Página 1 Panel de control - display Panel de control - LEDs Panel de control - teclas de control Configuración rápida Selección de parámetros Modo de menú Inicialización a los ajustes de fábrica ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 2: Configuración De Aplicación
Referencias y límites Señales de entrada y de salida Funciones especiales Parámetros - Comunicación serie Funciones técnicas Varios Resolución de problemas Display - Mensajes de estado Advertencias y alarmas Advertencias Índice ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 3 Al leer este Manual de Funcionamiento, encontrará distintos símbolos que requieren una atención especial. Los símbolos empleados son los siguientes: Indica un aviso general Indica una advertencia de alta tensión. ¡NOTA! Indica de algo que debe ser advertido por el lector ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 4 CC) y el suministro externo de 24 V CC. Para altitudes superiores a 2 km, póngase Compruebe que ha desconectado todas las en contacto con Danfoss Drives en rela- entradas de tensión y que ha transcurrido el ción con PELV.
Página 5 IT puesto que se debe observar la protección suficiente de toda la instalación. Pueden producirse daños si no se tiene cuidado con el uso de los dispositivos de control correspondientes para las redes IT. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 6 VLT 5027 - 5062, 525-600 V: espere al menos 30 minutos VLT 5042 - 5352, 525-690 V: espere al menos 20 minutos VLT 5402 - 5602, 525-690 V: espere al menos 30 minutos ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 7 560 242 260 540 200 5027 - 5032 700 242 260 680 200 5042 - 5062 800 308 296 780 270 5072 - 5102 800 370 335 780 330 Fig. 4 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 8 5001 - 5011 380 - 500 V 5001 - 5006 200 - 240 V 5001 - 5011 525 - 600 V Fig. 9 Compact IP 54 5072 - 5102 380 - 500 V ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 9 Menú rápido. Presione el botón STOP (parada) para parar el motor. Seleccione Adaptación automática del motor (AMA) total o reducida en el Parámetro 107.Para obtener una ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 10 ® Contactores CI-TI - Convertidores de frecuencia VLT MN.90.KX.02 ® Convertidores de frecuencia VLT y paneles de operador UniOP MN.90.HX.02 X = número de versión YY = versión de idioma ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 11 Par de sobrecarga, VLT 5001-5027, 200-240 V y VLT 5001-5552, 380-500 V, VLT 5001-5062, 525-600 V, y VLT 5042-5602, 525-690 V 160% Par de sobrecarga, VLT 5032-5052, 200-240 V 150% Par de detención a 0 rpm (lazo cerrado) 100% ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 12 Resistencia de entrada , R Resolución 10 bits + signo Precisión en la entrada Error máx. 1% a escala completa Tiempo de exploración por entrada 3 ms Nº de terminal a tierra ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 13 * VLT 5001-5062, 525-600 V no cumplen las especificaciones PELV. Tarjeta de control, comunicación serie RS 485: Nº de terminal 68 (TX+, RX+), 69 (TX-, RX-) Aislamiento galvánico fiable: Aislamiento galvánico total. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 14 Los conectores se utilizan con cables de cobre y aluminio, a menos que se especifique lo contrario. Precisión de lectura de la pantalla (parámetros 009-012): Intensidad del motor [6] 0-140% de la carga Error máx.: ±2,0% de intensidad de salida nominal ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 15 Las unidades IP54 no están diseñadas para ser instaladas directamente en exteriores. La categoría IP54 no tiene nada que ver con la exposición al sol, las heladas o la lluvia. Para estas situaciones Danfoss recomienda instalar las unidades protegiéndolas mediante una carcasa diseñada para tales condiciones ambientales. En cualquier caso, Danfoss recomienda realizar la instalación como mínimo a 0,5 metros del suelo y en un lugar cubierto.
Página 16 Si se produce un fallo de red, el convertidor de frecuencia puede realizar una deceleración controlada. Si falta una fase de red, el convertidor de frecuencia se desconectará cuando se aplique una carga al motor. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 17: Tabla De Contenido
1. Para el tipo de fusible, consulte la sección Fusibles. 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor blindados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 18: Compact, Alimentación De Red 3 X 200
IP 20. Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de los cables. 5. Los cables de aluminio con una sección superior a 35 mm deben conectarse mediante un conector de AI-Cu. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 19: Potencia De Eje Típica
Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. 5. Peso sin contenedor de transporte. 6. Perno de conexión: Freno M8: M6. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 20: Fusibles Previos Máx
1. Para el tipo de fusible, consulte la sección Fusibles. 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor blindados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 21: [Awg] 2)
1. Para el tipo de fusible, consulte la sección Fusibles. 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor blindados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 22: Compact, Alimentación De Red 3 X 380
4. La sección mín. de cable es la sección de cable más pequeña permitida que puede conectarse a terminales con el fin de cumplir los requisitos IP 20. Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de los cables. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 23 Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de los cables. 5. Los cables de aluminio con una sección superior a 35 mm deben conectarse mediante un conector de AI-Cu. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 24 Respete siempre las normas nacionales y locales sobre la sección mínima de los cables. 5. Los cables de aluminio con una sección superior a 35 mm deben conectarse mediante un conector de AI-Cu. 6. Freno y carga compartida: 95 mm / AWG 3/0 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 25 5. Peso sin contenedor de transporte. 6. Perno de conexión de la fuente de alimentación y el motor: M10; Frenado y carga compartida: M8 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 26: Compact, Alimentación De Red 3
5. Peso sin contenedor de transporte. 6. Perno de conexión de la fuente de alimentación, el motor y la carga compartida: M10 (terminal de compresión), 2xM8 (terminal de caja), M8 (freno) ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 27 1. Para el tipo de fusible, consulte la sección Fusibles . 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor blindados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 28: Compact, Alimentación De Red 3 X 525
1. Para el tipo de fusible, consulte la sección Fusibles . 2. Diámetro de cable norteamericano. 3. Se mide utilizando cables de motor blindados de 30 m a la carga y a la frecuencia nominales. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 29 4. La sección mínima de cable es la sección de cable más pequeña permitida que puede conectarse a terminales con el fin de cumplir los requisitos IP 20. Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 30 20. Siempre se deben cumplir los reglamentos nacionales y locales en lo referente a la sección mínima de cable. 5. Los cables de aluminio con una sección superior a 35 mm deben conectarse mediante un conector de AI-Cu. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 31 5. Peso sin contenedor de transporte. 6. Perno de conexión de la fuente de alimentación y el motor: M10; frenado y carga compartida: M8 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 32: Alimentación De Red 3 X 525
5. Peso sin contenedor de transporte. 6. Perno de conexión de la fuente de alimentación y el motor: M10; Frenado y carga compartida: M8 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 33 5. Peso sin contenedor de transporte. 6. Perno de conexión de la fuente de alimentación, el motor y la carga compartida: M10 (terminal de compresión), 2xM8 (terminal de caja), M8 (freno) ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 34: Conformidad Con Ul
SRPK800 A 400 5202 clavija de conexión nº SRPK800 A 400 5252 clavija de conexión nº SRPK800 A 500 5302 clavija de conexión nº SRPK800 A 600 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 35 Si no se sigue esta recomendación, podrían producirse daños innecesarios en el convertidor de frecuencia en caso de avería. Los fusibles deben estar diseñados para aportar protección a un circuito capaz de suministrar un máximo de 100.000 A (simétrico), 500/600 V máx. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 36: Dimensiones Mecánicas
5402 - 5602 525 - 690 V 2000 ab: Espacio mínimo encima de la protección be: Espacio mínimo debajo de la protección 1) Con sistema de desconexión, debe añadir 44 mm. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 37 ® Serie VLT 5000 Dimensiones mecánicas,continuación ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 38 ® Serie VLT 5000 Dimensiones mecánicas (cont.) Tipo H, IP 20, IP 54 Tipo I, IP 00 Tipo J, IP 00, IP 21, IP 54 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 39 Guía de Diseño. La duración del convertidor de frecuencia disminuirá a menos que se reduzca la potencia en función de la temperatura am- biente. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 40: Lado A Lado/De Brida A Brida
Los materiales de filtrado de la IP 54 deben cambiarse cuando estén VLT 5042-5352, 525-690 V sucios. VLT 5352-5552, 380-500 V IP 00 encima y debajo de la protección VLT 5402-5602, 525-690 V IP 21/IP 54 sólo sobre la protección ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 41 Para acceder a la unidad se necesita un espacio mí- nimo de 579 mm delante del convertidor de frecuen- cia. Las esterillas de filtro de las unidades IP 54 deben cambiarse periódicamente en función del entorno de funcionamiento. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 42 Conecte las tres fases de la red de alimentación a los Es posible realizar una prueba de alta tensión ponien- terminales L do en cortocircuito los terminales U, V, W, L ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 43 SFAVM. Al cambiar el Parámetro 446 a 60° modo AVM, aumenta la frecuencia a la que se reduce la co- rriente. Consulte la Guía de diseño. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 44 único motor con el parámetro 128 ajustado en ETR Desconexión y el parámetro 105 pro- gramado en la corriente nominal del motor (consulte la placa de características del motor). ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 45 Terminales de resistencia de 81, 82 La carga compartida precisa equipos adi- freno cionales. Para obtener más información, consulte las Instrucciones de carga com- Carga compartida 88, 89 partida MI.50.NX.XX. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 46 3) IP54 con RFI - Terminales de línea de 6 Nm, Tornillo: M6 - llave Allen 5 mm 4) Carga compartida y terminales de frenado: 9,5 Nm; Perno M8 5) Terminales de freno: 9,5 Nm; Perno M8. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 47 Esto permite el funcionamiento completo del LCP (incluidos los ajustes de parámetros) sin necesi- dad de realizar una conexión a la alimentación de red. Instalación eléctrica, cables de alimentación ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 48 Compact IP 54 Compacto IP 20/Nema 1 VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V VLT 5016-5062 380-500 V VLT 5001-5011 525-600 V VLT 5016-5062 525-600 V ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 49 Serie VLT 5000 Compact IP 54 Compacto IP 00/NEMA 1 (IP 20) VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5032-5052 200-240 V VLT 5016-5062 380-500 V Compact IP 54 VLT 5032-5052 200-240 V ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 50 525-690 V. Compact IP 54 Compact IP 00 sin sistema de desconexión ni fusible VLT 5072-5102 380-500 V VLT 5122-5152 380-500 V, VLT 5042-5152 525-690 V ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 51 VLT 5202-5302 380-500 V, VLT 5202-5352 525-690 V VLT 5352-5552 380-500 V, VLT 5402-5602 525-690 V Nota: El interruptor RFI no tiene ninguna función en los converti- dores de frecuencia de 525-690 V. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 52 Nota: El interruptor RFI no tiene ninguna función en los converti- dores de frecuencia de 525-690 V. Posición de los terminales de conexión a tierra, IP 00 Posición de los terminales de conexión a tierra, IP 21 / IP 54 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 53: Instalación Eléctrica, Cables De Alimentación
VLT 5001-5011 525-600 V Compact IP 00/NEMA 1 Compact IP 54 VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5016-5102 380-500 V VLT 5016-5062 380-500 V VLT 5016-5062 525-600 V ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 54 ® Serie VLT 5000 Compact IP 00/NEMA 1 (IP20) Compact IP 54 VLT 5032-5052 200-240 V VLT 5032-5052 200-240 V Compact IP 54 VLT 5072-5102 380-500 V ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 55 Instalación correcta en cuanto a EMC. Par de apriete: 0,5 -0,6 Nm Tamaño de tornillo: M3 Consulte la sección Conexión a tierra de cables de control blindados/blindados trenzados . ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 56 último. En el resto de los converti- dores, los interruptores 2 y 3 deben estar abiertos. El ajuste de fábrica es cerrado (posición “ON”). ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 57 53 y 55 (terminales 54 y 55) y ajuste 4-20 mA • 2-10 V los valores máximo y mínimo en los parámetros 309 y 310 (parámetros 312 y 313). ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 58 Terminación del bus El bus debe terminarse con una red de resistencias en ambos extremos. Para este propósito, ajuste los inte- rruptores 2 y 3 de la tarjeta de control en "ON". ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 59 Consulte la sección Resultados de las pruebas po de terminación aumenta la impedancia de de EMC en la Guía de Diseño para obtener más de- alta frecuencia del apantallamiento, lo cual talles. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 60 ® Serie VLT 5000 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 61 ® Serie VLT 5000 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 62 Hilo de cobre trenzado de una sola capa con un por- centaje variable de cobertura de apantallamiento. Éste es el cable de referencia típico de Danfoss. Hilo de cobre trenzado de doble capa. Doble capa de hilo de cobre trenzado con una capa intermedia magnética apantallada/blindada.
Página 63 61. Este terminal se conecta a tierra mediante un filtro RC interno. Se recomienda intercambiar los cables de par trenzado a fin de reducir la interferencia de modo diferencial entre los conductores. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 64 Se ajustan en fábrica a la posición ON. Alimentación de red conectada a tierra: El interruptor RFI debe estar en la posición ON para que el convertidor de frecuencia cumpla las normas EMC. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 65 VLT 5001 - 5011 380 - 500 V Compact IP 20/NEMA 1 VLT 5001 - 5006 200 - 240 V VLT 5001 - 5011 380 - 500 V VLT 5001 - 5011 525 - 600 V ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 66 VLT 5001 - 5011 380 - 500 V VLT 5011 - 5016 200 - 240 V VLT 5027 - 5032 380 - 500 V VLT 5027 - 5032 525 - 600 V ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 67 Todos los tipos de protección: VLT 5122-5552 380 - 500 V Compact IP 54 VLT 5016 - 5027 200 - 240 V VLT 5032 - 5062 380 - 500 V ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 68 Es- de operación en el estado de funcionamiento normal te segundo número de ajuste parpadeará. o en un texto que explica la segunda línea. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 69 [START] arranca el convertidor de frecuen- cia después de pararlo con la tecla de para- da. Siempre está activada, pero no puede cancelar un comando de parada emitido me- diante orden externa. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 70 Descripción de 3 la variable de para 3 variables variables de fun- funcionamiento de funciona- cionamiento en de la línea 2 miento en la lí- la línea 1 nea 1 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 71 Este estado de display se puede producir durante el funcionamiento si se desea cambiar otro ajuste sin parar el convertidor de frecuencia. Esta función se ac- tiva en el parámetro 005 Editar ajuste. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 72 La selección de parámetros se realiza por medio de do, puede elegirse cada parámetro con las teclas [+/-]: las teclas [+/-]. Puede accederse a los siguientes pa- rámetros: FREKVENS 50.0 Hz 001 LENGUAJE ENGLISH ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 73 (parámetro 102), Tensión del motor (parámetro 103) y Frecuencia del motor (parámetro 104). Los parámetros se cambian como grupo de valores de datos numéricos y como valores de datos numéricos de forma variable. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 74 Desconecte la unidad de la red eléctrica y espere a que se apague la luz de la pantalla. • Pulse a la vez las siguientes teclas: [Display/status] [Change data] [OK] ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 75 MODO DE CAMBIO DE DATOS MODO DE CAMBIO DE DATOS FRECUENCIA QUICK MENU 1 of 13 50.0 HZ 50.0 HZ 001 LENGUAJE 001 LENGUAJE ENGLISH ENGLISH Selección de valor de datos 175ZA446.11 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 76 Parámetro 300 = Parada [2] Arranque de pulso con terminal 18. Parámetro 302 = Arranque de pulso [2] Velocidad fija con el terminal 29. Parámetro 305 = Velocidad fija [5] ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 77 Parámetro 315 = Terminal 60, escalado mín. Parámetro 316 = Terminal 60, escalado máx. Conexión de encoder Parámetro 306 = Entrada de real. encoder, B [24] Parámetro 307 = Entrada de real. encoder, A [25] ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 78 Tiempo filtro paso bajo PID veloc Téngase en cuenta que la función de pérdida de en- coder (parámetro 346) se activará cuando el paráme- tro 100 esté establecido en Control de velocidad en bucle cerrado. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 79 Esto es un aspecto im- de par. portante en aplicaciones de bobinado y extrusión. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 80 Ajuste los siguientes parámetros en este orden: adaptar el convertidor de frecuencia a un motor sín- crono, al funcionamiento de motores en paralelo o si no se necesita compensación de deslizamiento. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 81 432 + 431 Frecuencia F5/tensión U5 430 + 429 Frecuencia F4/tensión U4 428 + 427 Frecuencia F3/tensión U3 426 + 425 Frecuencia F2/tensión U2 424 + 423 Frecuencia F1/tensión U1 Tensión U0 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 82 Parada rápida mediante el terminal digital 27. Relé 04 Freno de CC mediante el terminal digital 27. Si el parámetro 002 se ajusta en Control remoto [0]: Tecla: Parámetro: Valor de dato: [STOP] [JOG] [RESET] ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 83 Danfoss. freno no tiene protección de pérdida a tie- rra. es la resistencia recomendada por Danfoss, es decir, la que garantiza al usuario que el convertidor de frecuencia puede frenar en el par de frenado máximo ) del 160%.
Página 84 10% inferior, como máximo, al va- en la resistencia de freno sólo se puede lor que recomienda Danfoss. Si se selec- impedir por medio de un contactor o un ciona una resistencia de freno con un interruptor de red que desconecte la ali- valor en ohmios más alto, no se conse-...
Página 85 - Enganche arriba/abajo con los terminales digitales de entrada Puede utilizar lo siguiente: 16, 17, 29, 32 o 33 - Mantener referencia con los terminales digitales de entrada 16, 17, 29, 32 o 33 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 86 214 de tres formas distintas: Suma Ref. múlti. – Relativa Externa sí/no En la siguiente tabla se muestra cada tipo de referen- cia (suma, relativa y externa sí/no): SUMA ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 87 ® Serie VLT 5000 RELATIVA ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 88 ® Serie VLT 5000 EXTERNA SI/NO ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 89 ® Serie VLT 5000 Referencias ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 90 Si se desea interrumpir la adaptación automática del nalizada la AMA, vuelva a insertar el filtro de motor, pulse la tecla [STOP/RESET] o desconecte el terminal 18 del terminal 12. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 91 18 del terminal 12. Esta alarma indica que la AMA es Ha ocurrido un fallo interno en el convertidor de fre- correcta y que la unidad está perfectamente adaptada cuencia. Diríjase a su distribuidor de Danfoss. al motor. LIMIT VALUE FAULT [8] Los valores de parámetros encontrados para el motor...
Página 92 Este valor indica la frecuencia durante la de- U, V, W, si es necesario. celeración a la que se volverá a cerrar el freno mecánico. Se da por supuesto que se ha proporcionado una señal de parada. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 93 ® Serie VLT 5000 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 94 Esto se lleva a cabo programando una tensión como referencia analógica. Utilice la siguiente frecuencia de arranque PID de proceso en el paráme- lista para decidir qué terminal emplear y qué paráme- tro 439. tros programar. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 95 15-50%. minales en cuestión (parámetros 300,301,305,306 y/ o 307). La siguiente tabla se puede utilizar para se- leccionar las referencias internas. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 96 Esto se efectúa en el parámetro 420, Lím. ganancia CC de 24 V y si se ha conectado una re- diferencial. sistencia de freno/descarga externa. Filtro de paso bajo ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 97 La descarga rápida se activa cuando la tensión del circuito intermedio ha caído a un determinado valor y se han parado los inversores. Consulte el procedi- miento de la página anterior. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 98 3. El convert idor de frecuencia se desconecta y la tor y volverá a la referencia. función de Motor en giro está activada. 1. Motor en giro está activada. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 99 110% durante 1 minuto, tanto en CT como en VT. Esta función se utiliza, fundamentalmen- te, en bombas y ventiladores, ya que dichas aplica- ciones no requieren un par de sobrecarga. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 100 Parámetro 304 = Parada de inercia inversa [0]. Terminal 42, salida Parámetro 319 = Límite de par y parada [27]. Terminal 01, salida de relé Parámetro 323 = Control de freno mecánico [32]. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 101: Control Local/Remoto (Tipo De Maniobra)
La tecla [START]. No obstante, esto no pue- de anular los comandos de Parada en los = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 102: Copia De Ajustes (Copiar Ajuste)
Ajuste 2 (AJUSTE 2) Ajuste 3 (AJUSTE 3) = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 103 Referencia externa [%] (REFERENCIA EXT. (FONDO ESCALA FR) [%]) [21] Valor: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 104 = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 105: Modo De Referencia Local Y Parámetro
Control de LCP y bucle cerrado [3], aunque, cuan- cada parámetro: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 106: Cambio Sentido De Giro Local (Cambio Sentido)
Si se selecciona Activar la tecla [Stop] anula todos los comandos de arranque. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 107: Línea De Lectura De Advertencia (Lectura De Advertencia)
[Start/Stop], justo antes de desconectar la ali- mentación eléctrica. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 108: Características De Par (Tipo De Par)
(consulte los ejemplos de conexión en la Guía de (PAR-N-CT-VT BAJO) [16] Diseño). = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 109 [2200] 30 kW (30,00 KW) [3000] 37 kW (37,00 KW) [3700] = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 110: Tensión Del Motor (Tension Motor)
Tensión del motor (TENSION MOTOR) Valor: 200 V [200] 208 V [208] 220 V [220] = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 111: Frecuencia Del Motor (Frecuencia Motor)
104. Intensidad del motor (INTENSIDAD MO- TOR) Valor: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 112: Resistencia Estátor (Stator Resist)
óhmica del sistema. Los valores se obtienen con mediciones ma- nuales: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 113 U así como la intensidad en vacío I Ф = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 114 Este parámetro establece la velocidad de reacción de la compensación del deslizamiento. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 115: Const. Tiempo Amortigua. De Resonancia
[4] se utiliza generalmente en apli- arranque alto. caciones con contrapeso. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 116: Función De Parada (Funcion Parada)
Seleccione Inercia [0] si el convertidor de frecuencia debe 'soltar' el motor (inversor cerrado). = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 117: Tiempo De Frenado Cc (Tiempo Freno C.c)
I ajustada en el pa- MISTOR) rámetro 105. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 118 Frec. de arranque (FREC. ARRANQUE) gramar para emitir una señal de advertencia mediante Valor: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 119 Tiempo mínimo de frenado de CC (DC BRK MIN. TIME) Valor: 0 -10 s = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 120 132 Hz para VLT 5001-5027 200-240 V, VLT 5001-5102 380-500 V, y VLT 5001-5062 525-600 = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 121: Area De Referencia/Realimentación (Rango Ref/Realim)
Control de proceso en lazo cerrado: Unid. de proceso (par. 416) = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 122: Tipo De Rampa (Tipo Rampa)
(si se ha seleccionado Control de velocidad en la- zo cerrado en el parámetro 100). = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 123: Función De Referencia (Tipo Ref Interna)
Si se selecciona Relativa [1], una de las referencias internas (parámetros 215-218 ) se suma a las refe- = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 124 0.00% consulte la tabla siguiente. del rango de referencias/ referencia externa = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 125: Valor De Enganche/Arriba-Abajo (Valor Enganche)
Consulte la siguiente figura. seleccionado. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 126 42 o 45 = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 127 99,5 Hz y 100,5 Hz, es decir, un 1% de 100 Descripción de opciones: Ajuste el valor deseado. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 128 El motor se puede dañar/so- brecalentar si funciona sólo con dos fases. Por ello, se recomienda mantener ACTIVADA la función de moni- tor de fases del motor. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 129 1) Si se selecciona esta función para el terminal 29, la misma función para el terminal 17 no será válida, aunque haya seleccionado que esté activada. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 130 Desconecte la alimentación de red. No se debe utilizar con Control de proceso, lazo cerra- = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 131 [1]). Después de Mantener salida, se reinician los inte- gradores PID. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 132 Descarga rápida. Fallo de red está activado en la si- tuación de "0" lógico. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 133 Este parámetro permite elegir entre las diferentes op- ciones en la terminal 33. Las funciones se muestran = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 134 El rango de frecuencia incluye desde Frecuencia mín. mistor debe utilizarse de forma externa. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 135 Consulte la descripción del parámetro 308. Descripción de opciones: Consulte la explicación del parámetro 308. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 136 318. Descripción de opciones: Ajuste el tiempo deseado. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 137 [34] [34] [34] Parada seguridad (PARADA SEGURIDAD) [35] [35] [35] [35] = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 138 002 se ha ajustado en Control Fallo, la salida se activa mediante una alarma. remoto. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 139 - Ref 0-20 mA y través del puerto de comunicación serie. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 140: Terminal 45, Salida, Escalado De Pulso (Escala Puls.a045)
Descripción de opciones: Valor: Ajuste el valor deseado. 1 - 32000 Hz 5000 = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 141 01 (terminales 01 a 03). Descripción de opciones: Ajuste la referencia de pulso deseada. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 142: Mantener Referencia/Salida (Mantener Ref/Sal)
PID se inicializan. Interv. tiempo de pérdida del encoder (RETR ENCOD.PRD) Valor: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 143 La frecuencia de salida del convertidor de frecuencia Valor: puede: 000 - 500% 100% = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 144 × 100 % frecuencia de pulsos deseada es decir, 5000 2000 ≈ × 100 % ≈ 250 % 2000 Pérdida de pulsos de encoder (ENCODER MAX ERR.) Valor: 0 - 600% 300% ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 145 El valor indica un porcentaje del deslizamiento nominal del motor. Descripción de opciones: Seleccione el nivel de umbral deseado. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 146: Control De La Función De Freno/Sobre- Tensión (Función Freno)
El Valor: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 147 No [0] o Adver- tencia [1], la función de freno permanecerá activada, = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 148: Tiempo De Rearranque Automático (Tiempo Autoarran)
Deceler. controlada y desconexión Reset autom. x 9 (AUTOMATICO X 9) (DESCONE XION) = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 149 OFF1, OFF2 o OFF3 mediante el Profibus. Sólo está (RET. FALLO INVER) Valor: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 150: Factor De Sobremodulación (Sobremodulacion)
Realimentación mín. (REALIM. MÍN.) Valor: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 151 [37] configuración, (parámetro 100). lb ft [38] ft/s [39] ft/min [40] = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 152 53, 60 o 33 (pulsos), sin embargo, se mostrará en = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 153 1,6 Hz, el controlador PID no reaccionará. Descripción de opciones: Seleccione el límite de ganancia que desee. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 154 423. tro 430 rámetro 104 Consulte la ilustración del parámetro 422. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 155: Control De Par En Lazo Abierto Ganancia Proporcional (Par-La Gan.p)
Ajuste la tensión deseada en la frecuencia F5 esta- blecida en el parámetro 432. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 156 Esto puede hacerse durante el funcionamiento. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 157: Ganancia Proporcional De Pid De Proceso
Esto puede ser = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 158: Control De Par, Realimentación De Velo
La reducción de la intensidad de salida nominal Descripción de opciones: Ajuste el valor requerido. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 159: Control De Par, Realimentación De Velocidad Pérdida Por Fricción (Perdida Friccion)
(RANGO FREC MON) alimentación de red. Valor: Desactivar = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 160 IP00/IP20/NEMA - VLT 5032-5052, 200-240 V = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 161: Velocidad En Baudios (Baudios)
(señal = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 162: Inversión (Sentido)
Veloc. fija de bus 1 (RETARDO BUS) (BUS JOG 1) Valor: Valor: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 163 Este parámetro selecciona la reacción deseada del convertidor de frecuencia cuando se ha sobrepasado = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 164 = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 165 % Referencia externa, parámetro 533: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 166 RPM motor x escala, parámetro 558: = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 167 Las retransmisiones de mensajes resultantes ra- lentizarán las comunicaciones en la red. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 168: Texto De La Pantalla
LCP. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 169 ñal de inicio. Si se emite una señal de interrupción, se guardarán los últimos 20 registros de datos y los va- = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 170 0,0 -999,9 V. [Índice 1 - 10] = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 171: Reset Del Contador De Kwh (Reset Energia)
RS bajo). 485. Conecte la alimentación eléctrica. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 172 Tipo de VLT, parámetro 621: el display o el puerto de comunicaciones serie. Este parámetro indica el tamaño de la unidad y la fun- ción básica relacionada. Por ejemplo: VLT 5008 380-500 V. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 173 Indica el tipo de opciones de comunicación que se pueden utilizar con el convertidor VLT. Nº de código de opción de comunicación, paráme- tro 631: Número de pedido para la opción de comunicación. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 174 6/7/8/9 (terminales 1-2). Descripción de opciones: Introduzca el valor requerido. = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 175 Para lograr el doble aislamiento, la película de plástico debe montarse como se muestra en el siguiente dibu- = Ajuste de fábrica, () = Texto del display, [] = Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 176 Para la descripción de opciones, consulte el paráme- tro 319. Alimentación SI [50], tiene la misma función lógica que En funcionamiento [5]. Motor en funcionamiento [51], tiene la misma función lógica que Control de freno mecánico [32] ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 177 En caso de control son correctas. afirmativo, consulte el síntoma 4. Si no es así, llame a Danfoss para solicitar ayuda. 3. El motor no fre- Consulte Control con la función de freno.
Página 178 Se ha seleccionado Local en el parámetro 002 y el cuando el motor está en funcionamiento. convertidor de frecuencia se ha parado mediante una Baja intensidad de salida (INTENSIDAD BAJA): ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 179 Compruebe la correcta conexión en cuanto a EMC de dichos cables. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 180 BUS JOG2): Se ha seleccionado Remoto en el parámetro 002 y Fieldbus en el parámetro 512. Velocidad fija de bus se ha seleccionado mediante el fieldbus o el bus serie. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 181 Motor demasiado grande (MOTOR MUY GRANDE) Motor demasiado pequeño (MOTOR MUY PEQUEÑO) Fallo del freno (FALLO DE FRENO) Pérdida de encoder (ENCODER FAULT) Sobreintensidad (SOBRECORRIENTE) Parada de seguridad (PARADA DE SEGURIDAD) ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 182 400. cuencia. Compruebe la tensión de alimentación y las intensi- dades de alimentación del convertidor de frecuencia. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 183 ALARMA: 15 indicar una advertencia o una alarma cuando el con- Fallo de conmutación (FALLO CONMUTACIÓN): tador llegue al 100%. Este fallo se debe a que el motor ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 184 Serie VLT 5000 Fallo en el suministro eléctrico del modo de conmuta- ción (alimentación interna ±15 V ). Póngase en contacto con el distribuidor de Danfoss. ALARMA: 16 Cortocircuito (CORTOCIRCUITO): Hay un cortocircuito en los terminales del motor o en el propio motor.
Página 185 (parámetro 401) y la AMA. tensión del circuito intermedio. La advertencia se ac- INTERRUPCIÓN USUARIO [6] tiva cuando la potencia de freno disipada es superior ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 186 ALARMA: 32 se lleve a cabo la adaptación AMA. Hay que seleccio- Falta la fase W del motor ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 187 El IGBT del freno se ha cortocircuitado. Este fallo sig- nifica que la unidad no puede parar el freno y que, en consecuencia, la resistencia recibe energía de forma constante. ADVER./ALARMA: 44 ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 188 2000000 Fallo de red 4000000 Motor demasiado pequeño 8000000 Motor demasiado grande 10000000 Comprobar P. 103 y P. 105 20000000 Comprobar P. 104 y P. 106 40000000 Pérdida de codificador ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 189 1000000 Fallo de descarga rápida 2000000 Fallo de comunicación Fieldbus 4000000 Fallo de red 8000000 Fallo de inversor 10000000 Fallo de potencia de frenado 20000000 Pérdida de codificador 40000000 Parada de seguridad 80000000 Reservado ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 190 Mediante el LCP y las entradas digitales es posible Par nominal (motor). arrancar y parar el motor conectado. Las funciones se dividen en dos grupos, con las si- guientes prioridades: ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 191 La desconexión bloqueada puede cancelarse cortando la alimentación y reiniciando el convertidor de frecuencia. Inicialización: Si se realiza una inicialización, el convertidor de fre- cuencia vuelve al ajuste de fábrica. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 192 Características CT: Características de par constante, utilizadas para todas las aplicaciones, como cintas transportadoras y grúas. Las características de par constante no se emplean con bombas o ventiladores. MCM: ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 193 Sin signo 16 Sin signo 32 Índice de conversión: Cadena de texto Es una cifra de conversión que se utiliza al escribir o leer con un convertidor de frecuencia. ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 194 Frecuencia de arranque 0,0 Hz 0,0-10,0 Hz Sí Sí Tens. de arranque 0,0 V 0,0 - parám. 103 Sí Sí Tiempo mínimo de frenado de CC 0 -10 s Sí Sí ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 195 Bypass de frecuen. 3 0.0 Hz 0.0 - par. 200 Sí Sí Bypass de frecuen. 4 0.0 Hz 0.0 - par. 200 Sí Sí Monitor de fases del motor Sí Sí Sí ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 196 000 - 100% Sí Sí lida Terminal 45, escalado máximo de sa- 100% 000 - 500% Sí Sí lida Función de pérdida de umbral 300% 000 - 600 % Sí Sí ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 197 0,0 - U Sí Sí VLT, MÁX 428 Frecuencia F 3 parámetro 104 par. 426 - par. Sí Sí 429 Tensión U 4 parámetro 103 0,0 - U Sí Sí VLT, MÁX ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 198 454 Compensación de tiempo muerto Sí 455 Control de rango de frecuencia Sí 457 Función de pérdida de fase Desconexión Sí Sí 483 Compensación dinámica del enlace de Sí ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 199 Lectura de datos: Cód. de advertencia am- pliado Visualizar texto 1 Visualizar texto 2 Lectura de datos: Motor RPM Lectura de datos: RPM motor x escala Parámetros definidos Parámetros definidos Parámetros definidos ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 200 Placa caracter.: Tipo opción de aplicación Placa características: N° de código de opción de aplicación Placa caracter.: Tipo opción de comunic. Placa características: N° de código de opción de comuni- cación ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 201 0.00-600 segundos Sí Sí Relé 9, funcionamiento Alarma Sí Sí Relé 9, retraso activo 0 segundos 0.00-600 segundos Sí Sí Relé 9, retraso inactivo 0 segundos 0.00-600 segundos Sí Sí ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 202 Conexión a tierra Funcionamiento local y remoto Conexión a tierra de cables de control apantallados y trenzados Funciones de las teclas de control Conexión a tierra de seguridad Fusibles Conexión de encoder ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 203 Panel de control - LEDs Resistencia del estátor Panel de control - teclas de control Resolución de problemas Panel de control (LCP) RS 485 Panel de control: lecturas de pantalla Pantalla Parada ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 204 Unintended start Utilización de cables correctos en cuanto a EMC Valor de enganche/arriba-abajo valores de datos, procedimiento por pasos Velocidad en baudios Velocidad fija Velocidad fija local Ventilador de motor externo ® MG.52.A3.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

Este manual también es adecuado para:

Vlt 5001 Vlt 5006 Vlt 5008 Vlt 5052 Vlt 5062 Vlt 5072 ... Mostrar todo

Danfoss VLT 5000 Serie Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss VLT 5000 Serie

Resumen de contenidos para Danfoss VLT 5000 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido