Descripción del cuadro / Description of the square / Description du carré
Beschreibung-du-carré / Descrizione della piazza / Descrição da praça
Selector de Servicios / Service Selector /
Sélecteur de Services / Betriebwahlschalter /
Selettore del Modo di Funzionamento /
Selector de Serviços
Aumento / Increase / Augmentation / Anheben /
Aumento / Aumento
Disminución / Decrease / Diminution / Senken /
Diminuzione / Disminuição
A.C.S. / DHW / E.C.S. / Heißwasser / A.C.S. / A.Q.S.
Calefacción / Heating/ Chauffage / Heizung /
Riscaldamento / Aquecimento Central
Presión / Pressure / Presión / Druck / Pressione / Pressão
Conexiones eléctricas / Electrical connections / Connexions électriques
Elektrische Verbindungen / Collegamenti elettrici / Conexões eléctricas
Circulador A.C.S. GTA-V3V GTI / GTA
DHW Pump GTA-V3V GTI / GTA
Circ. E.C.S. GTA-V3V GTI / GTA
Umlaufpumpe Heißwasser GTA-V3V GTI / GTA
Pompa circolazione A.C.S. GTA-Valv. 3 Vie GTI / GTA
Circ. A.Q.S. GTA-V3V GTI / GTA
Alimentación
Power Supply
Alimentation
Stromversorgung
Alimentazione
Alimentação
Circ. Calef. GT-GTI-GTA
CH Pump GT-GTI-GTA
Circ. Chauf. GT-GTI-GTA
Umlaufpumpe Heizung GT-GTI-GTA
Pompa circ. riscaldamento GT-GTI-GTA
Circ. Aquec. Central GT-GTI-GTA
Conexion conectores / Connection connectors / Connexions connecteurs
Verbindung-Verbindungsstecker / Connettori del collegamento / Conectores de conexão
A
B
N
L
N
Quemador (Alim.)
Burner (Power Supply)
Brûleur (Aliment.)
Bernner (Versorgung)
Bruciatore (alimentazione)
Queimador (Alim.)
C
D
L
N
L
N
L
Quemador (Control)
Burner (Control)
Brûleur (Contrôle)
Bernner (Steuerung)
Bruciatore (comando)
Queimador (Controlo)
TA 200 / MD 200
MC-200
E
S3
T1
T2
Negro / Black / Noir / Schawrz / Nero /Petro
Rojo / Red / Rouge / Rot / Rosso / Vermelho
Verde / Green / Vert / Grun / Verde / Verde
Marrón/Brown/Marron/Braun /Marrone/Castanho
Azul/Blue/Bleu/Blau/Azzuro/Azul
Marrón/Brown/Marron/Braun /Marrone/Castanho
Azul/Blue/Bleu/Blau/Azzuro/Azul
Marrón/Brown/Marron/Braun /Marrone/Castanho
Azul/Blue/Bleu/Blau/Azzuro/Azul
Tensión / Power / Tension /
Spannung / Tensione / Corrente
Anomalía / Fault / Anomalie /
Störung / Anomalia / Anomalia
Anomalía presión / Pressure fault
Anomalie /Pression Druckstörung /
Problema di pressione / Anomalia pressão
Anomalía Técnica / Technical Fault /
Anomalie Technique / Technische Störung
Guasto / Anomalia Técnica
TA Convencional /Conventional RT
TA Conventionnel / Herkömmlicher
Raumthermostat
Term. amb. convenzionale
TA Convencional
Sensor Presión
Pressure Sensor
Capteur Pression
Drucksensor
Sensore di pressione
Sensor Pressão
Sonda Caldera
Boiler Sensor
Sonde Chaudière
Sonde Heizkessel
Sonda Caldaia
Sonda Caldeira
Sonda ACS
DHW Sensor
Sonde E.C.S.
Sonde Heißwasser
Sonda A.C.S.
Sonda A.Q.S.
Sonda Detec. Caudal
Flow Rate Sensor
Sonde Dét. Capteurs
Sonde Durchfl ussmenge
Sonda controllo portata
Sonda Detec. Caudal
(Conector Negro)
(Con. Amarillo)
D
A
(Black Conn.)
(Yellow Conn.)
(Conn. Noir)
(Conn. Jaune)
(Sshawrz Stecker)
(Gelber Steck.)
(Conn. Nero)
(Conn. Giallo)
(Conector Preto)
(Con. Amarelo)
(Con. Blanco)
(Con. Verde)
B
E
(White Conn.)
(Green Conn.)
(Conn. Blanc)
(Conn. Vert)
(Weißer Stec.)
(Grüner Steck.)
(Conn. Bianco)
(Conn. Verde)
(Con. Branco)
(Con. Verde)
(Con. Azul)
(Con. Rojo)
F
C
(Blue Conn.)
(Red Conn.)
(Conn. Bleu)
(Conn. Rouge)
(Blauer Steck.)
(Roter Stecker)
(Conn.Azzurro)
(Conn. Rosso)
(Con. Azul)
(Con. Vermelho)
F
B
C
D
3