Publicidad
Enrosque el accionador e insale el pedal considerando la
12
posición del fluxómetro previamente instalado, marque los
barrenos de los soportes y del pedal para perforar.
actuator and install the pedal considering the position of the
previously installed flushometer, mark the bracket and pedal
holes to drill.
Cierre la llave de retención y abra el
15
suministro general de agua.
stop valve and open the general water
supply.
llave de
retención
stop valve
tapón
cap
/ Screw the
NO sugerido
NOT suggested
Nota: NO hacer curvas
menores a 10 cm
/
Note: DO NOT make
curves less than 10 cm
Nota: NO doblar resorte
a menos de 90°
/
Note: DO NOT bend
spring less than 90 °
Desenrosque la cúpula y retire la
16
/ Close the
rondana y el émbolo.
remove the dome washer and piston.
Inserte los taquetes incluidos y enrosque las pijas para asegurar
13
el pedal, finalmente coloque los botónes en el pedal.
included anchors and screw the dowels to secure the pedal,
finally place the buttons on the pedal.
taquete
anchor
Instale el tubo flexible con las abrazaderas colocando los
14
taquetes y las pijas (Incluidas).
clamps by attaching the anchors and the dowels (Included).
/ Unscrew and
cúpula
dome
rondana
washer
émbolo
pistón
tapón
cap
pija
dowel
pedal
pedal
/ Install the flexible tube with the
Nota: NO hacer curvas
menores a 10 cm
Note: DO NOT make
curves less than 10 cm
Nota: NO doblar resorte
a menos de 90°
Note: DO NOT bend
spring less than 90 °
Coloque la rondana y la cúpula.
17
the washer and the dome.
cúpula
dome
rondana
washer
/ Insert the
NO sugerido
NOT suggested
/
/
/ Place
4
Publicidad
