Danfoss VLT 5000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. VLT 5000
  6. Manual de instrucciones

Danfoss VLT 5000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para VLT 5000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
MG.90.D1.05
- VLT es una marca registrada de Danfoss
VLT
®
5000/5000 Flux/6000 HVAC/8000 AQUA PROFIBUS
Introducción ......................................................... 3
Presunción ............................................................... 3
Conocimientos previos ............................................ 3
Literatura suplementaria .......................................... 4
Puesta en servicio rápida .................................... 5
PROFIBUS DP ........................................................ 5
La tarjeta opcional PROFIBUS ............................ 6
Conexión física ........................................................ 7
Diodos LED.............................................................. 9
Interruptor de dirección ......................................... 10
Comportamiento temporal ............................... 12
sistema ................................................................... 12
Descripción de PPO ............................................ 13
Conexiones de comunicación ............................... 13
Descripción de PPO (resumen) ............................. 13
Interfaz IPA ......................................................... 14
Mensajes espontáneos (SPM) ............................ 17
SYNC y FREEZE .................................................. 17
Código de control/de estado ........................... 19
Valor nominal de bus ......................................... 2 4
Ejemplos .............................................................. 2 5
Ejemplo 1: Parte PKW y código de
control/valor nominal ............................................. 25
Ejemplo 2: Datos de proceso de VLT .................... 27
Archivo GSD ........................................................ 2 9
Parámetros .......................................................... 3 0
Mensajes de advertencia y de alarma .................. 41
Mensajes espontáneos .......................................... 41
Lista de parámetros ........................................... 4 2
Anexo ................................................................... 4 9
Glosario ................................................................. 49
Abreviaciones utilizadas ........................................ 50
Índice analítico ......................................................
51
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT 5000

Resumen de contenidos para Danfoss VLT 5000

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Mensajes espontáneos .......... 41 Informaciones adicionales del visualizador ... 41 Capítulo 16 Lista de parámetros ........... 4 2 Capítulo 17 Anexo ..............4 9 Glosario ..............49 Abreviaciones utilizadas ........50 Índice analítico ............MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 2: Introducción

    MG.10.E3.yy “Manual del datos contenidos en él únicamente para el servicio producto PROFIBUS”, en el que también se des- de equipos de Danfoss A/S o de equipos de otros criben las funciones del PROFIBUS FMS corres- suministradores, siempre y cuando estos equipos pondientes a la tarjeta opcional PROFIBUS.

  • Página 3: Información Sobre El Presente Manual

    Feldbus así como con convertidor de frecuencia El capítulo 3 contiene detalles sobre la tarjeta DANFOSS VLT Serie 5000; que usted usa como opcional PROFIBUS y sobre el modo de estable- maestro un control SPS o un ordenador con puerto cer la conexión física.

  • Página 4: Puesta En Servicio Rápida

    502-508 con las funciones de los terminales que también están activadas en PROFIBUS (véase la explicación de esto en las Instrucciones de servicio). Después de ajustar los parámetros de PROFIBUS, deberá desconectar/conectar VLT. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 5: La Tarjeta Opcional Profibus

    Velocidad de (31 VLT) (1 repetidor, 61 VLT) (2 repetidores, 91 VLT) (3 repetidores, 121 VLT) transmisión 9,6-187,5 kbaudios 1000 2000 3000 4000 500 kbaudios 1200 1600 1,5 Mbaudios 3-12 Mbaudios MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 6: Conexión Física

    PROFIBUS, encontrará otras hacerlo en un ángulo de 90 grados. indicaciones sobre el tema de la compatibilidad electromagnética. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 7 PROFIBUS. En la imagen siguiente mostramos la nes al mismo potencial de tierra. conexión del blindaje. Conexión del bus Esquema de principio, conexión del bus MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 8: Diodos Led

    5 voltios. Debe tener presente que la línea debe estar separada eléctricamente del cable de alimentación. La tarjeta opcional PROFIBUS MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 9: Interruptor De Dirección

    La próxima vez que se produce la conexión se realiza el cambio del interruptor de dirección. Interruptores 1-7 (el interruptor 8 no se usa) Dirección Ajuste del interruptor (1=CON, 0=DESC) MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 10 5000/5000 Flux/6000 HVAC/8000 AQUA PROFIBUS Interruptores 1-7 (el interruptor 8 no se usa) Interruptores 1-7 (el interruptor 8 no se usa) Dirección Ajuste del interruptor (1=CON, 0=DESC) Dirección Ajuste del interruptor (1=CON, 0=DESC) MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 11: Comportamiento Temporal

    El maestro está listo para transmi correspondiente (parte de PPO) 2 mseg tir al siguiente esclavo Leer parámetros sobre la parte de datos DPC de PPO Escribir parámetros sobre la parte de datos DPC de PPO MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 12: Descripción De Ppo

    4, 12 y 20 bytes de da- tos de proceso. Los tipos 3 y 4 constan respectivamente de 4 y 12 bytes de datos de proceso. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 13: Interfaz Ipa

    (palabra IT) en PPO Read tiene el valor 7. El número de error se encuentra en los bytes 7 y 8 del elemento VAP. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 14 Nombre en la comunicación cíclica no legible Serie de valores de texto no disponible Falta PPO Write Trabajo no ejecutable por ahora Otro error Datos no legibles en el caso de comunicación cíclica MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 15: Parámetros Y Estructuras De Tipos De Datos

    Tipo de dato de parámetro se corresponde con DO El byte Low (bit 0-7) muestra el tipo de dato del parámetro (véase la tabla siguiente). MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 16 0,001 Tensión Voltio Kilovoltio 1000 Miliamperio 0,001 Corriente Amperio Kiloamperio 1000 Miliohmio mOhm 0,001 Resistencia Ohmio Kiloohmio kOhm 1000 Proporción Por ciento Cambio relativo Por ciento Hertz Frecuencia Kilohertz 1000 Megahertz MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 17: Mensajes Espontáneos (Spm)

    SPM). Si en el búfer FIFO hay más de un mensaje, la transmisión se efectúa de manera sucesiva después de dar recibo. Si el búfer está lleno, los siguientes mensajes SPM son ignorados. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 18: Sync Y Freeze

    7. Dirección 5 la corriente de salida = 3 A ⇒ 2 A ⇒ 3 A ⇒ 4 A 8. Orden UNFREEZE a todas las direcciones Visualización como en 1, 2 y 3 MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 19: Código De Control/De Estado

    “Profidrive” (Feldbus) o con- Bit 00, DESC. 1/CON. 1 forme a “FC Drive (Danfoss)”. El ajuste de fábrica Parada normal de rampa, usando los tiempos de es “FC Drive (Danfoss)”.
  • Página 20 La función sólo es posible si se ha elegido elección externa en el parámetro 004. Con la elección en el parámetro 507 se determina cómo será vinculado el bit 13/14 a la función cor- respondiente de las entradas digitales. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 21 El mismo significado que en el bit 00, no obstante aquí se efectúa el suministro a la unidad de potencia. El convertidor de frecuencia está listo para el servicio cuando reciba las señales de arranque necesarias. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 22 Si el bit 08 = “1”, entonces la revolución actual del Si el bit 15 = “1”, entonces uno de los temporiza- motor se corresponde con el valor nominal de re- dores ha sobrepasado 100 %. voluciones ajustado. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 23 Los bits 00 y 01 sirven para elegir entre los cuatro valores nominales preprogramados (parámetro 215-218) conforme a la tabla siguiente: Valor nom. prog. Parámetro Bit 01 Bit 00 Bit 02, frenado de CC MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 24 “1” y que el convertidor de frecuencia no se ha desconectado. En la descripción de el código de estado conforme a “Profidrive”, encontrará la descripción de los demás bits. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 25: Valor Nominal De Bus

    16 bits. El valor es transmitido en números enteros (0-32767). 16384 (4000 Hex) se corresponde con el 100 % (los números negativos son formados con la ayuda del complemento a dos). MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 26: Ejemplos

    CCT (código de control) Las siguientes configuraciones de bits determinan todas las órdenes de arranque necesarias: 15 ..0 <=> Número de bit 0 000 0100 0111 111 1 <=> 047FHex. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 27 VLT. La parte VIP responde como sigue: como el telegrama de trabajo, pero aquí la parte IT considera al indicativo como “Transmitir palabra doble” (HEX 2 para la parte IT). MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 28 HEX F6 = 246 decimal. El índice de conversión para el parámetro 520 es -2, es decir el valor debe ser dividido entre 100. Por lo tanto, la corriente del motor instantánea es: 2.46 A MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 29: Ejemplo 3: Manejo De Una Serie De Valores

    Esto no se realiza en el ejemplo, es decir la confi- transmitir a DPC1-4 (dotados de ceros, pues los guración de los datos DPC se pierde tras un des- datos DPC Write no están definidos). conectar/conectar la red. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 30: Archivo Gsd

    Module = “PPO 4 Word consistent PCD ” 0x75; EndModule; Module = “PPO 5 Module consistent PCD” 0xF3, 0xF9; EndModule; Module = “PPO 5 Word consistent PCD ” 0xF3, 0x79; EndModule; MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 31: Parámetros

    (12000 kBAUDIOS) *sólo DP Función Elegir la velocidad de transmisión de PROFIBUS. Ésta debe corresponderse con la velocidad de transmisión del maestro y de los demás nodos PROFIBUS. Ajuste de fábrica MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 32 4. El parámetro 804 = Desc. ⇒ el control por 8 0 3 Tiempo de bus (TIEMPO DE BUS) PROFIBUS es reanudado, pero aquí se toma la Elección última código de control usada. 1 - 99 seg. 1 seg. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 33 Al actualizar el parámetro 800 o al realizar la (marcha libre) en VLT cuando todos los bits son 0. próxima conexión, el parámetro 806 se cam- bia también. Ajuste de fábrica MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 34 Read (LEER) y Write (ESCR) se debe usar el mismo tipo de PPO. Caso de una comunicación FMS, el parámetro 904 indica el último tipo de PPO usado para Write (ESCR). MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 35 DPC 1–8 son escritos en forma de valores de dato en los parámetros elegidos. Panel de mando sólo para lectura (Read only); acceso a escritura por PROFIBUS o RS485 estándar. Ajuste de fábrica MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 36: Mensajes Espontáneos

    2 bytes (bytes con valor realizar la próxima conexión, el parámetro 918 se bajo) en los parámetros con valores de datos de cambia también. 4 bytes, pues 1 PDZ sólo consta de 2 bytes. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 37 – Con PROFIBUS: el control del proceso usando PROFIBUS está activo. El motor se puede arrancar sin advertencia previa cuando se cambia el parámetro 928 y se han dado órdenes de arranque. Ajuste de fábrica MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 38: Parámetros Definidos

    Si se da como número de parámetro un 0, enton- todos los valores de parámetro, de manera que ces la lista termina. éstos también son almacenados en caso de un fallo de corriente. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 39 Si se da como número de parámetro un 0, enton- ces la lista termina. Réglage d‘usine MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 40: Mensajes De Advertencia Y De Alarma

    – La tarjeta opcional ha sido dañada por un fallo eléctrico, o la tarjeta opcional está defectuosa y Cada cambio de un bit en la palabra de alarma debe ser cambiada. genera un mensaje espontáneo. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 41: Lista De Parámetros

    Motor de 4 polos 2-100 Sí Ω Ω Resistencia a las pérdidas en el hierro 10000 1-10000 Sí Inercia mínima Depende de la unidad Sí Inercia máxima Depende de la unidad Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 42 0,0 rpm 0,0-par. 226 Sí Sí Advertencia: Velocidad alta 100,000 rpm Par. 225 - par. 202 Sí Sí Monitor de fases del motor Habilitar Sí Sí Monitor de pérdida de fases Habilitar MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 43 Sí Terminal 42, escalado max. de salida 100 % 000-500% Sí Sí Terminal 45, escalado mín. de salida 000-100% Sí Sí Terminal 45, escalado max. de salida 100% 000-500% Sí Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 44 Sí Sí Motor en giro Desactivado Sí Sí Filtro LC instalado 0-1 No Sí µ µ Filtro LC de capacidad 0,1-100 Sí Filtro LC de inductancia 7 mH 0,1-100 mH Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 45 Lectura de datos: Código ctrl. VLT, binario Lectura de datos: Código de advertencia 1 Lectura de datos: Código de estado ampliado Lectura de datos: Motor RPM Lectura de datos: Escalado de motor RPM MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 46 Placa características: Tipo de opción de comunicación Placa características: N° de código de opción de comunicación Prueba Flash Sí Nivel de protección Nivel de contraseña 2 Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 47 O F F 0,0 - 60,0 seg. Sí Sí Frecuencia de puesta O F F 0,0-par. 202 Sí Sí en circuito de frenado CC Protección térmica del motor ETR descon. 1 Sí Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 48 Entero 16 frecuencia VLT o al leer del mismo mediante la Entero 32 comunicación en serie. 8 sin firmar 16 sin firmar 32 sin firmar Cadena de texto MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 49 8 sin firmar debe utilizarse al escribir en un convertidor de 16 sin firmar frecuencia VLT o al leer del mismo mediante la 32 sin firmar comunicación en serie. Cadena de texto MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 50 Tiempo de diferenciación PID 0,0 (Off) - 10,00 segundosSí Sí Límite de ganancia de diferenciador PID 5,0 - 50,0 Sí Sí Tiempo de filtro de paso bajo PID 0,01 0,01 - 10,00 Sí Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 51 Tiempo liberación de anulación N2 1 - 65534 seg. Sí Intervalo de tiempo de bus FLN 60 seg. 1 - 65534 seg. Sí Sí Función de intervalo de tiempo de bus FLN Sí Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 52 8 sin firmar utilizarse al escribir en un convertidor de frecuencia VLT o al 16 sin firmar leer del mismo mediante la comunicación en serie. 32 sin firmar Cadena de texto MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 53 Tiempo de frenado CC 0,0 - 60,0 seg. Sí Sí Frecuencia de puesta 0,0 - par. 202 Sí Sí en circuito de frenado CC Protección térmica del motor Desconexión ETR 1 Sí Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 54 Es una cifra de conversión que se utiliza al escribir o leer con un Sin signo 8 AFD VLT por medio de una comunicación serie. Sin signo 16 Sin signo 32 Cadena de texto MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 55 Es una cifra de conversión que se utiliza al escribir o leer con un Sin signo 16 AFD VLT por medio de una comunicación serie. Sin signo 32 Cadena de texto MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 56 Tiempo de filtro paso bajo de PID 0,01 0,01 - 10,00 Sí Sí 74 (?) Tiempo de alternancia del motor 0 (OFF) 0 - 999 hrs Sí Sí Función de alternancia del motor Rampa Rampa/inercia Sí Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 57 Tiempo de liberación de anulación de N2 1 - 65534 seg. Sí Sí Interv. tiempo bus FLN 60 seg. 1 - 65534 seg. Sí Sí Función de interv. tiempo bus FLN Sí Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 58 Es una cifra de conversión que se utiliza al escribir o leer con un Sin signo 8 AFD VLT por medio de una comunicación serie. Sin signo 16 Sin signo 32 Cadena de texto MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 59 Relé 9, Función de salida Sin función Sí Sí Relé 9, Retardo activado 000 seg. 0 - 600 seg. Sí Sí Relé 9, Retardo desactivado 000 seg. 0 - 600 seg. Sí Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 60 0 - 100% Sí Sí Corriente de frenado de tensión cont. 0 - 100% Sí Sí Tiempo de frenado de tensión cont. 10,0 seg. 0,0 - 60,0 s Sí Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 61 Supresión de frecuencia 3 0,0 Hz 0,0 - par. 200 Sí Sí Supresión de frecuencia 4 0,0 Hz 0,0 - par. 200 Sí Sí Control de fases del motor Activado Sí Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 62 El número se refiere a un número de conversión que grama. debe ser usado al escribir o leer con un convertidor Descripción tipo de dato 3-9: pagina 49, glosario de frecuencia. MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 63 Configuración de conexiones SFAVM Sí Sí Compensación de par de giro 100% -100 - +100% Sí Sí Relación de transformación 0,001 - 100,000 Sí Pérdida por fricción 0 - 50% Sí MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 64 Visualización de datos: palabra de alarma, binaria Visualización de datos: código de control VLT, binaria Visualización de datos: palabra de advertencia 1 Visualización de datos: palabra de advertencia 2 MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 65 Placa de características: opción de aplicación, tipo Placa de características: opción de aplicación, núm. de pedido Placa de características: opción de comunicación, tipo Placa de características: opción de comunicación, núm. de pedido MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 66 Active set up = P001 0 - 6 Sí Sí Grabar datos DESC. (0) CON./DESC. Sí Parám. definidos Parám. modifi. Reinicialización automática en (0). Disponible en los 4 parámetros Sólo en modo stop (parada) MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 67 0,001 0,0001 Tipo de dato Visualización del tipo y la longitud de un telegrama. Tipo de dato Descripción Integer 16 Integer 32 Unsigned 8 Unsigned 16 Unsigned 32 Bloque de texto MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 68 Tiempo de rotación de destino (Target Rotation Time) TSDR (Station delay) Asociación de Electrotécnicos Alemanes (Verein Deutscher Elektrotechniker) Asociación de Ingenieros Electrotécnicos (Verein Deutscher Elektroingenieure) Accionamiento de revolución regulable (Variable Speed Drive) MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 69 Indice de conversión ..........43 Código de control ..........20 Índice de conversión ........44, 49 conforme al estándar Profidrive ......20 Información sobre el presente Manual ....3 conforme al estándar VLT ......... 24 MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 70 Protección del derecho de autor ......2 Puesta en servicio rápida ........5 Socio en la comunicación ........6 SPM ..............18, 50 SYNC y FREEZE ........... 19 Tarjeta opcional PROFIBUS ....... 6, 9 Tierra ................ 8 MG.90.D1.05 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

Este manual también es adecuado para:

Vlt 5000 fluxVlt 6000 hvacVlt 8000 aqua profibusVlt 5000 profibus

Tabla de contenido