Tabla de contenido
Manuales relacionados para Taurus Yaris 2500
Resumen de contenidos para Taurus Yaris 2500
- Página 1 Yaris 2500 Català Aspirador Aspiradora Vacuum cleaner Aspirateur Staubsauger Aspirapolvere Aspirador Stofzuiger Odkurzacz Ηλεκτρική σκούπα Пылесос с пылесборником Aspirator Прахосмукачка Manual Yaris 2500.indb 1 16/07/14 17:12...
- Página 2 Manual Yaris 2500.indb 2 16/07/14 17:12...
- Página 3 Fig.2 Fig.1 Fig.5 Fig.3 / 4 Fig.6 Manual Yaris 2500.indb 3 16/07/14 17:12...
-
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Inserción de un accesorio a la empuñadura del aparato: con la base eléctrica de la toma de - La empuñadura del aparato está diseñada de tal forma que permite la inserción de los siguientes accesorios: (use la combinación que más se ajuste Manual Yaris 2500.indb 4 16/07/14 17:12... - Página 5 Si sigue sin funcionar, acudir a uno de los servicios de asistencia técnica autorizados. Ficha Marca comercial TAURUS Modelo Yaris 2500 (Ver I) Limpieza Clase de eficiencia energética - Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza. Consumo anual de energía: - Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de...
-
Página 6: Consells I Advertiments De Seguretat
Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. - Si algun dels embolcalls de l’aparell La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció... - Página 7 Fitxa autoritzats. Marca comercial TAURUS Model Yaris 2500 (Ver I) Neteja - Desendolleu l’aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme Classe de eficiència energètica qualsevol operació de neteja. - Netegeu l’aparell amb un drap humit impregnat amb unes gotes de detergent Consum anual d’energia:...
-
Página 8: Safety Advice And Warnings
- If any of the appliance casings breaks, immediately disconnect the appliance Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. from the mains to prevent the possibility Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. - Página 9 Trademark TAURUS Cleaning Model Yaris 2500 (Ver I) - Disconnect the appliance from the mains and let it cool before undertaking any cleaning task. Energy efficiency class - Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
- Página 10 Manual Yaris 2500.indb 10 16/07/14 17:12...
- Página 11 Manual Yaris 2500.indb 11 16/07/14 17:12...
- Página 12 à deux hauteurs pour une meilleure efficacité sur ce type de sols. Il est recommandé d’utiliser la brosse vers l’extérieur pour les sols durs et la prise de courant. brosse vers l’intérieur pour les sols type moquette ou tapis. Il est recommandé Manual Yaris 2500.indb 12 16/07/14 17:12...
- Página 13 - Débrancher l’appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer. Modèle Yaris 2500 (Ver I) - Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon humide et le laisser sécher. - Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l’eau Classe d’efficience énergétique...
- Página 14 Sie keine Steckeradapter. - Das Gerät niemals Regen oder Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten.
- Página 15 - Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Modell Yaris 2500 (Ver I) Lauge. - Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter Energieeffizienzklasse den Wasserhahn halten.
- Página 16 Le filtrazioni d’acqua aumentano il rischio di scari- Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. che elettriche. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe- rato le più...
- Página 17 15 minuti prima di connetterlo di nuovo. Se ancora non funziona, rivolgersi ad un centro d’assistenza tecnica autorizzato. Marchio commerciale TAURUS Modello Yaris 2500 (Ver I) Classe di efficienza energetica Pulizia - Disinserire la spina dell’apparecchio dalla rete elettrica ed aspettare che si Consumo annuale di energia: 27,27 kWh/annum raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
-
Página 18: Conselhos E Advertências De Segurança
- Se algum dos revestimentos do apa- Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. relho se partir, desligar imediatamente A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. - Página 19 - Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o Modelo Yaris 2500 (Ver I) coloque debaixo da torneira. Classe de eficiência energética Substituição do saco de pó: - Substituir o saco de pó...
- Página 20 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. - Als één van de omhulsels van het De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
- Página 21 TAURUS bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het Model Yaris 2500 (Ver I) niet onder de kraan. Energie-efficiëntieklasse Vervanging van de stofzak: - Vervang de stofzak wanneer het zuigvermogen van het apparaat sterk...
- Página 22 Zaleca się stosowanie szczotki na zewnątrz do czyszczenia twardych powierzchni, zaś schowanej szczotki do Manual Yaris 2500.indb 22 16/07/14 17:12...
- Página 23 - Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, ni produktów z Model Yaris 2500 (Ver I) czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych środków żrących. - Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran. Klasa wydajności energetycznej Wymiana worka na kurz: Roczne zużycie energii:...
-
Página 24: Ηλεκτρική Ασφάλεια
- Η λαβή της συσκευής είναι σχεδιασμένη με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπει την τοποθέτηση των ακόλουθων εξαρτημάτων: (χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό - Μην εκθέσετε την συσκευή στην βροχή που ταιριάζει περισσότερο στις ανάγκες σας): - Τηλεσκοπικός σωλήνας επέκτασης: Ειδικά σχεδιασμένος για πρόσβαση Manual Yaris 2500.indb 24 16/07/14 17:12... - Página 25 Εμπορική μάρκα: TAURUS από τη βρύση. Μοντέλο Yaris 2500 (Ver I) Αλλαγή της σακούλας της σκόνης: - Αλλάξτε την σακούλα της σκόνης όταν υπάρξει μία σημαντική μείωση της Τάξη ενεργειακής απόδοσης ισχύος αναρρόφησης της συσκευής. (Δεν χρειάζεται να είναι γεμάτη η σακούλα...
-
Página 26: Рекомендации И Меры Безопасности
и изменять штыковой контакт. - Вставьте фиксатор шланга в отверстие для входа воздуха. - Для отсоединения шланга от пылесоса нажмите одновременно на два - Не разрешается использовать прибор рычага фиксатора и потяните шланг наружу (Рис. 1). Manual Yaris 2500.indb 26 16/07/14 17:12... - Página 27 TAURUS вещества для чистки прибора. - Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не Модель Yaris 2500 (Ver I) помещайте его под кран с водой. Замена пылесборника Класс энергоэффективности - Пылесборник необходимо менять каждый раз, когда Вы заметили...
- Página 28 - Nu expuneţi aparatul la ploaie sau la condiţii de umezeală. Apa care intră în Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. aparat va mări riscul de electrocutare. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.
- Página 29 - Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de deter- Model Yaris 2500 (Ver I) gent şi apoi ştergeţi-l. - Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, Clasă de eficiență energetică...
- Página 30 се счупи, незабавно го изключете Уважаеми клиенти: от захранващата мрежа за да Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че предотвратите опасността от надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно...
- Página 31 - За почистването му не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти. Модел Yaris 2500 (Ver I) - Не потапяйте уреда във вода или друга течност, нито го поставяйте под крана на чешмата.
- Página 32 ; ر D & , ا رC & ! ا TAURUS ; د $ ! ا Yaris 2500 (Ver I) & 5 , , ا & ) + G " G H , & 5 , ) # 4 $ ي...
- Página 33 ا و ة ض ا ظ ل و ل أ ة ا ر Manual Yaris 2500.indb 33 16/07/14 17:12...
- Página 34 ز ل ا د ھ ر ا ط ر ا - ا Manual Yaris 2500.indb 34 16/07/14 17:12...
- Página 35 - س ا ض و د ا ن أ س ف Manual Yaris 2500.indb 35 16/07/14 17:12...
- Página 36 Net weight: 6,415 Kg Avda. Barcelona, s/n Gross weight: 5,560 Kg E 25790 Oliana Spain Manual Yaris 2500.indb 36 16/07/14 17:12...