its
horizontal position, see figure 6.
Adjustment of the bed upwards or downwards
is associated with a certain squeeze hazard.
To minimize this risk, take the following
precautions:
The distance between the bed and surrounding
fixed objects (bedside table, window-sill etc.)
shall, to prevent the risk of squeezing of arm,
be minimum 12 cm (4 3/4"), and to prevent
the risk of squeezing other parts of the body,
minimum 50 cm (19 3/4").
To eliminate other squeeze risks, there shall be
an adequate distance to surrounding objects.
While adjusting the bed upwards or downwards
the user shall keep a strict watch to prevent
injury to other persons and damage to
surrounding objects.
Make sure the wall socket is always easy
accessible.
To break the current, pull out the plug from the
wall socket.
The appliance is not to be used by children
or persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction.
When leaving the bed out of sight, make
sure that children are not playing with the
equipment.
The bed must not be changed, added to or
reconstructed.
Tampering with the electrical system is strictly
prohibited.
If the power supply cable is damaged or if the
bed ceases to function, contact your nearest
IKEA store via phone or www.IKEA.com.
The bed should be safeguarded against
humidity and should not be exposed to sunlight
for longer periods.
Handling of remote control
The functions of the bed are activated by
pressing the buttons on the remote control.
See figure 7.
When the bed is left out of sight the remote
control shall be kept out of reach of children.
4