bebeduE Termaline Manual De Instrucciones página 2

100%
ES
Numerosos estudios han demostrado que
en determinadas condiciones de temperatura
algunas partículas del recipiente contenedor
pueden desprenderse y entrar en contacto con
el alimento que contiene. Es el caso, por ejem-
plo, del Bisfenol A o los Ftalatos, sustancias noci-
vas que contienen algunos materiales plásticos.
En el caso de los materiales metálicos, existen al-
gunos componentes, como el cadmio, el plomo
o el níquel, que pueden ser perjudiciales para el
organismo.
El acero inoxidable de la gama Termaline ha es-
tado sometido a diferentes análisis químicos y
está certificado por Applus y AIJU, conforme no
despendre metales pesados y es adecuado para
la alimentación.
Los plásticos utilizados en los productos Terma-
line son también completamente seguros para
la salud, puesto que están libres de Bisfenol A y
Ftalatos. Por eso, podemos asegurar que con la
gama Termaline, los alimentos seguirán siendo
100% saludables.
EN
Numerous studies have shown, that under
certain temperature conditions, some particles
of the container wall can become detached and
come into contact with the food it contains. This
is the case, for example, with BPA and phthala-
tes, which are harmful substances that are pre-
sent in some plastics.
In the case of metallic materials, there are some
components, such as cadmium, lead or nickel,
which can be harmful to the body. The stainless
steel used in the Termaline range has been sub-
jected to several chemical tests and is certified
by Applus and AIJU, as suitable for food and con-
taining no heavy metals.
The plastics used in Termaline products are
also completely safe, since they are BPA- and
phthalate-free. We can therefore assure you that
food will remain 100% healthy when you use the
Termaline range.
2
Saludable · Healthy · Sain · Sano · Saudável
FR
De nombreuses études ont montré que dans
certaines conditions de température du réci-
pient certaines particules peuvent se détacher
et entrer en contact avec les aliments qu'il con-
tient. C'est le cas, par exemple, A et les phtalates
bisphénol A, des substances nocives contenues
dans certains matériaux plastiques.
Dans le cas de matériaux métalliques, certains
composants, tels que le cadmium, le plomb
ou du nickel, qui peuvent être nocives pour
l'organisme.
La gamme de Termaline en acier inoxydable a
été soumis à différents tests chimiques et est
certifiée par Applus et AIJU, comme despen-
dre pas de métaux lourds et est adapté pour la
nourriture.
Les plastiques utilisés dans ces produits entrent
également en toute sécurité santé Termaline
depuis qu'ils sont exempts de bisphénol A et les
phtalates. Par conséquent, nous pouvons nous
assurer que le Termaline gamme, la nourriture
sera de 100% en bonne santé.
IT
Numerosi studi hanno dimostrato che in de-
terminate condizioni di temperatura del conte-
nitore alcune particelle potrebbero staccarsi ed
entrare in contatto con l'alimento che contie-
ne. È il caso, per esempio, A e ftalati Bisfenolo,
sostanze nocive contenute in alcune materie
plastiche.
Nel caso di materiali metallici, ci sono alcuni
componenti, quali il cadmio, piombo o nichel,
che possono essere dannosi per l'organismo.
La gamma Termaline in acciaio inox è stato
sottoposto a vari test chimici ed è certificato da
Applus e AIJU, come despendre senza metalli
pesanti ed è adatto per il cibo.
I materiali plastici utilizzati nei prodotti sono an-
che la salute Termaline completamente sicuro in
quanto sono privi di bisfenolo A e ftalati. Pertan-
to, siamo in grado di garantire che il Termaline
gamma, il cibo sarà al 100% sano.
SALUDABLE
100
%
HEALTHY