3.21 Menú principal - Funciones relacionadas con el tiempo - Grupo 23 3.22 Menú principal - Funciones de aplicación 2 - Grupo 24 3.23 Menú principal - Controlador de cascada - Grupo 25 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 3
5.1.20 22-** Funciones de aplicación 5.1.21 23-** Funciones basadas en el tiempo 5.1.22 24-** Funciones de aplicación 2 5.1.23 25-** Controlador en cascada 5.1.24 26-** Opción E/S analógica MCB 109 Índice ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Convertidor de frecuencia VLT HVAC convertidores de frecuencia que incorporen la versión de software 3.5.x. El número de la versión de software se puede leer en el 15-43 Versión de software. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
ADVERTENCIA Indica situaciones potencialmente peligrosas que, si no se En ningún caso Danfoss se hará responsable de los daños y perjuicios directos, indirectos, especiales, incidentales o evitan, pueden producir lesiones graves e incluso la muerte.
Revoluciones por minuto Terminales regenerativos Regen Segundo Velocidad motor síncrono Límite de par Voltios Intensidad máxima de salida VLT,MÁX Intensidad de salida nominal suministrada VLT,N por el convertidor de frecuencia ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
= Código de idioma Convertidor de frecuencia VLT HVAC La documentación técnica impresa de Danfoss está disponible en su oficina de ventas local de Danfoss o en El manual de funcionamiento MG.11.Ax.yy Internet en: proporciona toda la información necesaria para la www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documen-...
Página 8
Relé termoelectrónico es un cálculo de carga térmica basado comprendido entre el -100 % y el +100 % del intervalo de en el tiempo y en la carga actuales. Su finalidad es calcular la temperatura del motor. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 9
(VVC ) mejora la configuraciones de parámetros y editar una mientras otra dinámica y la estabilidad, tanto cuando se cambia la está activa. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 10
Parada de seguridad. La corriente de fuga a tierra supera los 3,5 mA. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
10 s después del último fallo, lo que incrementa la fiabilidad y la solidez del convertidor de frecuencia a la vez que vuelve a establecer el pleno control del motor. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
/ advertencia, se muestra la advertencia en lugar de las variables. En la sección inferior (c) siempre se muestra el estado del convertidor de frecuencia en el modo estado. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 13
1.1, 1.2 y 1.3 se muestran en tamaño pequeño. 2 aparece en • LED amarillo / Advertencia: indica una advertencia. tamaño grande. • LED rojo intermitente / Alarma: indica una alarma. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 14
VAV y CAV, ventiladores de torre de refrigeración, bombas de agua primarias, secundarias y de condensador, y otras aplicaciones de bombeo, ventilación y compresión. Entre otras funciones, también incluye parámetros para ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 15
Esta tecla puede seleccionarse como Activada [1] o Desactivada [0] por medio del 0-40 Botón (Hand on) en LCP. Cuando [Hand On] (Manual) está activado, seguirán activas las siguientes señales de control: ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[OK] (Aceptar) se utiliza para seleccionar un parámetro Ilustración 2.1 Panel numérico LCP (NLCP) marcado con el cursor y para activar el cambio de un parámetro. 22.8 Setup 1 Ilustración 2.2 Ejemplo de presentación de estado ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Auto Hand Freno de CC Reset [Off] (Apagar) detiene el motor conectado. Esta tecla puede seleccionarse como Activada [1] o Desactivada [0] por medio de 0-41 Botón (Off) en LCP. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Datos de parámetros El display gráfico (GLCP) proporciona acceso a todos los parámetros que se muestran en los menús rápidos. El display numérico (NLCP) solo proporciona acceso a los parámetros ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 19
** 5-40 Relé de función es una matriz, donde se puede elegir entre Relé1 [0] y Relé2 [1]. El ajuste estándar es Relé1 [0] con el ajuste predeterminado Alarma [9]. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Ilustración 2.7 Paso 2: pulse el botón [Quick Menu] (Menú rápido). Ilustración 2.12 Paso 7: use las teclas de navegación arriba / abajo Aparecerán las opciones del Menú rápido. para seleccionar entre las distintas opciones. Pulse [OK] (Aceptar). ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 21
5-14 Terminal 32 entrada digital 6-12 Terminal 53 escala baja mA 5-15 Terminal 33 entrada digital 6-13 Terminal 53 escala alta mA 6-14 Term. 53 valor bajo ref./realim 6-15 Term. 53 valor alto ref./realim ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 22
20-94 Tiempo integral PID 20-70 Tipo de lazo cerrado 20-71 Modo Configuración 20-72 Cambio de salida PID 20-73 Nivel mínimo de realim. 20-74 Nivel máximo de realim. 20-79 Autoajuste PID ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
En el modo Menú principal, los parámetros se dividen en grupos. El primer dígito del número de parámetro (desde la izquierda) indica el número del grupo de parámetros. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
1-23 Frecuencia motor. numérico o un valor de texto. Los parámetros se cambian tanto como un grupo de valores de datos numéricos como valores de datos numéricos variables infinitamente. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Vuelva a poner 14-22 Modo funcionamiento a Funcionamiento normal. ¡NOTA! Reinicia los parámetros seleccionados en Mi menú personal con los ajustes predeterminados de fábrica. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
20-** Convertidor de frecuencia de lazo cerrado 21-** Lazo cerrado ampl. 22-** Funciones de aplicaciones 23-** Funciones basadas en el tiempo 24-** Funciones de aplicaciones 2 25-** Controlador de cascada 26-** Opción E/S analógica MCB 109 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El ajuste que no se utilice se hace invisible. [49] Russian Parte del paquete de idioma 1 [50] Thai Parte del paquete de idioma 2 [51] Bahasa Indonesia Parte del paquete de idioma 2 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
No se puede cambiar. Contiene el conjunto de muchos esquemas de control de sistemas Convertidor de fábrica datos Danfoss, y puede utilizarse como fuente frecuencia VLT HVAC diferentes, ahorrando con frecuencia el de datos para devolver los demás ajustes a un coste de equipamientos externos.
La función 0-12 Ajuste actual enlazado a se Editar ajuste 3 utiliza cuando está seleccionado Ajuste Editar ajuste 4 múltiple en 0-10 Ajuste activo. El ajuste múltiple puede utilizarse para cambiar de un ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 30
1, posición [1601] Referencia Referencia total (la suma de izquierda [Unidad] referencia digital, analógica, interna, Ninguno Ningún valor de display seleccionado de bus, mantenida, y de enganche ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
3. Consulte también el parám. 20-0*. [1622] Par [%] Muestra el par actual desarrollado en porcentaje. [1658] Salida PID [%] Devuelve el valor de salida del controlador PID de lazo cerrado del ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 32
Salida analógica Valor actual en la salida X30/8 (tarjeta X42/5 al terminal X42/5 en la tarjeta de E/S X30/8 [mA] de E/S de propósito general analógica. opcional). Utilice 6-60 Terminal X30/8 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 33
[2316] Texto mantenim. [2580] Estado cascada Estado de funcionamiento del controlador de cascada. [2581] Estado bomba Estado de funcionamiento de cada bomba controlada por el controlador de cascada. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[73] [74] m WG La relación dependerá del tipo de unidad seleccionada en [75] mm Hg 0-30 Unidad de lectura personalizada: [80] [120] GPM [121] gal/s [122] gal/min [123] gal/h ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
1.2, 0-22 Línea de pantalla pequeña 1.3, 0-23 Línea de pantalla grande 2 o 0-24 Línea de pantalla ▲ ▼ grande 3. Utilice los botones [ ] o [ ] del LCP para ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
0-65 Código de menú personal. Si no es así, defina la contraseña en 0-60 Contraseña menú principal. Activado sin OFF Contraseña sin OFF Activado con OFF Contraseña con OFF ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Application [Application Ajusta la fecha y la hora del dependent dependant] reloj interno. El formato a utilizar se ajusta en 0-71 Formato de fecha y 0-72 Formato de hora. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 38
SI MCB 109 está instalada como «activada» por defecto. Desactivado Activado ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
U -> U, V -> V y W -> W al motor. Optim. Optimización auto. de energía de compresor [2]: auto. para control de velocidad energéticamente energía CT óptimo de compresores de hélice y vaivén. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. Dependiendo de las selecciones realizadas en 0-03 Ajustes regionales, se hace invisible el 1-20 Potencia motor [kW] o 1-21 Potencia motor [CV]. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[1] o [2]. Véase también la sección Adaptación automática del motor en la Guía de Diseño. Ilustración 3.1 Diagrama equivalente del motor para un motor Después de una secuencia normal, el display mostrará: asíncrono ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 42
. El Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. convertidor de frecuencia establece el ajuste basándose en los datos de la placa de características del motor. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 43
Controle el porcentaje de intensidad de magnetización para los impulsos utilizados para detectar la dirección del motor. Si se reduce este valor, se reducirá el par generado. 100 % significa intensidad nominal del motor. Este ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 44
4-11 constante de tiempo que proporcione la Límite bajo de velocidad de motor. Cuando mejor amortiguación. está ajustado en cero, la función está inactiva. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 45
En esta «zona de arranque», el par. 3-82 Rampa de arranque está activo en lugar del par. 3-41 Tiempo de aceleración de rampa 1 para garantizar una aceleración extra ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Si la desconexión debe realizarse a una velocidad exacta (RPM), se recomienda ajustar 0-02 Unidad de velocidad de motor para RPM y utilizar la compensación de deslizamiento, que puede ajustarse en 1-62 Compensación deslizam.. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
¡NOTA! Sin protección Si el motor está sobrecargado Danfoss recomienda utilizar una tensión de alimentación del continuamente y no se desea ninguna termistor de 24 V CC. advertencia o desconexión del convertidor de frecuencia.
¡NOTA! Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ¡NOTA! La entrada digital debe ajustarse a [0] PNP - Activa a 24V en 5-00 Modo E/S digital. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
30-81 Brake 10.0 s [0.0 - 60.0 s] Una vez activada, ajustar la duración de la Resistor (ohm). intensidad de frenado CC en 2-01 Intens. freno CC. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
IGBT del freno durante su el 100 % del límite de control (2-12 Límite funcionamiento. Si se produce un potencia de freno (kW)). cortocircuito, aparece una advertencia. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Desactivado No se requiere control de sobretensión (OVC). Activado Activa el control de sobretensión (OVC). ¡NOTA! El tiempo de rampa se ajusta automáticamente para evitar la desconexión del convertidor de frecuencia. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
3.5.2 3-1* Referencias Seleccionar la(s) referencia(s) interna(s). Seleccione Referencia interna bit 0 / 1 / 2 [16], [17] o [18] para las entradas digitales correspondientes en el grupo de parámetros 5-1 *. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Entrada analógica 54 Entrada pulsos 29 Entrada pulsos 33 [20] Potencióm. digital [21] Entrada analógica X30/11 [22] Entrada analógica X30/12 -100 [23] Entr. analóg. X42/1 P 3-14 [24] Entr. analóg. X42/3 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 54
El límite máximo se define en 4-13 Límite alto veloc. motor [RPM]. Consulte también 3-80 Tiempo rampa veloc. fija. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 55
(3-41 Ramp 1 Ramp up Time) en el que el par de aceleración disminuye. Cuanto mayor sea el %, mayor será la compen- sación de tirones conseguida y menores los tirones de par que se produzcan en la aplicación. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Ramp down Time), en el que el par de deceleración aumenta. Cuanto mayor sea el porcentaje, mayor será la compensación de tirones conseguida, y por tanto, menores los tirones de par que se produzcan en la aplicación. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 57
AUMENTAR, DISMINUIR o BORRAR. Para activar la función, al menos una entrada digital debe ajustarse como AUMENTAR o DISMINUIR. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Con un retardo de 0 ms, la referencia comienza la rampa cuando AUMENTAR / DISMINUIR se active. Consulte también 3-91 Tiempo de rampa. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
La frecuencia de salida máxima no puede superar el 10 % de velocidad no debe exceder el la frecuencia de conmutación del inversor (14-01 Frecuencia ajuste del 4-14 Límite alto veloc. conmutación). motor [Hz]. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 60
27 ó no se reajustan automáticamente a 29 y en la salida de relé 01 ó 02. Consulte los valores predeterminados. el diagrama en esta misma sección. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 61
Referencia baja. Las salidas de señal pueden programarse para producir una señal de estado en el terminal 27 ó 29 y en la salida de relé 01 ó 02. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Introduzca los límites superiores de las velocidades 4-64 Ajuste bypass semiauto que se deben evitar. Option: Función: Sin función Activado Inicia el ajuste del bypass semiautomático y continúa el procedimiento descrito anteriormente. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Arranque de la bomba [120] Todos principal Alternancia de la bomba [121] Todos principal Bloqueo bomba 1 [130] Todos Bloqueo bomba 2 [131] Todos Bloqueo bomba 3 [132] Todos ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Límite de par y parada [27] y conecte esta salida digital a una entrada digital configurada como inercia. Bloqueo La misma función que Paro por inercia, pero externo Bloqueo externo genera el mensaje de ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 65
[24] Seleccionar Igual que Seleccionar ajuste bit 0 [23]. manual y Arranque automático vuelvan a ajuste bit 1 (Entrada digital predeterminada 32.) estar activos. Si no hay señal ni en Arranque ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 66
Constante ON. Véase el grupo de Sin función parámetros 23-0* Acciones temporizadas. [78] Reset del Pone todos los datos de 16-96 Cód. de código de mantenimiento a 0. mantenimiento preventivo ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
4-18 Límite de ref. intensidad. [41] Bajo referencia, [13] Bajo intensidad, La intensidad del motor es inferior a la baja baja ajustada en 4-50 Advert. Intens. baja. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 68
[Hand on] (Manual) o [Auto on] Regla lógica 5 se evalúa como (Automático), y no hay activo ningún VERDADERO, la salida será alta. De lo comando de parada. contrario, será baja. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 69
[203] Bomba 3 Consulte [201] de la señal de arranque. 1-71 Retardo arr. funcionando puede usarse para retardar el arranque del motor. Principio de control de la válvula de bypass: ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 70
Interr./sin advert. [80] Salida digital SL A Funcionamiento Ajuste predeterminado para [81] Salida digital SL B el relé 2 [82] Salida digital SL C Func./sin advert. [83] Salida digital SL D ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Seleccione en una función matricial uno de los relés mecánicos disponibles y MCB 105. Véase 5-40 Relé de función. Los relés 3-6 están incluidos en el MCB 113. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Introducir el valor alto de consulte también 5-57 Term. 33 valor 999999.999 ] referencia [RPM] para la velocidad bajo ref./realim. del eje del motor. Consulte también 5-53 Term. 29 valor alto ref./realim. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Frec. máx. de salida Option: Función: [113] Código de estado lazo cerrado [114] Código lazo cerrado No operation [45] Bus ctrl. [115] Código lazo cerrado [48] Bus ctrl., timeout [51] MCO controlled ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 74
0.00 % [0.00 - 100.00 Contiene la frecuencia que se asignará al terminal de salida digital 29 cuando se configura como [Tiempo límite controlado por bus] y se detecta tiempo límite. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 75
0.00 % [0.00 - 100.00 Contiene la frecuencia que se asignará al terminal de salida digital 6, cuando se configura como [Tiempo límite controlado por bus] y se detecta tiempo límite. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
8-04 Función tiempo límite ctrl. La frecuencia de salida del convertidor de frecuencia puede: • [1] mantenerse en su valor actual • [2] pasar a parada • [3] pasar a la velocidad fija ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
(ajustado 42 como una salida de intensidad en 6-45 Term. X30/12 valor alto ref./ analógica. Una intensidad del motor realim.). de 20 mA se corresponde a I máx Sin función ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
C.bus 4-20mA t. lím. 0 - 100% [143] L. cerrado 1 4-20 mA 0 - 100% [144] L. cerrado 2 4-20 mA 0 - 100% [145] L. cerrado 3 4-20 mA 0 - 100% ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 81
6-51 Terminal 42 salida esc. mín. a 0 %. Se necesita una señal de salida de 10 mA a la ref. máx. (100 % del intervalo): ajuste el 6-52 Terminal 42 salida esc. máx. a 200 % ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
0.00 % [0.00 - 100.00 %] Contiene el valor que se asignará al terminal de salida cuando se configure como [Tiempo límite controlado por bus] y se detecta tiempo límite. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
N2 Application [1.0 - Introduzca el tiempo máximo que debe dependent 18000.0 transcurrir entre la recepción de dos telegramas consecutivos. Si se supera este tiempo, esto indica que la comuni- ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
A podrán visualizarse en el [63] Comparador 3 Si Comparador 3 se evalúa como display del LCP. VERDADERO, la entrada será alta. De lo contrario, será baja. Protocolo FC Perfil PROFIdrive ODVA ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Consulte el manual independiente Convertidor de dig. A baja. frecuencia VLT HVAC BACnet, MG.11.Dx.yy. [85] Salida digital SL Acción controlador SL. La entrada será alta cuando se ejecute la acción de lógica ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 86
El valor predeter- minado depende del protocolo seleccionado. Paridad par, 1 bit de parada Paridad impar, 1 bit de parada Sin paridad, 1 bit de parada Sin paridad, 2 bits de parada ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 87
Activa la selección de ajustes a través del puerto de campo / puerto de comunicación en serie, O de comunicación en serie o mediante la opción a través de una de las entradas digitales. de bus de campo. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Range: Función: [1 - 65534 ] Defina cuántas tramas de información/datos se permite enviar al dispositivo mientras conserva el elemento. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 89
[-200 - 200 ] Véase 8-94 Realim. de bus 1 para más información. 8-96 Realim. de bus 3 Range: Función: [-200 - 200 ] Véase 8-94 Realim. de bus 1 para más información. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[1617] Velocidad [RPM] [895] Realim. de bus 2 [1618] Térmico motor [896] Realim. de bus 3 [1622] Par [%] [1680] Fieldbus CTW 1 [1626] Potencia filtrada [kW] [1682] Fieldbus REF 1 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Rampa 2 tiempo acel. rampa [1850] Lectura Sensorless [unidad] [352] Rampa 2 tiempo desacel. rampa [380] Tiempo rampa veloc. fija [381] Tiempo rampa parada rápida [382] Tiempo de rampa de arranque ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 92
[1654] Realim. 1 [Unidad] Desactivado Desactiva la edición mediante profibus. [1655] Realim. 2 [Unidad] Activado Activa la edición mediante profibus. [1656] Realim. 3 [Unidad] [1660] Entrada digital [1661] Terminal 53 ajuste conex. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 93
0-10 Ajuste activo. Error interno Sin configurar Este parámetro es único para el LCP y los buses de campo. Consulte también 0-11 Ajuste de programación. Tiempo límite activo Advertencia 34 activa ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 94
Range: Función: frecuencia disponibles para Profibus. [0 - 9999 ] Este parámetro muestra una lista de todos los parámetros del convertidor de frecuencia diferentes al ajuste predeterminado. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
10-10 Selección tipo de datos proceso. velocidad de transmisión del maestro y de los Instancias 100/150 y 101/151 son específicas demás nodos del bus de campo. de Danfoss. Inst. 20/70 y 21/71 son perfiles de [16] 10 Kbps unidad de CA específ. de ODVA.
Cola de recepción desbordada miento en modo COS (Cambio de estado), esta Cola de transmisión desbordada función filtra bits en PCD 4 que no deben CAN desbordado enviarse si cambian. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
10-33 Almacenar siempre Option: Función: No Desactiva el almacenamiento no volátil de datos. Sí Almacena de forma predeterminada los datos de parámetros recibidos mediante DeviceNet en memoria EEPROM no volátil. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
11-10 Perfil de unidad Option: Función: Este parámetro permite realizar una selección entre distintos perfiles funcionales LONMARK. Perfil VSD El perfil Danfoss y el objeto Nodo son comunes para todos los perfiles. Controlador de bomba 11-15 Cód. de advertencia LON Range: Función: [0 - 65535 ] Este parámetro contiene las advertencias...
13-03 Reiniciar SLC restaura todos los parámetros SLC e inicia realim. la programación desde el comienzo. [14] < realim. alta [15] > realim. baja [16] Advertencia Véase el grupo de parámetros 5-3* para térmica una descripción más completa. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 101
Verdadero Introduce el valor fijo VERDADERO en la métodos (por entrada digital, bus de regla lógica. campo u otro). ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Reset automático. [24] Comparador 2 Utiliza el resultado del comparador 2 en [43] Tecla OK Este evento es VERDADERO si se pulsa la la regla lógica. tecla OK del LCP. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Temporizador 1 y así sucesivamente. En funciona- Véase el grupo de parámetros 5-3* para miento una descripción más completa. En rango Véase el grupo de parámetros 5-3* para una descripción más completa. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 106
Esta regla lógica es VERDADERA si se la regla lógica. pulsa la tecla Reset del LCP. [26] Regla lógica 0 Utiliza el resultado de la regla lógica 0 en la regla lógica. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[12] Velocidad anterior alta [13] Fuera rango realim. [14] < realim. alta [15] > realim. baja [16] Advertencia térmica [17] Tens. alim. fuera ran. [18] Cambio de sentido [19] Advertencia ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 108
[12] Velocidad anterior alta [91] Modo bypass ECB [13] Fuera rango realim. [92] Modo prueba ECB [14] < realim. alta [100] Modo incendio [15] > realim. baja [16] Advertencia térmica ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Correa rota [32] Tiempo límite SL 2 [90] Modo conv. ECB [33] Entrada digital DI18 [91] Modo bypass ECB [34] Entrada digital DI19 [92] Modo prueba ECB [35] Entrada digital DI27 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 110
Tempor. inicio 1 Arranca el temporizador 1; véase el 13-20 Temporizador Smart Logic Selección de ajuste Cambia el ajuste activo (0-10 Ajuste Controller para una descripción más activo) a «2». completa. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Arranca el temporizador 5; véase el 13-20 Temporizador Smart Logic Controller para una descripción más completa. [73] Tempor. inicio 6 Arranca el temporizador 6; véase el 13-20 Temporizador Smart Logic ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[13] 14,0 kHz [14] 16,0 kHz ¡NOTA! Permite que la sobremodulación pueda causar vibraciones que pueden destruir la instalación mecánica si funciona en áreas de debilitamiento del campo inductor (desde 47 Hz). ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Este parámetro define la tensión de dependent umbral a la que debe activarse la función seleccionada en 14-10 Fallo aliment. El nivel de detección es un factor de raíz cuadrada del valor en 14-11. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Los resultados se muestran en el LCP y el [12] Reset autom. x 20 convertidor de frecuencia entra en un [13] Reinic. auto. infinito Seleccione Reset automático infinito [13] lazo infinito. para un reset continuo tras una desconexión. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
14-25 Retardo descon. con lím. de par inercia. Range: Función: 60 s [0 - 60 Introducir el retardo de desconexión con límite de par en segundos. Cuando el par de salida alcanza el ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
En 100% 14-42 Frecuencia AEO mínima Range: Función: 10 Hz [5 - 40 Hz] Introducir la frecuencia mínima a la cual se debe activar la Optimización Automática (AEO) de Energía. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
95 %, una sobrecarga estacionaria hará que la velocidad de la característica de funcionamiento caudal-altura. En estos la bomba fluctúe entre valores correspondientes al 110 % y puntos, la bomba necesitará una intensidad mayor que la ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 118
(110 % durante 60 s). ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[1603] Cód. estado [1610] Potencia [kW] No reiniciar Seleccione No reiniciar [0] si no se desea [1611] Potencia [HP] poner a 0 el contador de kWh. [1612] Tensión motor [1613] Frecuencia ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 120
Introduzca el intervalo en dependent dependant] milisegundos entre cada [50] Comparador 4 muestreo de las variables [51] Comparador 5 que se deben registrar. [60] Regla lógica 4 [61] Regla lógica 5 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Parámetro matriz; fecha y Range: Función: dependent dependant] hora 0-49: este parámetro muestra cuándo se [0 - 255 ] Ver el tipo de los eventos registrados. produjo el evento registrado. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 122
1-6. 15-50 Tarjeta potencia id SW Range: Función: [0 - 0 ] Ver el número de versión de software de la tarjeta de potencia. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 123
[0 - 9999 ] Ver una lista de todos los parámetros cambiados respecto a sus valores predeterminados. La lista termina con 0. Los cambios pueden no ser visibles hasta 30 segundos después de su implemen- tación. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 124
15-98 Id. dispositivo Range: Función: [0 - 0 ] 15-99 Metadatos parám. Matriz [23] Range: Función: [0 - 9999 ] Este parámetro contiene datos utilizados por la herramienta de software MCT10. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
(escala 0000-4000 hexadecimal) de máx. de lectura personalizada. 4-19 Frecuencia salida máx.. Ajuste el índice 1 9-16 Config. lectura PCD para enviarlo con el código de estado en lugar del MAV. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[0 - 10000 V] Ver un valor medido. El valor se filtra con un Range: Función: tiempo constante de 30 ms. [0 - 100 C] Ver la temperatura de la tarjeta de control (en °C). ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Ver el valor de realimen- ProcessCtrlUnit 999999.999 tación resultante después de ProcessCtrlUnit] procesar Realimentación 1-3 (ver 16-54 Realim. 1 [Unidad], 16-55 Realim. 2 [Unidad] y el parám. 16-56) en el gestor de realimentación. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
29. 16-68 Ent. pulsos #33 [Hz] Range: Función: [0 - 130000 ] Ver el valor real de la frecuencia aplicada en el terminal 33 como una entrada de impulsos. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 129
[-20.000 - 20.000 ] Ver el valor actual de la señal en la entrada X30/12 del MCB 101. 16-77 Salida analógica X30/8 [mA] Range: Función: 0.000 [0.000 - 30.000 ] Ver el valor actual en la entrada X30/8 en mA. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 130
[0 - 4294967295 ] Devuelve el código de advertencia ampliado 2 que envía el puerto de comunicaciones serie en formato hexadecimal. 16-96 Cód. de mantenimiento Range: Función: [0 - 4294967295 ] ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Modo Incendio. Puede visualizarse el registro mediante los arranque. siguientes parámetros o pulsando el botón Alarm Log del LCP y seleccionando el Registro Modo Incendio. No es posible reiniciar el Registro Modo Incendio. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 132
20.000 ] terminal X42/3 en la tarjeta de E/S analógica. Las unidades del valor mostrado en el LCP corresponderán al modo seleccionado en 26-01 Modo Terminal X42/3. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Requiere configuración mediante Sin función MCT10 con un adaptador específico Entrada analógica 53 para funcionamiento sensorless. Entrada analógica 54 Ent. pulsos 29 Ent. pulso 33 Entr. analóg. X30/11 Entr. analóg. X30/12 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 134
Véase también el 20-34 Área conducto 1 [m2] [160] °F hasta el 20-37 Área conducto 2 [in2] para ajustar [170] psi el área del conducto. [171] lb/in² [172] in WG [173] ft WG ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
¡NOTA! Sin función Si se ha ajustado el 1-00 Modo Configuración para lazo Entrada analógica 53 abierto [0], se debe usar el 3-02 Referencia mínima. Entrada analógica 54 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
PID. las tres posibles realimentaciones para controlar la frecuencia de salida del convertidor de frecuencia. Máxima Máxima [4] ajusta el controlador PID para que compare Realimentación 1, Realimentación 2 y ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 137
PID utilizará el par realimentación / de consigna, y disminuirá la velocidad del ventilador si todas valor de consigna en el que la diferencia entre las realimentaciones están por encima. ambos sea la menor. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
La referencia del valor de consigna introducida aquí se añade demás referencias que a las demás referencias que estén activadas (véase el grupo estén activadas (véase el de par. 3-1*). grupo de par. 3-1*). ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
20-20 Función de realim. a [1] Diferencia, R404a si es necesario controlar el caudal del R407c ventilador 1 – caudal del ventilador 2. R410a R502 [0 - R744 15 000 in Definido por el usuario ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 140
Seleccione la unidad que debe utilizarse con ▲ ▼ navegación [ ] o [ ] del LCP, a un nivel en el que la 18-50 Lectura Sensorless [unidad]. [20] ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
20-74 Nivel secuencia de ajuste automático. máximo de realim., se cancela el Auto autoajuste y se muestra un Presión rápida mensaje de error en el LCP. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
¡NOTA! Este parámetro solo será visible si el 0-02 Unidad de velocidad de motor está ajustado a [1], Hz. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Por lo tanto, normalmente es mejor dejar este de 0 a 100 %) puede calcularse mediante la fórmula: parámetro en 0 u OFF. × ( ganancia proporcional ) Referencia máx. de ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 144
PID. Un valor más pequeño reduce el efecto máximo de la función diferencial del controlador PID. Este parámetro sólo está activo cuando el 20-95 Tiempo diferencial PID no está ajustado a No (0 s). ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Para reaccionar ante los mensajes que se producen durante la secuencia de autoajuste, debe utilizarse un Panel de control local (LCP) gráfico. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 146
3 Ext. para LC AMP 3. Si el nivel cae por debajo de 21-03 Nivel mínimo de realim., se cancela el ajuste automático del PID y se muestra un mensaje de error en el LCP. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 147
[141] ft/m [31] Lazo cerrado 2 ampl. [145] pies [32] Lazo cerrado 3 ampl. [160] °F [170] psi [171] libras/pulg.² [172] in wg [173] pies WG [174] pulg Hg [180] CV ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
20-93 Ganancia proporc. PID. Cuando no Range: Función: hay ninguna desviación presente, la salida [0 - 100 %] Lectura del valor de salida para el controlador del controlador proporcional será 0. de lazo cerrado 1. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 149
[25] Entr. analóg. X42/5 [75] mm Hg [29] Entr. anal. X48/2 [80] [30] Lazo cerrado 1 ampl. [120] GPM [31] Lazo cerrado 2 ampl. [121] gal/s [32] Lazo cerrado 3 ampl. [122] gal/min ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[34] [40] [41] m/min 21-40 Control normal/inverso 2 Ext. [45] Option: Función: [60] °C Para más detalles, véase •{1#<xref ...>}• [70] mbar Normal [71] Inversa [72] [73] [74] m WG ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 151
[0 - 100 %] Consulte la 21-19 Salida 1 Ext. [%] para obtener Entrada pulsos 33 mas información. [20] Potencióm. digital [21] Entrada analógica X30/11 [22] Entrada analógica X30/12 [23] Entr. analóg. X42/1 [24] Entr. analóg. X42/3 [25] Entr. analóg. X42/5 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 152
[0.00 - 10.00 s] Para más detalles, véase 21-23 Tiempo diferencial 1 Ext. 21-64 Límite ganancia dif. 3 ext. Range: Función: [1.0 - 50.0 ] Consulte 21-24 Límite ganancia dif. 1 ext. para obtener mas información ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Puede usarse tanto cuando están controladas por el controlador PI integrado del convertidor de frecuencia como por un controlador PI externo. Debe programarse la configuración real en 1-00 Modo Configuración. Modo de configuración para Controlador PI integrado: Lazo cerrado Controlador PI externo: Lazo abierto ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 154
Detección de baja velocidad: máxima de lazo abierto, la que sea menor. Detección de baja velocidad proporciona una señal si el motor está funcionando con la velocidad mínima ajustada en ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[2] Alarma o [3] Reinicio condición como situación Sin caudal. alarma man. está seleccionado como la función de bomba seca. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 157
85 %. de falta de caudal. Esta función se utiliza para guardar valores necesarios para la puesta a punto de la Detección de falta de caudal. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 158
1-00 Modo Configuración debe ajustarse para Lazo cerrado y el controlador PI debe configurarse para las señales de referencia y realimentación deseadas. Ejemplo: Sistema de refuerzo. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 159
En el ejemplo con un sistema de refuerzo, la presión deseada, Pset, no se conoce. 1-00 Modo Configuración debe ajustarse para Lazo abierto. Ejemplo: Sistema de refuerzo. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 160
Range: Función: dormir. 10 s [0 - 600 s] Ajuste el tiempo mínimo deseado de permanencia en modo ir a dormir. Este ajuste ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Si se ajusta al 5 %, la presión de refuerzo será Pset* 1,05. Los valores negativos puede utilizarse para, por ejemplo, el control de torres de refrigeración, en donde es necesario un cambio negativo. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[0 - 600 s] Ajusta el tiempo durante el que tienen que estar activas las condiciones de Correa rota para que se realice la acción seleccionada en el 22-60 Func. correa rota. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Cualquier comando normal de parada se descartará hasta que transcurra el tiempo establecido. El temporizador comenzará a contar tras un comando de arranque normal (arranque / velocidad fija / mantener). ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
(caudal), sino del número de bombas activas. Véase más abajo: Pueden emplearse dos métodos dependiendo de si se conoce o no la velocidad en el punto de trabajo del diseño del sistema. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 165
B y, por lo tanto, representar gráficamente la curva de control, a la que se ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 166
Hz. Alternativamente, puede trabajo. introducirse la velocidad en rpm en el 22-83 Velocidad sin caudal [RPM]. Si se decide utilizar Hz en el 0-02 Unidad de velocidad de motor, ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
22-90 Caudal a velocidad nominal Range: Función: 0.000 [0.000 - Introduzca el valor correspondiente 999999.999 ] al caudal a la velocidad nominal. Este valor puede definirse utilizando la hoja de datos de la bomba. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Smart Logic Controller, según las reglas de combinación Selección de ajuste 3 configuradas en el grupo de parámetros 8-5*, Digital/Bus. Selección de ajuste 4 [10] Selec. ref. presel. 0 [11] Selec. ref. presel. 1 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 169
[18] Seleccionar rampa 1 [19] Seleccionar rampa 2 [22] En funcionamiento [23] Func. sentido inverso [24] Parada [26] Dcstop [27] Inercia [32] Aj. sal. dig. A baja [33] Aj. sal. dig. B baja ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Acciones const. OFF Desactiva las acciones temporizadas. Se activan las acciones de constante OFF. • Elemento de mantenimiento (p. ej. «Rodamientos del motor») • Acción de mantenimiento (p. ej. «Remplazar») ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
índice de elemento de matriz en 23-10 Elemento de mantenim. a Transmisor de caudal 23-14 Fecha y hora mantenim. Temperatura transm. Juntas de bomba ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 172
Horas de uso [2] es el número de horas que el funciona- convertidor de frecuencia ha estado miento funcionando. Las horas de uso no se reinician al arrancar. El Intervalo de tiempo de mantenimiento debe especificarse en23-13 Intervalo tiempo mantenim.. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Un contador cubrirá un período desde las XX:00 a las XX:59 si 23-16 Texto mantenim. se expresa en horas, o de 00:00 a 23:59 si se expresa en días. Range: Función: [0 - 0 ] ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 174
/ hora vuelva a ajustarse en 0-70 Fecha y hora. En el 0-79 Fallo de reloj es posible programar una Advertencia para el caso de que el reloj no se haya ajustado correctamente, p. ej., después de un apagón. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Potencia entregada al motor. La referencia [kW] para el valor relativo es la potencia nominal del motor programada en 1-20 Potencia motor [kW] o 1-21 Potencia motor [CV]. El valor real se ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 176
Estos pueden modificarse en 23-65 Valor bin hora. mínimo. Comienzan a contar cuando el convertidor de frecuencia es encendido por primera vez. Todos los contadores pueden reiniciarse a 0 en 23-66 Reiniciar datos bin continuos. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El valor acumulado de la diferencia en consumo de energía se multiplica por el coste de ésta en moneda local y se resta la inversión. Este cálculo de ahorro de costes también puede leerse en 23-84 Ahorro. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 178
Si el tamaño del motor se ajusta en CV (1-21 Potencia motor [CV]), se utilizará el valor equivalente en kW para el ahorro energético. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
(véase 24-09 Manejo alarmas modo incendio), el display para funcionar en Modo incendio. Danfoss no será en ningún mostrará la advertencia «Límites del Modo incendio caso responsable ante el usuario final o terceros de daños o excedidos».
¡NOTA! [25] m³/h En lo anterior, las alarmas son accionadas o ignoradas de [30] kg/s acuerdo con la selección realizada en 24-09 Manejo alarmas [31] kg/min modo incendio. [32] kg/h ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 181
Modo incendio está activo, se utiliza la unidad ajustada en 0-02 Unidad de velocidad de motor. Para lazo cerrado, la unidad seleccionada es la ajustada en 24-02 Unidad Modo Incendio. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Modo Incendio, pero todos los estados de de frecuencia, cuando se haya programado así en el grupo alarma se accionan normalmente (Reset de parámetros 5-3* o en el grupo de parámetros 5-4*. manual). ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Estando en Modo Incendio, la función bypass se activará en las siguientes circunstancias: ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 184
Advertencia 24-91 Coeficiente de falta de motor 1 Range: Función: 0.0000 [-10.0000 - 10.0000 ] 24-92 Coeficiente de falta de motor 2 Range: Función: 0.0000 [-100.0000 - 100.0000 ] ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
1-00 Modo Configuración). Si se selecciona Lazo abierto en 1-00 Modo Configuración, todas las bombas de velocidad fija serán desactivadas por etapas, pero la bomba de velocidad variable seguirá estando controlada por el convertidor de frecuencia, ahora como una configuración de lazo abierto: ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
La selección de la rotación de bombas puede ser «primera en entrar - última en salir» (FILO) o bien de igual número de horas de funcionamiento para una. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
OBW en el ajuste de fábrica del 100 % (desactivado). Una vez finalizado el ajuste, el OBW deberá ajustarse en el ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 188
Si la presión tiempo. aumenta hasta el SBW antes de que el tiempo haya transcurrido, el temporizador se vuelve a iniciar. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 189
[Hz], con al menos una bomba de velocidad fija en posición de parada. Cuando finaliza el valor programado del temporizador, se conecta por etapas una bomba de velocidad fija. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Si se alcanza el valor de consigna tras la conexión por etapas antes de que la bomba de velocidad variable llegue a su velocidad mínima, el sistema entrará en lazo cerrado cuando la presión de realimentación cruce el valor de consigna. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 191
DESACTIVACIÓN100% una velocidad inferior, a fin de prevenir una el valor del Umbral de desactivación por etapas. sobremodulación de presión. Cuando la bomba de velocidad variable alcanza la «velocidad de ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
(principal) se producirá en la conexión o por una señal de comando. (Véase más arriba.) ¡NOTA! Sólo se puede seleccionar No [0] si25-05 Bomba principal fija está ajustado a Sí [1]. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 193
[3] en 25-51 Evento alternancia, la alternancia de la bomba de velocidad variable se producirá cada día a la hora especificada en Hora predefinida ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 194
Este parámetro sólo está activo si la opción ajustado a “Sí”. Si un relé está desactivado, el corres- dependant] seleccionada en 25-50 Alternancia bomba pondiente elemento está ajustado a “No”. principales distinta de No [0]. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 195
No es posible desactivar la bomba guía con el comando Bloqueo de bomba. Los bloqueos de entradas digitales se seleccionan como Bloqueo bomba 1-3 [130-132] en par. 5-1*, Entradas digitales. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
/ refrigeración, con mediciones de temperatura y presión obtenidas por el convertidor de frecuencia. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 197
0-7*. La opción de E/S analógicas puede utilizarse para el control de dispositivos como actuadores o válvulas, usando la utilidad de lazo cerrado ampliado y retirando así el control ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 198
Introducir el valor de escalado de la 999999.999 ] entrada analógica que se Pt 1000 [°F] corresponde con el valor bajo de Ni 1000 [°C] tensión ajustado en 26-10 Terminal Ni 1000 [°F] X42/1 baja tensión. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 199
26-34 Term. X42/5 valor bajo ref. / referencia ajustado en el 26-25 Term. realim. X42/3 valor alto ref. /realim. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 200
25%. Los valores de escalado hasta el 100% no Activado pueden ser nunca superiores al ajuste corres- pondiente de 26-42 Terminal X42/7 escala máx.. Consulte el esquema de principio para6-51 Terminal 42 salida esc. mín.. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 201
100 % = 200 % [103] Int. motor 0-Imax : 0 - Máx. intensidad inversor (16-37 Máx. Int. Inv.), (0-20 mA) Consulte el esquema de principio para 6-52 Terminal 42 salida esc. máx.. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 202
[139] Contr. bus : 0 - 100%, (0-20 mA) [141] Contr. bus t. o. : 0 - 100%, (0-20 mA) ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Sobretensión de CC Tensión baja de CC Sobrecarga del inversor Sobretemperatura ETR del motor 1-90 Sobretemperatura del termistor del motor 1-90 Límite de par Sobrecorriente Fallo de conexión a tierra Hardware incorrecto ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 204
La configuración de opciones ha cambiado Temp. tarj. pot. Configuración de FC incorrecta PTC 1 Parada de seguridad Fallo peligroso Reinicio automático de parada de seguridad Configuración de unidad de potencia Configuración de PS incorrecta ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 205
Alarma Parpadeo rojo de frecuencia ni causar situaciones peligrosas. Un bloqueo Bloqueado por alarma Amarillo y rojo por alarma es la acción que se desencadena cuando se ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 206
Consulte también 16-90 Código de alarma, 16-92 Cód. de advertencia y 16-94 Cód. estado amp. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
08000000 Fallo del chopper de frenado 10000000 Reservado 10000000 Cambio de opción 20000000 Reservado 20000000 Convertidor de frecuencia inicializado 40000000 Reservado 40000000 Parada de seguridad 80000000 Reservado 80000000 Sin uso ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Reservado 04000000 Temperatura baja 20000000 Reservado 08000000 Límite tensión 40000000 Reservado 10000000 Pérdida del encoder 80000000 Reservado 20000000 Límite de la frecuencia de salida 40000000 Sin uso 80000000 Sin uso ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El funcionar por encima de la intensidad nominal convertidor de frecuencia sigue activo. continua del convertidor de frecuencia, el contador debe aumentar. Al funcionar por debajo de la ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 211
50. Compruebe en 1-93 Fuente de termistor que se selecciona el terminal 18 o 19. Anote el valor de los siguientes parámetros y póngase en contacto con su proveedor de Danfoss: ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 212
El punto de desconexión y de reinicio se basan en Compruebe los sensores del disipador y la tarjeta la magnitud de potencia del convertidor de frecuencia. de control. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 213
Localización de averías En caso necesario, póngase en contacto con su proveedor de Compruebe si se dan las siguientes condiciones: Danfoss o con el departamento de servicio técnico. Anote el Temperatura ambiente excesiva. código para dar los siguientes pasos para encontrar el problema.
Página 214
ALARMA 50. Fallo de calibración de AMA sobrecarga de la salida digital en X30/7 Póngase en contacto con su proveedor de Danfoss o con el Para X30/6, compruebe la carga conectada en X30/6 o departamento de servicio técnico de Danfoss.
Página 215
Apague y vuelva a encender la unidad para compatibilidad. eliminar la advertencia. Consulte los datos del modo incendio en el registro de alarmas. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 216
ADVERTENCIA 251. Nuevo código descriptivo Se ha sustituido un componente del convertidor de frecuencia y el código descriptivo ha cambiado. Reinice el convertidor de frecuencia para que funcione con normalidad. ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Uint8 Sin signo 16 Uint16 Sin signo 32 Uint32 Cadena visible VisStr Valor normalizado de 2 bytes Secuencia de bits de 16 variables booleanas Diferencia de tiempo sin fecha TimD ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[0] Acceso total 1 set-up TRUE Uint8 0-65 Código de menú personal 200 N/A 1 set-up TRUE Int16 0-66 Acceso a menú personal sin contraseña [0] Acceso total 1 set-up TRUE Uint8 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 219
Días laborables adicionales ExpressionLimit 1 set-up TRUE TimeOfDay 0-83 Días no laborables adicionales ExpressionLimit 1 set-up TRUE TimeOfDay 0-89 Lectura de fecha y hora 0 N/A All set-ups TRUE VisStr[25] ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Protección térmica motor [4] Descon. ETR 1 All set-ups TRUE Uint8 1-91 Vent. externo motor [0] No All set-ups TRUE Uint16 1-93 Fuente de termistor [0] Ninguno All set-ups TRUE Uint8 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Comprobación freno [0] No All set-ups TRUE Uint8 2-16 Intensidad máx. de frenado de CA ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 2-17 Control de sobretensión [2] Activado All set-ups TRUE Uint8 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[0] No All set-ups TRUE Uint8 3-93 Límite máximo 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Límite mínimo All set-ups TRUE Int16 3-95 Retardo de rampa ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
4-62 Velocidad bypass hasta [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Veloc. bypass hasta [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-64 Ajuste bypass semiauto [0] No All set-ups FALSE Uint8 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
1 set-up TRUE Uint16 5-97 Control de bus salida de pulsos #X30/6 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 Tiempo lím. predet. salida pulsos #X30/6 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
100.00 % All set-ups TRUE Int16 6-63 Terminal X30/8 control bus de salida 0.00 % All set-ups TRUE 6-64 Terminal X30/8 Tiempo lím. salida predet. 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Mensajes de esclavo enviados 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 8-85 Errores de tiempo lím. esclavo 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 8-89 Cuenta de diagnósticos 0 N/A 1 set-up TRUE Int32 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 227
8-94 Realim. de bus 1 0 N/A 1 set-up TRUE 8-95 Realim. de bus 2 0 N/A 1 set-up TRUE 8-96 Realim. de bus 3 0 N/A 1 set-up TRUE ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
0 N/A All set-ups TRUE VisStr[5] 11-18 Revisión LonWorks 0 N/A All set-ups TRUE VisStr[5] 11-2* Acceso parám. LON 11-21 Grabar valores de datos [0] No All set-ups TRUE Uint8 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Funcionamiento con sobretemp. [0] Desconexión All set-ups TRUE Uint8 14-61 Funcionamiento con inversor sobrecarg. [0] Desconexión All set-ups TRUE Uint8 14-62 Corriente reduc. inversor sobrecarg. 95 % All set-ups TRUE Uint16 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
15-55 URL del proveedor 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-56 Nombre del proveedor 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-59 Nombre de archivo CSIV ExpressionLimit 1 set-up FALSE VisStr[16] ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 233
All set-ups FALSE Uint16 15-93 Parámetros modificados 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 Id. dispositivo 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Metadatos parám. 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
16-55 Realim. 2 [Unidad] 0.000 ProcessCtrlUnit All set-ups FALSE Int32 16-56 Realim. 3 [Unidad] 0.000 ProcessCtrlUnit All set-ups FALSE Int32 16-58 Salida PID [%] 0.0 % All set-ups TRUE Int16 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 235
Cód. estado amp 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-95 Código de estado ampl. 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-96 Cód. de mantenimiento 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
0 N/A All set-ups TRUE Int16 18-39 Entr. temp. X48/10 0 N/A All set-ups TRUE Int16 18-5* Ref. y realim. 18-50 Lectura Sensorless [unidad] 0.000 SensorlessUnit All set-ups FALSE Int32 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Tiempo integral PID 20.00 s All set-ups TRUE Uint32 20-95 Tiempo diferencial PID 0.00 s All set-ups TRUE Uint16 20-96 Límite ganancia dif. dif. PID 5.0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Referencia 3 Ext. [Unidad] 0.000 ExtPID3Unit All set-ups TRUE Int32 21-58 Realim. 3 Ext. [Unidad] 0.000 ExtPID3Unit All set-ups TRUE Int32 21-59 Salida 3 Ext. [%] All set-ups TRUE Int32 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 239
Tiempo integral 3 Ext. 10000.00 s All set-ups TRUE Uint32 21-63 Tiempo diferencial 3 Ext. 0.00 s All set-ups TRUE Uint16 21-64 Límite ganancia dif. 3 ext. 5.0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Tiempo ejecución mín. All set-ups TRUE Uint16 22-78 Anul. tiempo mínimo de func. [0] Desactivado All set-ups FALSE Uint8 22-79 Valor anul. tiempo mínimo de func. 0.000 ProcessCtrlUnit All set-ups TRUE Int32 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 241
Presión a velocidad nominal 999999.999 N/A All set-ups TRUE Int32 22-89 Caudal en punto de diseño 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 22-90 Caudal a velocidad nominal 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
0.0000 N/A All set-ups TRUE Int32 24-98 Coeficiente de rotor bloqueado 3 0.0000 N/A All set-ups TRUE Int32 24-99 Coeficiente de rotor bloqueado 4 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Reiniciar contadores relés [0] No reiniciar All set-ups TRUE Uint8 25-9* Servicio 25-90 Parada bomba [0] No All set-ups TRUE Uint8 25-91 Altern. manual 0 N/A All set-ups TRUE Uint8 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
100.00 % All set-ups TRUE Int16 26-63 Terminal X42/11 control bus de salida 0.00 % All set-ups TRUE 26-64 T. X42/11 Tiempo lím. sal. predet. 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Inicialización..................24 Controlador Manual....................24 En Cascada..................184 Instalación..................... 211 PID....................... 142 Intensidad Conv. Realim. Av................. 138 De Salida................... 209 Ctrl. Lím. Intens................... 114 Del Motor................209, 213 Nominal..................... 209 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 247
Paquete De Idioma 1..................26 Terminales De Idioma 2..................26 De Entrada..................209 Del Motor..................210 Par De Arranque..................7 Termistor................... 46, 210, 8 Paro......................6 Tiempo De Aceleración..............54 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 248
De Escalado De La Entrada Analógica........198 Velocidad Fija......................6 Máx. De Arranque De Compresor [rpm]........43 Motor Síncrono................... 7 Nominal Del Motor................7 Versión De Software................3 VVCplus....................... 8 ® MG.11.CB.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.