Sony KV-25FS12 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. TV
  5. KV-25FS12
  6. Manual de servicio

Sony KV-25FS12 Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SERVICE MANUAL
MODEL NAME
KV-25FS12
KV-25FS12C
9-965-902-01
REMOTE COMMANDER
DESTINATION
RM-Y173
RM-Y173
KV-25FS12
TRINITRON
BA-5
CHASSIS NO.
E
SCC-S38UA
E
SCC-S38VA
®
COLOR TELEVISION
CHASSIS
RM-Y173

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony KV-25FS12

Resumen de contenidos para Sony KV-25FS12

  • Página 1 BA-5 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-25FS12 RM-Y173 SCC-S38UA KV-25FS12C RM-Y173 SCC-S38VA RM-Y173 KV-25FS12 ® TRINITRON COLOR TELEVISION 9-965-902-01...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    KV-25FS12 / 25FS12C TABLE OF CONTENTS SECTION TITLE PAGE Specifi cations............................3 Warnings and Cautions........................4 Safety Check-out ..........................5 Self-Diagnostic Function........................6 1. Disassembly 1-1. Rear Cover Removal........................8 1-2. Chassis Assembly Removal......................8 1-3. Service Position ..........................8 1-4. Picture Tube Removal ........................9 Anode Cap Removal Procedure....................9 2.

  • Página 3: Specifi Cations

    KV-25FS12 / 25FS12C SPECIFICATIONS KV-25FS12C KV-25FS12 Power requirements 120V, 60Hz 220V, 50/60Hz Number of Inputs/Outputs Video S Video Audio Audio Out Headphone Out Speaker output (W) 7.5 x 2 Power Consumption (W) In use (Max) 165W In Standby Dimensions(W/H/D) 614.8 x 564.1 x 499.7...

  • Página 4: Warnings And Cautions

    Ne les remplacer que par des composants sony dont le numero de piece est indique dans le present manuel ou dans des supplements publies par sony. Les reglages de circuit dont l’importance est critique pour la securite du fonctionnement sont identifi...

  • Página 5: Safety Check-Out

    KV-25FS12 / 25FS12C SAFETY CHECK-OUT After correcting the original service problem, perform the following Leakage Test safety checks before releasing the set to the customer: The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and from all exposed metal parts to any exposed metal part having a return to 1.

  • Página 6: Self-Diagnostic Function

    KV-25FS12 / 25FS12C SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION The units in this manual contain a self-diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY/TIMER LED will automatically begin to fl ash. The number of times the LED fl ashes translates to a probable source of the problem. A defi nition of the STANDBY/TIMER LED fl ash indicators is listed in the instruction manual for the user’s knowledge and reference.
  • Página 7 KV-25FS12 / 25FS12C Self-Diagnostic Screen Display For errors with symptoms such as “power sometimes shuts off” or “screen sometimes goes out” that cannot be confi rmed, it is possible to bring up past occurrences of failure on the screen for confi rmation.

  • Página 8: Disassembly

    KV-25FS12 / 25FS12C SECTION 1: DISASSEMBLY 1-1. REAR COVER REMOVAL 2 Screws +BVTP 4x16 2 Screws +BVTP 4x16 2 Screws +BVTP 4x16 2 Screws +BVTP 3x10 1-2. CHASSIS ASSEMBLY REMOVAL 1-3. SERVICE POSITION CB Board VB Board A Board Chassis Assembly...

  • Página 9: Picture Tube Removal

    KV-25FS12 / 25FS12C 1-4. PICTURE TUBE REMOVAL WARNING: BEFORE REMOVING THE ANODE CAP High voltage remains in the CRT even after the power is disconnected. To avoid electric shock, discharge CRT before attempting to remove the anode cap. Short between anode and CRT...

  • Página 10: Set-Up Adjustments

    KV-25FS12 / 25FS12C SECTION 2: SET-UP ADJUSTMENTS The following adjustments should be made when a complete Perform the adjustments in order as follows: realignment is required or a new picture tube is installed. Beam Landing Convergence These adjustments should be performed with rated power supply Focus voltage unless otherwise noted.

  • Página 11: Convergence

    KV-25FS12 / 25FS12C 2-2. CONVERGENGE HORIZONTAL STATIC CONVERGENCE Before starting convergence adjustments: If the blue dot does not converge with the red and green dots, peform the following: 1 Perform FOCUS, VLIN and VSIZE adjustments. 1. Move BMC magnet (a) to correct insuffi cient H.Static convergence.

  • Página 12: Focus

    KV-25FS12 / 25FS12C DYNAMIC CONVERGENCE ADJUSTMENT 4. Adjust XCV core to balance X axis. 5. Adjust YCH VR to balance Y axis. Before performing this adjustment, perform Horizontal and Vertical Static 6. Adjust vertical red and blue convergence with V.TILT (TLV VR.) Convergence Adjustment.

  • Página 13: Method Of Setting The Service Adjustment Mode

    KV-25FS12 / 25FS12C 2-5. METHOD OF SETTING THE SERVICE ADJUSTMENT MODE SERVICE MODE PROCEDURE 1. Standby mode (power off). 2. Press Display Channel 5 Sound Volume + Power on the Remote Commander (press each button within a second). SERVICE ADJUSTMENT MODE ON 1.

  • Página 14: Safety Related Adjustments

    KV-25FS12 / 25FS12C SECTION 3: SAFETY RELATED ADJUSTMENTS HOLD-DOWN READJUSTMENT 3-1. X R564 CONFIRMATION METHOD (HOLD-DOWN CONFIRMATION) AND If the setting indicated in Step 2 of Hold-Down Operation Confi rmation READJUSTMENTS cannot be met, readjustment should be performed by altering the resistance value of R564 component marked with X.
  • Página 15 KV-25FS12 / 25FS12C POWER DIGITAL SUPPLY MULTIMETER 1SS119 X R564 C546 R438 R438 1 1 1 1 9 9 9 9 R438 R438 R449 R449 R449 R449 R454 R454 R454 R454 JR503 JR503 JR503 JR503 C448 C448 C448 C448 R450...

  • Página 16: Circuit Adjustments

    KV-25FS12 / 25FS12C SECTION 4: CIRCUIT ADJUSTMENTS ELECTRICAL ADJUSTMENTS BY REMOTE COMMANDER Use the Remote Commander (RM-Y173) to perform the circuit adjustments in this section. Test Equipment Required: 1. Pattern generator 2. Frequency counter 3. Digital multimeter 4. Audio oscillator 4-1.

  • Página 17: Adjustment Items

    KV-25FS12 / 25FS12C ADJUSTMENT ITEMS (1 OF 2) AVERAGE Reg # ITEM FUNCTION RANGE DATA NTSC VIDEO DATA HSIZ Horizontal Size Adjustment 0-63 HPOS Horizontal Position Adjustment 0-63 VBOW Vertical Line Bowing Adj. 0-15 VANG Vertical line Bowing Slant Adj.
  • Página 18 KV-25FS12 / 25FS12C ADJUSTMENT ITEMS (2 OF 2) AVERAGE Reg # ITEM FUNCTION RANGE DATA NTSC VIDEO DATA SHPF SHARPNESS Circuit Fo Palette mode controls this register PREL Pre-Shoot / Over-Shoot Y-DC DC Transmission Ratio Switching Palette mode controls this register...

  • Página 19: Mb Board Adjustments

    KV-25FS12 / 25FS12C 4-4. MB BOARD ADJUSTMENTS DISPLAY POSITION ADJUSTMENT (DISP) 1. Input a color-bar signal. H. FREQUENCY (FREE RUN) CHECK 2. Set to Service Adjustment Mode. 1. Input a TV mode (RF) with no signal. 3. Select DISP with 1 and 4 .
  • Página 20 KV-25FS12 / 25FS12C V. CENTER ADJUSTMENT (VPOS) V LINEARITY (VLIN) Perform this adjustment after performing H. Frequency (Free Run) Check. 1. Input a crosshatch signal. 2. Activate the Service Adjustment Mode. V CORRECTION (SCOR) 3. Select the VPOS item with 1 and 4 .

  • Página 21: Diagrams

    KV-25FS12 / 25FS12C SECTION 5: DIAGRAMS 5-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION • When replacing the parts listed in the table below, it is important to perform the related adjustments. Part Replaced ( ) Adjustment ( ) HV HOLD-DOWN DY, T505, CRT, IC501 C507,...

  • Página 22: Block Diagram

    5-3. BLOCK DIAGRAM (1 OF 2) KV-25FS12 / 25FS12C CN460 CN450 MON-L MON-L MUTE MON-R MON-R Q430 Q431 VAR/FIX-R VAR/FIX-R (AUDIO PROCESSOR) (POWER SUPPLY) VAR/FIX-L VAR/FIX-L (DEFLECTION) OUT-L OUT-L J205 (TUNER/IF) OUT-R OUT-R REAR AUDIO (AUDIO) AUDIO (MTS) OUTPUT YUV-L...
  • Página 23 BLOCK DIAGRAM (2 OF 2) KV-25FS12 / 25FS12C CN1002 FOR JIG CN1000 STBY +5V VIDEO SW HSYNCH SW DIG COMB IC1304 IC1002 FILTER IC1302 VIDEO1 IC1305 (TUNING CONTROL) (Y/C/J) RESET MEMORY IC1003 4 10 BUFFER Q1001 BUFFER Q1010 HSYNCH Q1009...

  • Página 24: A Board

    KV-25FS12 / 25FS12C A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN460 TO K BOARD CN450 TU101 STEREO IC402 TDA8580Q/N1 AUDIO AMP — BTF- WA412 TUNER TP100 C215 RF-AGC R421 AUDIO-R CHIP 4.7k AUDIO-R C219 C214 R422 AUDIO-L R107 C105 TP102 1 16V AUDIO-L...
  • Página 25 KV-25FS12 / 25FS12C (*) A BOARD VARIANT MODEL LIST REF. NO. LOC. KV-25FS12 KV-25FS12C C607 0.47µF 125V C612 680µF 250V 560µF 400V C615 0.022µF 400V C616 220PF 1KV D609 RU-1P F601 6.3A/125V 6.3A/250V IC601 E-10 STR-F6426 STR-F6456 R601 4.7M 1/2W R615 8.2M 1W...
  • Página 26 KV-25FS12 / 25FS12C A BOARD IC VOLTAGE LIST IC402 IC501 IC601 IC604 TU101 volt volt volt volt volt -31.8 13.3 -32.7 30.7 14.1 53.2 -23.8 IC2001 -32.7 volt 10.1 IC602 volt 14.0 135.9 IC502 123.4 All voltages are in V...
  • Página 27 KV-25FS12 / 25FS12C [POWER SUPPLY, DEFLECTION, TUNER/ IF, AUDIO, MTS] A BOARD LOCATOR LIST DIODE D618 D204 B-10 D619 D205 A-11 D620 — D206 A-11 D622 D208 B-11 D623 D209 B-11 D624 D210 B-11 D625 D212 B-11 D626 D213 D627 —...

  • Página 28: Cb Board

    KV-25FS12 / 25FS12C CB BOARD SCHEMATIC DIAGRAM 27V: TIGER R717 — R718 FOCUS G4 HV KR G1 TO A BOARD J701 R716 T505 100k 1/2W G1-1 C707 CN702 0.0047 CN704 :PIN-J RV701 V STAT CONTROL 110M — G1-3 G1-2 R715...
  • Página 29 KV-25FS12 / 25FS12C [RGB DRIVE, CRT DRIVE] — — — — CB BOARD WAVEFORMS 135.9V p-p (H) 140.6V p-p (H) 132.8V p-p (H) — 29 —...

  • Página 30: K Board

    KV-25FS12 / 25FS12C K BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN402 TO MB BOARD CN1000 C418 C419 C409 C410 1 16V :CHIP 0.0015 B:CHIP 0.033 :CHIP :CHIP R470 R403 C417 C411 C490 C408 1/10W R455 0.0033 0.22 R468 R456 — C416 B:CHIP :CHIP...

  • Página 31: Mb Board

    KV-25FS12 / 25FS12C MB BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN1003 CN1004 TO A BOARD TO A BOARD CN2009 CN2002 STBY-7.5V STBY-7.5V — C1353 R1317 VIDEO R1314 CHIP CHIP R1082 4.7k CHIP Q1003 R1043 2SD601A 8.2k VIDEO CHIP BUFFER — R1418 R1034 R1042...
  • Página 32 KV-25FS12 / 25FS12C MB BOARD IC VOLTAGE LIST IC1001 volt IC1301 IC1304 volt volt IC1302 volt IC1002 volt IC1305 volt IC1003 volt -0.2 All voltages are in V MB BOARD WAVEFORMS 2.7 Vp-p (8 MHz) 4.7 Vp-p (H) 1.0 Vp-p (H) 0.7 Vp-p (H)
  • Página 33 MB BOARD IC BLOCK DIAGRAM KV-25FS12 / 25FS12C IC1301: CXA2131CS EYUV CLAMP <FSC SW> ABL FIL YUV SW <YSEL> YUVOUT ABL IN <YUVOUT> DEMOD. C VCO <HUE> ABL/PEAK LIM DPIC CLAMP <ABL MODE> IK IN <DPIC> COLOR AMP RGB 1/2 <<IKR>>...
  • Página 34 KV-25FS12 / 25FS12C [TUNING CONTROL, Y/C/J] — — — — MB BOARD LOCATOR LIST DIODE TRANSISTOR Q1317 D1001 Q1001 Q1325 D1005 Q1002 Q1326 D1010 Q1003 Q1327 D1011 Q1009 Q1328 D1012 Q1010 Q1329 D1013 Q1011 Q1330 D1014 Q1301 Q1331 D1301 Q1302...

  • Página 35: Vb Board

    KV-25FS12 / 25FS12C VB BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN901 TO A BOARD C914 CN506 R923 0.047 VM OUT — Q906 6.1V R920 2SC3311 C912 C913 R922 VM OUT 0.001 R921 :FPRD R919 5.7V CN902 R918 5.7V R917 5.4V Q905 L901 JW(5mm) 2SA1309A-QRSTA Q.P.-...

  • Página 36: Semiconductors

    KV-25FS12 / 25FS12C 5-4. SEMICONDUCTORS 2SB709A-QRS-TX 2SC3209LK-TP 2SA1309A-QRSTA 2SA1837 2SA1091O-TPE2 2SD601A-QRS-TX 2SC3311A-QRSTA 2SD2144S-TP-UVW LETTER SIDE 1SS133T-77 D1NS0R-TA 2SK2663 2SC4793 2SD2578-YB 1SS83TD D1NLSOU-TA MTZJ-T-77-12C MTZJ-T-77-33B ELIZ-V1 ERA22-08TP3 MTZJ-T-77-39 1EQS04-NTA1B GP08DPKG23 RU4AM-T3 MTZJ-T-77-20B RGP10GPKG23 CATHODE CATHODE ANODE ANODE RD9.1EW-T1 MA111-TX D2SB60A-F04 DAP202K-T-146 D4SB60L-F UDZ-TE-17.5.1B...

  • Página 37: Exploded Views

    A-1332-057-A CB (VAR) MOUNTED PC BOARD ! 27 1-453-336-11 FBT ASSY NX-4011//X4A4 [28-30] A-1299-451-A A COMPLETE PC BOARD (KV-25FS12 ONLY) 1-251-642-52 HV CAP ASSY A-1299-452-A A COMPLETE PC BOARD (KV-25FS12C ONLY) 1-900-800-65 FOCUS LEAD The high-voltage leads associated with the FBT on this board are not...

  • Página 38: Electrical Parts List

    KV-25FS12 / 25FS12C SECTION 7: ELECTRICAL PARTS LIST The components in this manual identifi ed by the following NOTE: The components identifi ed by shading RESISTORS symbol: X indicate parts that have been carefully factory- and ! mark are critical for safety. Replace only •...
  • Página 39 KV-25FS12 / 25FS12C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Página 40 KV-25FS12 / 25FS12C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Página 41 KV-25FS12 / 25FS12C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Página 42 KV-25FS12 / 25FS12C A component identifi ed by this X symbol indicates that it NOTE: The components identifi ed by shading has been carefully factory-selected to satisfy regulations and ! mark are critical for safety. Replace only regarding X-ray radiation. Should replacement be required, with part number specifi...
  • Página 43 KV-25FS12 / 25FS12C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Página 44 KV-25FS12 / 25FS12C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Página 45 KV-25FS12 / 25FS12C REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES JR428 1-216-295-11 SHORT C1013 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001µF 10% JR429 1-216-295-11 SHORT C1014 1-130-495-00 MYLAR 0.1µF JR440 1-216-295-11 SHORT C1015 1-163-231-11 CERAMIC CHIP 15pF JR460 1-216-295-11 SHORT...
  • Página 46 KV-25FS12 / 25FS12C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Página 47 KV-25FS12 / 25FS12C REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R1019 1-216-045-00 RES-CHIP 1/10W COIL R1020 1-216-101-00 RES-CHIP 150K 1/10W L1001 1-412-032-11 INDUCTOR 100µH R1021 1-216-121-11 RES-CHIP 1/10W L1003 1-412-032-11 INDUCTOR 100µH R1022 1-216-073-00 RES-CHIP 1/10W L1004...
  • Página 48 KV-25FS12 / 25FS12C REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R1071 1-249-429-11 CARBON 1/4W R1328 1-216-067-00 RES-CHIP 5.6K 1/10W R1072 1-216-065-91 RES-CHIP 4.7K 1/10W R1329 1-216-091-00 RES-CHIP 1/10W R1330 1-216-081-00 RES-CHIP 1/10W R1073 1-216-065-91 RES-CHIP 4.7K 1/10W...
  • Página 49 KV-25FS12 / 25FS12C REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C907 1-107-638-11 ELECT 33µF 160V R1389 1-216-071-00 RES-CHIP 8.2K 1/10W C908 1-126-935-11 ELECT 470µF R1390 1-216-025-11 RES-CHIP 1/10W C909 1-161-830-00 CERAMIC .0047µF 500V R1391 1-216-073-00 RES-CHIP 1/10W...
  • Página 50 KV-25FS12 / 25FS12C REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R914 1-249-410-11 CARBON 1/4W R915 1-249-417-11 CARBON 1/4W R916 1-249-417-11 CARBON 1/4W R917 1-249-417-11 CARBON 1/4W R918 1-247-807-31 CARBON 1/4W R919 1-247-807-31 CARBON 1/4W R920 1-249-416-11 CARBON...
  • Página 51 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM TU101 STEREO — BTF- WA412 TUNER TP100 C215 RF-AGC R421 AUDIO-R CHIP 4.7k C219 C214 R422 TP102 AUDIO-L R107 C105 1 16V DET OUT :CHIP C104 L103 STEREO MONO R603 T604 L102 C102 470k :CHIP PIN21 —...
  • Página 52 KV-25FS12 / 25FS12C CN460 TO K BOARD CN450 IC402 TDA8580Q/N1 AUDIO AMP AUDIO-R AUDIO-L AUDIO-L AUDIO-L (+)OUT PS401 2.7A/150V AUDIO VCC R237 D2003 R426 J202 C402 AUDIO-R C216 RD9.1EW-T1 CHIP AUDIO-L C401 2200 CHIP C403 (+)OUT (-)OUT 0.22 FRONT A/V...
  • Página 53 CN602 R650 R658 D608 -33V R649 R613 0.68 0.68 MTZJ-T-77-20B Q601 -23.6V 2.2M R571 Q507 D210 2SD2144S-TP-UVW 4.7k TO HZ BOARD 2SB709A MTZJ-T-77-10B :CHIP -33.1V R624 R622 F601 CN902 LOW B 100k Q602 AC IN 2SC3311A L604 D603 D607 -32.9V R651 AC IN MTZJ-T-77-33B...
  • Página 54 R639 -23.6V 2.2k -23.6V Q603 H.DY H.DY V.DY V.DY 2SA1309A-QRSTA C627 CN501 TP 508 PH601 R640 6P WHT 250V V OUT PC123FY2 PHOTOCOUPLER V DY + -31.2V V DY - TP507 R506 C510 L502 H DY - 250V V MID 2.2mH H DY - L504...
  • Página 55 MB BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN1003 TO A BOARD CN2009 STBY-7.5V — C1353 R1317 R1314 CHIP CHIP R1082 4.7k Q1003 CHIP R1043 8.2k 2SD601A VIDEO CHIP BUFFER — R1418 R1034 R1374 R1042 1k CHIP CHIP CHIP VIDEO R1068 CHIP 5.4V CHIP R1407 3.5V Q1001...
  • Página 56 KV-25FS12 / 25FS12C CN1004 TO A BOARD CN2002 STBY-7.5V VIDEO D1301 DAP202K Q1301 2SD601A CONVERGENCE R1403 R1404 :CHIP 0.6V 3.8V CHIP R1401 C1313 R1300 0.01 :CHIP :CHIP :CHIP Q1325 Q1326 2SD601A 2SD601A R1402 4.7k CHIP 1.8V R1110 C1394 Q1327 2.7k...
  • Página 57 R1062 R1001 :CHIP C1048 C1049 C1050 D1012 R1066 CHIP :CHIP 0.47 0.0047 0.022 MA111TX :MPS :CHIP B:CHIP R1067 :CHIP R1069 :CHIP R1070 D1011 IC1305 MA111TX BA3993F :CHIP CHIP — VIDEO STBY +5V REG R1087 R1055 3.3k R1411 :CHIP R1071 :CHIP :CHIP CHIP R1074...
  • Página 58 0.01 CHIP VIDEO :CHIP R1365 R1364 R1357 :CHIP :CHIP CHIP Q1312 4.3V R1345 C1361 2SB709A FL1301 Q1313 C1355 BUFFER CHIP 1000 :CHIP 2SB709A BUFFER VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO R1334 C1330 R1329 R1331 :CHIP :CHIP CHIP :CHIP Q1307 2SB709A Q1306 8.2V R1336 BUFFER R1326...
  • Página 59 Connecting Additional Equipment 4-081-525-41 ® Televisor Trinitron A Color Manual de Instrucciones Lea este manual antes de operar el producto KV-25FS12 KV-25FS12C © 2001 por Sony Corporation...
  • Página 60 User Guide...

  • Página 61: Connecting Additional Equipment

    220V para el modelo KV-25FS12C. La clavija está diseñada, por motivos de seguridad, para entrar a la tomacorriente en una sola posición (sólo KV-25FS12). Si Ud. no puede meter la clavija completamente a la tomacorriente, consulte con su proveedor.

  • Página 62: Registro De Propiedad

    Marcas comerciales y copyrights ® ENERGY STAR es marca registrada. ® Como socio de E , Sony ha determinado que este producto o este NERGY ® modelo de producto cumple con las pautas E para eficiencia NERGY energética.

  • Página 63: Normas De Seguridad Importantes

    Connecting Additional Equipment Normas de seguridad importantes Para su protección, lea detenidamente estas instrucciones, y guarde este manual para futuras referencias. Lea cuidadosamente todas las advertencias y precauciones, y siga las instrucciones inscritas en el televisor o descritas en el manual de instrucciones o de reparación.

  • Página 64: Sobrecarga

    User Guide Sobrecarga Limpieza No sobrecargue las tomas de alimentación, Antes de limpiar el televisor, desconéctelo los cables prolongadores ni tomacorrientes de la alimentación. No utilice limpiadores de derivación sobrepasando su capacidad, líquidos ni aerosoles. Para limpiar el porque esto podría resultar en incendios o exterior del aparato, emplee un paño cortocircuitos.

  • Página 65: Colocación

    Connecting Additional Equipment Colocación • No bloquee nunca las ranuras ni aberturas colocando el televisor No coloque el aparato sobre una mesita con sobre una cama, sofá, alfombra u ruedas, un pedestal, un trípode, una otras superficies similares. abrazadera, una mesa o un estante inestable.

  • Página 66: Conexión A Tierra O Polarización

    User Guide Conexión a tierra o polarización Es posible que este aparato venga equipado con un enchufe de corriente alterna polarizado (un enchufe que tiene una pata más ancha que la otra). Este enchufe calza en el tomacorriente de una manera solamente. Esto es una función de seguridad. Si usted no puede insertar el enchufe por completo en el tomacorriente, trate de darlo vuelta.

  • Página 67: Mantenimiento

    Connecting Additional Equipment Mantenimiento • Cuando el rendimiento del televisor haya cambiado notablemente, Daños que requieren reparación significará que es necesario Desconecte el televisor de la toma de repararlo. alimentación y solicite los servicios de personal de reparación calificado en las Reparación condiciones siguientes: No intente reparar por sí...
  • Página 68 User Guide...
  • Página 69 Índice Introducción Funciones del televisor Trinitron a color ..1 Baterías para el control remoto ......2 Acerca de este manual ........2 Conexión del televisor Conexiones básicas..........3 Conexión de equipo adicional ......4 Uso del control remoto y las funciones básicas Uso del control remoto ........
  • Página 70 Guía del usuario...

  • Página 71: Introducción

    Connecting Additional Equipment Introducción ® Gracias por haber comprado el televisor Trinitron a color de Sony. Antes de utilizar este manual, verifique el número de modelo localizado en la parte posterior del televisor o en la portada de este manual.

  • Página 72: Baterías Para El Control Remoto

    Manual de Instrucciones Baterías para el control remoto Inserte dos baterías tamaño AA (R6) (incluídos con el televisor) en el control remoto como se indica en la siguiente ilustración. En condiciones normales, las baterías durarán un máximo de seis meses. Si el control remoto no funciona correctamente, es posible que las baterías estén agotadas.

  • Página 73: Conexión Del Televisor

    Conexión del televisor Conexión del televisor Lea esta sección antes de configurar el televisor por primera vez. En esta sección se incluyen las conexiones básicas, así como la conexión de cualquier otro equipo. Conexiones básicas Televisor con antena interior o exterior, o cable CATV Dependiendo del cable disponible, elija una de las conexiones siguientes: Si realiza la conexión a una antena interior o exterior, es preciso ajustar la orientación de la antena para obtener el mejor nivel de recepción.

  • Página 74: Conexión De Equipo Adicional

    Manual de Instrucciones Conexión de equipo adicional Televisor y videocasetera Parte posterior del televisor Videocasetera Cable coaxial Video (amarillo) Audio L (blanco) cable/ Audio R (rojo) antena Conexión opcional Para ver programas de video desde la videocasetera, sintonice el televisor con el canal 3 o 4 (como se indica en la parte posterior de la videocasetera).

  • Página 75: Televisor Y Decodificador

    Conexión del televisor Televisor y decodificador Decodificador Cable coaxial De cable Cable coaxial Parte posterior del televisor Conecte el cable coaxial del sistema de cable a la entrada IN de su decodificador. Conecte un cable coaxial (no incluído) de la salida OUT de su decodificador a la entrada VHF/UHF de su televisor.

  • Página 76: Televisor, Videocasetera Y Decodificador

    Manual de Instrucciones Televisor, videocasetera y decodificador Parte posterior del televisor Videocasetera Video (amarillo) Audio L (blanco) Audio R (rojo) Decodificador Conexión opcional De cable Conecte el cable coaxial del sistema de cable a la entrada IN de su decodificador. Conecte un cable coaxial (no incluído) de la salida OUT de su decodificador a la entrada IN de su videocasetera.

  • Página 77: Televisor Y Receptor De Satélite

    Conexión del televisor Televisor y receptor de satélite Parte posterior del televisor cable/ antena Receptor de satélite Cable de antena satelital Video (amarillo) Audio L (blanco) Audio R (rojo) Conecte el cable de su antena de satélite a la entrada SATELLITE IN en su receptor.

  • Página 78: Televisor, Receptor De Satélite Y Videocasetera

    Manual de Instrucciones Televisor, receptor de satélite y videocasetera Cable de antena Parte posterior del televisor satelital cable/ antena Videocasetera Receptor de satélite Video (amarillo) Audio L (blanco) Audio R (rojo) Conecte el cable de su antena de satélite a la entrada SATELLITE IN en su receptor.

  • Página 79: Parte Posterior Del Reproductor Dvd

    Conexión del televisor Conexión de una cámara de video Utilizando cables Audio/Video, conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT de su cámara de video a las entradas AUDIO y VIDEO IN de su televisor. Entradas A/V del panel frontal VIDEO 2 INPUT MENU VIDEO L(MONO)-AUDIO-R...
  • Página 80 Manual de Instrucciones Conexión de un sistema de audio Con cables Audio/Video, conecte la salida AUDIO OUT de su televisor a una de las entradas de línea que no se utilice (p.ej. TV, AUX, TAPE 2) de su sistema estéreo. Parte posterior del televisor AUDIO-L (blanco) AUDIO-R (rojo)

  • Página 82: Uso Del Control Remoto Y Las Funciones Básicas

    Manual de Instrucciones Uso del control remoto y las funciones básicas En esta sección se explica cómo utilizar botones más avanzados del control remoto, así como los menús en pantalla. MUTING POWER SLEEP MTS/SAP DISPLAY TV/VIDEO JUMP ENTER RESET MENU RM-Y173...

  • Página 83: Uso Del Control Remoto

    Uso del control remoto y las funciones básicas Uso del control remoto Botón Descripción 1 MUTING Apaga el sonido instantáneamente. Oprímalo de nuevo u oprima para encender el sonido de nuevo. 2 SLEEP Apaga el televisor automáticamente en 15, 30, 45, 60 o 90 minutos aproximadamente.

  • Página 84: Programación Automática Del Televisor

    Manual de Instrucciones Programación automática del televisor Después de conectar el televisor, puede ejecutar Auto Programación para programar los canales. Oprima para encender el televisor. Aparece la pantalla de Configuración inicial. Auto Programación [CH+] SALIR [CH-] Primero conecte el cable/antena Oprima del control remoto o del panel frontal de su televisor para ejecutar Auto Programación o presione...

  • Página 85: Acceso Rápido A Los Menús

    Uso del control remoto y las funciones básicas Acceso rápido a los menús Los siguientes ajustes están disponibles en los menús en pantalla: Menú Permite Hacer ajustes a la imagen. Video Modo: Vívido Control de Imagen VM: Alto MENU Mover Seleccionar Salir Opciones...
  • Página 86 Manual de Instrucciones Menú Permite Ajustar el reloj de su televisor y programar la visualización de Reloj programas específicos usando Timer 1 Timer 1: Ajuste Timer 2: Ajuste y Timer 2. Hora Actual Hora de Verano: NO MENU Mover Seleccionar Salir Opciones Cable: NO...

  • Página 87: Uso De Los Menús

    Uso de los menús Uso de los menús En este capítulo se muestran las opciones disponibles para programar y ajustar su televisor. Para accesar a un menú MENU Oprima , para mostrar el menú en la pantalla. Utilice los botones G o g para mover menús, después de seleccionar una opción oprima Utilice los botones F o f para seleccionar una función, después oprima...

  • Página 88: Uso Del Menú De Video

    Manual de Instrucciones Uso del menú de Video Para accesar el menú de Video, realize los siguientes pasos: Mostrar Resaltar Seleccionar MENU MENU Video Modo: Vívido Control de Imagen VM: Alto MENU Mover Seleccionar Salir Modo Vívido: Seleccione este modo para aumentar el contraste y la Visualización de nitidez de la imagen.

  • Página 89: Uso Del Menú De Audio

    Uso de los menús Uso del menú de Audio Para accesar el menú de Audio, realize los siguientes pasos: Mostrar Resaltar Seleccionar MENU MENU Audio Agudos Graves Balance Auto Volumen: SI Efecto: NO Opciones MENU Mover Seleccionar Salir Agudos Oprima para disminuir los sonidos agudos, para aumentarlos.

  • Página 90: Menú De Opciones

    Manual de Instrucciones Menú de Opciones Para accesar el menú de Opciones, primero abra el menú de Audio realizando los siguientes pasos: Mostrar Seleccionar Resaltar MENU MENU Opciones MTS: Estéreo Bocinas: SI Salida: Variable MENU Mover Seleccionar Salir Oprima F o f para seleccionar una de las siguientes opciones: Sonido de canales Estéreo: Selecciónelo cuando visualice una emisión en múltiples...

  • Página 91: Uso Del Menú De Ajuste De Canal

    Uso de los menús Uso del menú de Ajuste de Canal Para accesar el menú de Ajuste de Canal, realize los siguientes pasos: Mostrar Resaltar Seleccionar MENU MENU Ajuste de Canal Canal Favorito Fijar Canal: NO Omitir/Añadir Canal Nombre del Canal MENU Mover Seleccionar...
  • Página 92 Manual de Instrucciones Omitir/Añadir Utilice esta función después de ejecutar Auto Programación Canal para omitir los canales que no desee o para añadir canales nuevos. 1 Utilice los botones [CH +/–] para los botones seleccionar el canal. Después oprima 2 Oprima para omitir o añadir (sólo habrá...

  • Página 93: Uso Del Menú De Bloqueo De Canal

    Uso de los menús Uso del menú de Bloqueo de Canal Para accesar el menú de Bloqueo de Canal, realize los siguientes pasos: Mostrar Resaltar Seleccionar MENU MENU Bloqueo de Canal Bloquear Desbloquear MENU Mover Seleccionar Salir Bloqueo de Canal Con el menú...

  • Página 94: Uso Del Menú De Reloj

    Manual de Instrucciones Uso del menú de Reloj Para accesar el menú de Reloj, realize los siguientes pasos: Mostrar Resaltar Seleccionar MENU MENU Reloj Timer 1: Ajuste Timer 2: Ajuste Hora Actual Hora de Verano: NO MENU Mover Seleccionar Salir Hora Actual Con el menú...

  • Página 95: Uso Del Menú De Preferencias

    Uso de los menús Uso del menú de Preferencias Para accesar el menú de Preferencias, realize los siguientes pasos: Mostrar Resaltar Seleccionar MENU MENU Preferencias Caption Vision: NO Etiqueta de Video Lenguaje: Español Demo Opciones MENU Mover Seleccionar Salir Caption Le permite seleccionar tres sistemas de Caption Vision (para Vision ver programas con subtítulos).

  • Página 96: Menú De Opciones

    Manual de Instrucciones Menú de Opciones Para accesar el menú de Opciones, primero abra el menú de Preferencias realizando los siguientes pasos: Mostrar Resaltar Seleccionar MENU MENU Opciones Cable: NO Auto Programación Rotación: 0 Sistema de Color MENU Mover Seleccionar Salir SI: Selecciónela si está...

  • Página 97: Información Adicional

    Solución de problemas Si tiene algún problema con su televisor, consulte las sugerencias siguientes. Si el problema no se soluciona, póngase en contacto con su distribuidor Sony. Sin imagen y Asegúrese de que el cable eléctrico está conectado. sin sonido Si la luz roja de la parte frontal del televisor parpadea durante más de unos minutos, desconecte y vuelva a...
  • Página 98 MENU del control remoto. Oprima nuevamente cuando termina de hacer la configuración o el ajuste. Comuníquese con el representante de Sony para pedir uno de repuesto. Si usted necesita asistencia adicional, llame al número de apoyo técnico de Sony correspondiente a su país. Uno de los profesionales de apoyo técnico de Sony estará...

  • Página 99: Especificaciones

    Antena Terminal externo de 75 ohm para VHF/UHF Tubo de imagen ® Tubo FD Trinitron Requisitos del suministro ca 120V 60 Hz (KV-25FS12) eléctrico ca 220V 50 Hz (KV-25FS12C) Accesorios incluidos Batería tamaño AA (R6) (2) Control remoto RM-Y173 (1)

  • Página 101: Índice Alfabético

    Información adicional Índice alfabético 14, 26 Auto Programación Efecto Auto-SAP Surround Auto Volumen Especificaciones Etiqueta de Video Bloquear Bocinas Fijar Canal Brillo Funciones del televisor Cable Hora Actual Canal Favorito Hora de Verano Caption Vision Color Instalación de las baterías Conexiones Cable y antena Lenguaje...
  • Página 102 Manual de instrucciones User Guide Omitir/Añadir Canal Programación automática del 14, 26 televisor Rotación Salida SLEEP 27, 28 Solución de problemas Timer 1 y Timer 2 (reloj programador) Tinte...
  • Página 106 User Guide Sony Corporation Impreso en EE.UU.
  • Página 107 PRINTING THE SERVICE MANUAL The PDF of this service manual is not designed to be printed from cover to cover. The pages vary in size, and must therefore be printed in sections based on page dimensions. NON-SCHEMATIC PAGES Data that does NOT INCLUDE schematic diagrams are formatted to 8.5 x 11 inches and can be printed on standard letter-size and/or A4-sized paper. SCHEMATIC DIAGRAMS The schematic diagram pages are provided in two ways, full size and tiled.
  • Página 108 ON-SCREEN SEARCH OPTION All of the text within the service manual PDF is content searchable. This means that you can enter any text, word, phrase or reference number that appears in the manual, and the PDF software will search, fi nd and move the cursor to the location where you requested text fi rst appears. This feature can be particularly useful in locating components on a specifi...

Este manual también es adecuado para:

Kv-25fs12c

Tabla de contenido