Bostitch RC10SQ-M Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 39

4. Leeg de luchttank, zie Luchttank legen onder Onderhoud.
© Bostitch
Zorg ervoor dat de manometer van de luchttank 0 bar (0 psi)
weergeeft.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
OVERBELASTINGSBEVEILIGING
IN DE MOTOR
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
De motor bevat een thermische overbelastingsbeveiliging.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Wanneer de motor om welke reden dan ook oververhit wordt,
zal de overbelastingsbeveiliging de motor uitschakelen. De
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
motor moet dan eerst afkoelen voordat deze opnieuw wordt
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
gestart. Dit doet u als volgt:
1. Zet de aan/uit-schakelaar (6) op Uit en trek de stekker uit.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
2. Laat de motor afkoelen.
3. Sluit de stroomkabel aan op het juiste vak van het vertakt
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
circuit.
for produkterne.
4. Zet de aan/uit-schakelaar op Aan.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
Onderhoud
CE-yhdenmukaisuutta.
m WAARSCHUWING: Om risico op letsel te verminderen,
schakelt u de compressor uit, trekt u de stekker uit en verwijdert
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
u de perslucht uit de luchttank (controleer of luchtdruk 0 bar
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
(0 psi) is) voordat u accessoires installeert en verwijdert, de
installatie aanpast of wijzigt of reparaties uitvoert.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Onvoorzien starten kan letsel veroorzaken.
De volgende procedures moeten worden gevolgd bij het
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
onderhoud of de service aan de luchtcompressor.
kravene for CE-merking for produktet.
OPMERKING: laat de compressor afkoelen voordat u begint
aan het onderhoud.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
OPMERKING: alle persluchtsystemen bevatten
em conformidade com a CE para os produtos.
onderhoudsonderdelen (bijv. olie, filters, afscheiders) die
periodiek worden vervangen. Deze gebruikte onderdelen
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
kunnen stoffen bevatten die gereguleerd zijn en weggeworpen
conformidad con las normas CE de los productos.
moeten worden in overeenstemming met de plaatselijke,
provinciale en federale wetten en regels.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
OPMERKING: neem kennis van de posities en plaats van de
onderdelen bij het demonteren om de montage gemakkelijker
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
te maken.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
OPMERKING: Elke onderhoudsbeurt die niet in dit onderdeel
is opgenomen moet worden uitgevoerd door een BOSTITCH-
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
fabriek servicecentrum of een door BOSTITCH geautoriseerd
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
servicecentrum.
LUCHTTANK LEGEN SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
Het condenswater in de tank moet dagelijks
worden afgevoerd door de aftapkraan te openen
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
(2) onder de tank. Pas op indien er perslucht in de
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
cilinder aanwezig is, aangezien water in dit geval
met aanzienlijke kracht kan wegstromen.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
1. Controleer of de compressor op "Uit" staat.
conformitatea CE pentru produse.
2. Houd het handvat vast, kantel de compressor in de
richting van de afvoerklep zodat het onderaan de tank is
gepositioneerd.
3. Draai de afvoerklep open.
4. Kantel de compressor totdat alle vocht is verdwenen.
CONTROLEREN VEILIGHEIDSKLEP (9)
m WAARSCHUWING: hete oppervlakken. Risico op
brandwonden. Afvoerbuis, nakoeler, pompkop en de
omliggende onderdelen zijn zeer heet, niet aanraken. Laat de
compressor afkoelen voor het onderhoud.
m WAARSCHUWING: risico op barsten. Als de
veiligheidsklep niet goed werkt, kan er overdruk ontstaan,
waardoor de luchttank kan scheuren of exploderen.
Trek aan de ring op de veiligheidsklep om ervoor te zorgen dat
de veiligheidsklep vrij kan werken voordat u de compressor
gebruikt. Als de klep zit vast of niet soepel beweegt, moet deze
worden vervangen door hetzelfde type klep.
WAT TE DOEN BIJ KLEINE AFWIJKINGEN
Luchtverlies
Kan afhangen van een slechte sluiting van een verbinding,
controleer alle verbindingen door ze nat te maken met water
en zeep.
De compressor start niet
Als de compressor moeilijkheden heeft om te starten,
controleer dan het volgende:
- of de spanning op het net overeenkomt met die op het plaatje
met gegevens
- of er geen elektrische verlengsnoeren worden gebruikt met
een foute doorsnede of lengte.
- of de werkingsomgeving niet te koud is (onder 0°C).
- loopt er stroom door de elektriciteitskabel?
- is er een correcte aansluiting op het stopcontact?
- zijn de thermische stroomonderbreking en zekeringen in
goede staat?
Compressor stopt niet
- Indien de compressor niet stopt wanneer de maximale druk is
bereikt, treedt de veiligheidsklep in werking. Een compressor
met een defecte veiligheidsklep mag NOOIT gebruikt worden
- neem onmiddellijk contact op met uw dichtstbijzijnde
servicecentrum.
OPGELET
– Vermijd zeker dat eender welke verbinding met de tank onder
druk wordt losgeschroefd.
– Controleer altijd of de tank ontladen is.
– Het is verboden gaten en lassen te maken of moedwillig de
tank van de samengeperste lucht te vervormen.
– Voer geen handelingen op de compressor uit zonder dat u
eerst de stekker uit het stopcontact hebt getrokken.
– Temperatuur in werkingsomgeving: 0C + 35°C.
NL
39