Kremlin Rexson PU 3000 Traducción Del Manual Original página 82

Ind #
16 050 102 634 Raccord
M 3/4" NPS - M 3/4" G
17 905 120 927 Raccord coudé
M 1/4" G - T 2,7 x 4
18 NC / NS Joint d'embase
19 NC / NS Entraînement capteur
20 930 151 448 Vis CHc M 10 x 35
21 NC / NS Vis CHc M 8 x 35
22 055 680 064 Guide pour capteur
23 91 519 Capteur de déplacement Movement sensor
24 055 680 004 Témoin de course
25 963 040 019 Rondelle MU 8
26 953 010 019 Ecrou HM 8
27 91 517 Connecteur
28 146 320 095 Palier
29 88 134 Vis CHc M 6 x 20
30 209 360 Flasque supérieur
31 NC / NS Joint
32 NC / NS Vis HM 12 x 260
33 963 040 023 Rondelle
*34 209 363 Piston
35 NC / NS Joint torique (piston)
36 205 209 Cylindre
37 205 593 Contre bride
38 205 592 Bride d'arrêt
39 NC / NS Joint
40 205 591 Tige de piston
41 NC / NS Joint
42 NC / NS Joint
43 209 361 Flasque inférieur
44 205 212 Bague de fermeture
45 205 211 Coquille
46 90 165 Frein d'axe
47 903 050 538 Vanne d'échappement
48 90 018 Silencieux 1/4"
49 88 735 Vis CHc M 8 x 45
50 NC / NS Entretoise
51 953 010 023 Ecrou HM 12
KREMLIN REXSON
Désignation
Racor, model double
male, 3/4" NPS - 3/4" G
Elbow fitting, double
male, 1/4" G - T 2,7 x 4
Base seal
Sensor driving
Screw,
model CHc M 10 x 35
Screw,
model CHc M 8 x 35
Guide for sensor
Stroke detector
Washer, model MU 8
Nut, model HM 8
Connector
Bearing
Screw,
model CHc M 6 x 20
Upper flange
Seal
Screw,
model HM 12 x 260
Washer
Piston
O-Ring (piston)
Cylinder
Adapter
Stop flange
Seal
Piston rod
Seal
Seal
Lower flange
Closing ring
Bush
Axis-lock
Escape valve
Muffler, model 1/4"
Screw,
model CHc M 8 x 45
Spacer
Nut, model HM 12
Description
Anschluss,
AG 3/4" NPS - AG 3/4" G
Winkelnippel
AG 1/4" G - 2,7 x 4
Grundplattendichtung
Potentiometer Mitnehmer Arrastre captador
Schraube, CHc M 10 x 35 Tornillo,
Schraube, CHc M 8 x 35
Potentiometer Führung
Linearpotentiometer
Hubanzeiger
Scheibe, MU 8
Mutter, HM 8
Stecker
Lagerbuchse
Schraube, CHc M 6 x 20
Oberer Flansch
Dichtung
Schraube, HM 12 x 260
Scheibe
Kolben
O-Ring Dichtung (Kolben) Junta tórica (pistón)
Zylinder
Kupplungsschalen
Stoppscheibe
Dichtung
Kolbenstange
Dichtung
Dichtung
Bodenflansch
Hülse
Kupplung
Sicherungsring
Entlüftungsventil
Schalldämpfer 1/4"
Schraube, CHc M 8 x 45
Distanzstück
Mutter, HM 12
3
Bezeichnung
Racor, tipo
M 3/4" NPS - M 3/4" G
Racor acodado,
tipo M 1/4" G - T 2,7 x 4
Junta de base
tipo CHc M 10 x 35
Tornillo,
tipo CHc M 8 x 35
Guía para captador
Captador de movimiento
Téstigo de recorrido
Arandela, tipo MU 8
Tuerca, tipo HM 8
Conectador
Palier
Tornillo,
tipo CHc M 6 x 20
Brida superior
Junta
Tornillo,
tipo HM 12 x 260
Arandela
Pistón
Cilindro
Contra brida
Brida de parada
Junta
Eje de pistón
Junta
Junta
Brida inferior
Anillo de cierre
Coquilla
Freno de eje
Válvula de escape
Silenciador, tipo 1/4"
Tornillo,
tipo CHc M 8 x 45
Tirante
Tuerca, tipo HM 12
Doc. / Dok. 573.450.050
Denominación Qté
1
1
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
8
1
2
4
4
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
6
1
4