Optionales Zubehör; Schutz Der Umwelt - Bostitch RC10SQ-M Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

REINIGUNG
© Bostitch
m WARNUNG: Entfernen Sie Schmutz und Staub mit
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
trockener Pressluft aus dem Hauptgehäuse, sobald sich
compliance for the products.
Schmutz in den Lufteinlässen und deren Umfeld ansammelt.
Bei diesem Vorgang wird das Tragen einer Schutzbrille
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
empfohlen.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
m WARNUNG: Verwenden Sie für die Reinigung der
nichtmetallischen Teile des Geräts niemals Lösungsmittel
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
oder andere scharfe Chemikalien. Diese Chemikalien können
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
die Stabilität der Materialien dieser Teile beeinträchtigen.
Verwenden Sie ein Tuch, das mit Wasser bzw. einer milden
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
Seifenlösung angefeuchtet ist. Auf keinen Fall Flüssigkeit ins
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Gerät eindringen lassen. Gerät niemals eintauchen.
OPTIONALES ZUBEHÖR
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
for produkterne.
m WARNUNG: Da Zubehörteile, die nicht von BOSTITCH
angeboten werden, nicht mit diesem Produkt getestet wurden,
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
kann die Verwendung solcher Zubehörteile mit diesem Gerät
CE-yhdenmukaisuutta.
riskant sein. Zur Verringerung des Verletzungsrisikos sollten
nur von BOSTITCH empfohlene Zubehörteile mit diesem Gerät
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
verwendet werden.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.

SCHUTZ DER UMWELT

IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Gesonderte Entsorgung. Dieses Produkt darf nicht im
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. normalen Hausmüll entsorgt werden.
Falls Ihr BOSTITCH Produkt ersetzt werden muss
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
oder Sie es nicht mehr benötigen, darf es nicht in den Hausmüll
kravene for CE-merking for produktet.
gegeben werden. Dieses Produkt muss gesondert entsorgt
werden.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
Modell
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
Kesselvolumen (l)
Volt (AC V)
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
Normalbetrieb PS / kW
Stromstärke (A)
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Pumpentyp
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Geräuschpegel / Messunsicherheit, (dB(A) L
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Geräuschpegel / Messunsicherheit, (dB(A) L
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Maximal zulässiger Betriebsdruck (bar / psi)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
Luftverdrängung (l/min / cfm)
pre dané výrobky.
Luftleistung (l/min / cfm) bei 7 Bar)
Kompressordrehzahl in 1/min ( UpM)
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Gewicht (kg)
Schutzart
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U
9.4
230
1.5 / 1.10
6.9
Ölfrei
/ K 89 / 3.0
WA WA
/ K 71.5 / 3.0
PA PA
13.78 / 200
119 / 4.2
82 / 2.9
2250
18.3
Thermosicherung mit Selbsthaltung
Eine gesonderte Entsorgung gebrauchter Produkte
und Verpackungsmaterialien ermöglicht Recycling
und Wiederverwendung von Materialien.
Wiederverwendung recycelter Materialien hilft bei der
Verhinderung von Umweltverschmutzung und verringert den
Rohstoffbedarf.
Vor Ort geltende Vorschriften können eine getrennte Abholung
elektrischer Geräte, Ablieferung bei Abfallsammelstellen oder
bei Neukauf eines neuen Produktes Abgabe beim Händler
erforderlich machen.
BOSTITCH bietet die Möglichkeit zu Sammlung und Recycling
von BOSTITCH Produkten nach Ablauf ihrer Lebensdauer.
Wenn Sie diesen Service nutzen möchten, bringen Sie das
Produkt zu einem autorisierten Reparaturpartner, der es für Sie
annimmt.
Den Standort Ihres nächstgelegenen Reparaturpartners
erfahren Sie bei Ihrem örtlichen BOSTITCH Vertriebsbüro,
unter der in dieser Anleitung angegebenen Adresse. Alternativ
finden Sie eine Übersicht zu BOSTITCH Reparaturpartnern
und alle Einzelheiten zu unserem Aftersales-Service sowie
Kontaktdaten im Internet unter: www.2helpU.com.
Thermosicherung mit Selbsthaltung
RC10SQ-U110
9.4
110
1.4 / 1.05
12.0
Ölfrei
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
107 / 3.8
73.8 / 2.6
2025
18.3
DE
33