Unpack Set Up the Printer Lift the printer and place it on the selected location. 46 lbs. Your printer set up will take about 15-20 minutes. Unpack IMPORTANT! • Remove the packing pieces and Other safety information is contained in the the protective bag.
Reinstall the black drum/toner unit, Install Image Drum/ then push the lock lever towards the back of the printer as far as it will go. Toner Cartridges Press the release button and lift the top cover. Remove the Black image drum/toner Repeat these steps for remaining unit (keep unit upright to avoid toner drum/toner units.
Prepare the Fuser Load Paper Press firmly on the blue lock (a) to Pull out the paper tray. release the orange transport restraint. Adjust the rear stopper (A) to the length of Pull the restraint out in the direction of the paper you are using.
Load the paper (maximum 250 sheets Power Up 20-lb. [80 g/m ] paper). Make sure the paper width stoppers are snug against the paper and are Insert the power cable (be sure to use locked in place. only the power cable supplied with your printer), then plug it directly into a NOTE: Do not fill above paper full indicator (A).
Press to select the menu. ENTER The Operation Panel is displayed on the PRINT MENU MAP LCD; press to print the menu ENTER map. The Operation Panel allows operator intervention and indicates both when the printer is operating normally and when it requires attention.
Explorer or Netscape Navigator). certification. Enter the IP Address for the printer. Find the address on the network NOTE: Available on the Oki web site. Configuration Sheets. You can install and use any of these Click on a tab to select a category.
Página 9
Accept the license agreement. options currently installed on the printer. Click Install Driver. Click Start > Settings > Printers. Select local printer. Right click the OKI C3600n icon. Select USB. Click Properties. When prompted, select printer Click the Installable Options tab.
Run the Print Center or Print Setup Utility. Click Add. Click More Printers. Select OKI USB, OKI TCP/IP, or Rendezvous/Bonjour from the drop- down menu. NOTE: If you are using USB, select OKI USB and disregard step 4. C3600n Setup Guide...
Guide d’installation Déballage Configurer l’imprimante Soulevez l'imprimante et placez-la à l'endroit désiré. 46 lbs. La configuration en de l'imprimante nécessite de 15 à 20 minutes. Déballage • Retirez les matériaux d'emballage et le sac de protection. ATTENTION! Vous trouverez d’autres informations relatives à la sécurité...
Remettez en place l'unité tambour Préparer les d'image/toner noir, puis poussez le levier de verrouillage vers l'arrière de cartouches à images/ l'imprimante, jusqu'à butée. d’impression et de toner Appuyez sur le bouton de déverrouil- lage et ouvrez le capot supérieur. Répétez le processus pour chaque les tambours d’impression/cartouches de Retirez l'unité...
Préparation de l'unité Chargement du papier de fusion Sortez le bac à papier. Réglez la butée arrière (A) selon la Appuyez fermement sur le levier de largeur du papier. verrouillage bleu (a) pour déverrouiller les dispositifs de fixation oranges. Tirez les dispositifs selon la direction indiquée par la flèche (b).
Chargez le papier (maximum de 250 Mise sous tension feuilles de 80 g/m [20 lb.]). Assurez-vous que les guides a la largeur papier sont appuyés contre le Insérez le cordon d'alimentation dans la papier et le maintiennent bien en prise (Utilisez le cordon d'alimenta- place.
Panneau de Impression d'une page commandes de démonstration Le panneau de commandes permet Appuyez sur la touche ENTRÉE l’intervention de l’opérateur et indique l'imprimante pour afficher INFORMA- aussi bien le fonctionnement normal de ] sur TION MENU MENU D'INFORMATION l’imprimante que la nécessité d’une l'écran ACL.
Connexion à Chargement des l’ordinateur logiciels Connexion du câble réseau Sélectionnez des pilotes d’imprimante Éteignez de l'imprimante. Repérez du connecteur réseau de Pilote D’Imprimante PostScript l'imprimante (A). Retirez le dispositif Utilisez ce pilote pour les applications de protection en plastique. graphiques couleur haute résolution et Branchez le câble Ethernet entre l’épreuvage graphique prépresse.
Página 17
Cliquez sur Start [Démarrer] > Set- tings [Paramètres] > Printers [Impri- mantes]. Cliquez du droit sur l’icône OKI C3600n. Cliquez Properties [Propriétés). Cliquez sur l’onglet Installable Options (Options installables).
Página 18
Sélectionnez Two-Way ® Windows - Connexion USB Communications (Communications bidirectionnelles). Connectez le câble USB (Windows) Entrez l’adresse IP ou le nom DNS du. REMARQUE: Le fonctionnement de l'imprimante Pour afficher les paramètres par défaut n.est pas garanti si un autre périphérique courants de l’imprimante lorsque copatible USB est connecté...
Install Utilitaires et les ® Macintosh téléchargements Connectez le câble USB REMARQUE: Vous devez être connecté à Internet pour installer les téléchargements (Macintosh) par Internet. REMARQUE: Le fonctionnement de l'imprimante Choisissez Utilitaires ou Télécharge- n.est pas garanti si un autre périphérique ments de logiciels dans la barre de copatible USB est connecté...
• Visitez notre site Web multilingue : Sélectionnez le protocole : Impressino www.okiprintingsolutions.com IP, USB, Rendezvous/Bonjour. • Composez le 1-800-OKI-DATA (1-800- REMARQUE: Si vous utjilisez le port USB, 654-3282) sélectionnez USB et ignorez le étape 4. Entrez l’adresse IP de l’imprimante.
Guía de Instalación Desempaque Configurar la impresora Levante la impresora y colóquela en la ubicación seleccionada. 46 lbs. La instalación de la impresora que consta de tomará de 15-20 minutos. Unpack • Retire el material de embalaje y la bolsa protectora. ¡IMPORTANTE! En el folleto Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones con este producto...
Reemplace la unidad de cilindro/tóner Instale los cilindros de negro, luego empuje la palanca de fijación hacia la parte posterior de la imagen y los cartucho impresora, todo lo que sea posible. de tóner Presione el botón de liberación y abra la tapa superior.
Prepare el fusor Carga de papel Presione firmemente sobre la palance Saque la bandeja de papel. azul (a) para liberar el material de Ajuste el extensorde papel posterior transporte anaranjado. Saque el mate- (A) de acuerdo al lamaño de papel. rial halándolo en la dirección indicado por la flecha (b).
Cargue el papel (un máximo de 250 Suministro de energía hojas de papel de 20 lb. [80 g/m Asegúrese de que las guías de acuerdo reposan contra el papel y que están Enchufe el cable de alimentación sujetas en su lugar. (Iasegúrese de utilizar el cable de alimentación que vino con su NOTA: No coloque papel por encima del...
Pulse el botón con la flecha hacia abajo Panel de hasta que aparezca en la LCD. DEMO1 funcionamiento Pulse para imprimir la página de ENTER demostración. El panel de funcionamiento permite la Imprima el Menu Map intervención del operador e indica tanto El Menu Map es una lista de todos los si la impresora está...
Instalació en redes Instalación de ® Windows software Imprima la página de configuración Pulse el botón de la impresora ENTER Selección de un controlador para que aparezca el mensaje INFOR- de impresora (Menú de información) MATION MENU en la LCD. Controlador de impresora Presione para seleccionar el...
Information. Haga clic con el botón derecho en el Haga clic en una ficha para referirse a icono OKI C3600 (OKI C3600n). una categoría en particular. Haga clic en Properties (Propiedades). Haga clic en la ficha Installable Options Install Utilidades y descargas (Opciones instalables).
Página 28
® Install Utilidades y descargas Windows - Conexión USB NOTA: Debe estar conectado a la Internet para Conecte el cable USB (Windows) poder instalar los programas que debe bajar de la Internet. NOTA: No se garantiza el funcionamiento de la Seleccione Utilidades de software o impresora si otro dispositivo compatible con USB Descargas de Software de la barra del...
® Seleccione el modelo du su impresora. Macintosh Haga clic en Agregar. Salga de Print Center (Centro de Conecte el cable USB (Macintosh) impresión). NOTA: No se garantiza el funcionamiento de la impresora si otro dispositivo compatible con USB Definición de configuraciones de la está...
Assistencia Técnica y Soporte Disponible 24 horas al día, días a la semana. • Visite nuestro sitio Web multilingue: www.okiprintingsolutions.com • Estados Unidos: llame al 1-856-222- 7496 (1-800-654-3282) • Mêxico: llame al (525) 263-8780 C3600n Guía de Instalación Español 30...
Guia de Configuração Desembalagem Desembale a impressora Levante a impressora e coloque-a no local selecionado. 46 lbs. A instalação em da impressora demorará aproximadamente de 15 a 20 minutos. Desembalagem • Retire o material de embalagems e o saco de proteção. IMPORTANTE! O folheta Informaçãoes sobre segurança, garantia, e normativas (Safety, Warranty and...
Recoloque a unidade do cilindro OPC/ Instalação do cartucho toner preto e, em seguida, empurre a alavanca de travamento rumo à parte de toner com cilindro posterior da impressora o máximo que puder. Pressione o botão de liberação da tampa superior e levante-a. Retire a unidade do cilindro OPC/toner (mantenha-a virada para cima para evitar derramamento de toner).
Prepare a unidade Alimentar o Paper fusora Puxe a bandeja para papel para fora. Ajuste a peça de travasem posterior Pressione firmemente a trava azul (a) (A) ao formato de paper utilizado. para soltar o retentor para transporte alaranjado. Puxe o retentor para fora no sentido da seta (b).
Coloque papel na bandeja (máximo de Para ligar a unidade 250 folhas de papel de 20 lb. [80 g/m Certifique-se de que as guias a largura Insira o cabo de alimentação na unidade (do papel estejam encostadas contra o (Certifique-se de usar o cabo de papel e travadas no lugar.
Imprima a estrutura Painel de operação (mapa) dos menus Esta opção imprime uma lista de todos os O painel de operação permite a interação menus da impressora e suas do usuário com a impressora e indica configurações atuais. quando a impressora está funcionando Pressione o botão na impres- ENTER...
® Windows - Configuração Instalação do software de Rede Basico Imprima folhas de configuraçã Seleção de um driver Pressione o botão na impres- ENTER impressora sora para exibir INFORMATION MENU (Menu Informações) no display. ® Driver de impressora PostScript Pressione para selecionar o ENTER Use este driver para aplicativos gráficos...
Página 37
(Opções instaláveis) no driver PS ou na Para exibir o manuai, clique em Iniciar guia Device Options (Opções do > Programas > Oki Data > C3600n dispositivo) no driver PCL. User Guide. No driver PS, role até Installable Options (Opções instaláveis) e...
Página 38
® Instalação dos utilitários e Windows - Conexão USB downloads Conecte o cabo USB (Windows) Obs.: Você deve estar conectado à Internet para instalar os downloads da Internet. Obs.: Não há garantia de que a impressora Selecione Utilitários ou Downloads de funcionará...
Página 39
área de trabalho. Clique duas vezes no icone do CD da Localize o arquivo C3600_UG_bp.pdf. OKI exibido na área de trabalho. Para carregar: arraste o arquivo PDF Clique duas vezes no ícone do MAC. para a área de trabalho.
Assistência ténica e suporte Disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana. • Visite nosso site multilingüe na Web: www.okiprintingsolutions.com • Ligue para 0800-11-5577. C3600n Guia de Configuração Português 40...
Página 44
Trademark Information OKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company, Ltd. Microsoft, Windows, Internet Explorer ®/™ Microsoft Corporation in the United States and other countries. Netscape, Netscape Navigator U.S. ™, Netscape Communications Corporation. Novell, NetWare ® Novell Corporation in the U.S. and other countries. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, PostScript ™...