Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LG Electronics
BLUETOOTH
®
Mono Headset
HBM-520
User manual
typographical errors or inaccuracies of stated information
English
Español
Français
All rights reserved.
LG Electronics Inc., 2008
Note : For the best performance and
to prevent any damage to, or misuse of the
HBM-520, please read all of the information
carefully prior to using the HBM-520.
Any modifications or changes to this manual due to
shall only be made by LG Electronics Inc.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG HBM-520
Resumen de contenidos para LG HBM-520
- Página 1 LG Electronics Inc., 2008 Note : For the best performance and to prevent any damage to, or misuse of the HBM-520, please read all of the information carefully prior to using the HBM-520. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introduction Table of Contents Introduction Part Description ® The LG Bluetooth Headset HBM - 520 is a light weight wireless How to use ® Headset utilizing Bluetooth technology. This product can be used - Change direction as an audio accessory for devices supporting either the Headset - Charging ®... -
Página 3: Part Description
Headset will automatically reconnect to the handset, when the HBM-520 is powered on.) � After 10 seconds, the HBM-520 will automatically enter Paring Mode. � When the Headset enters Pairing Mode, the LED indicator will show a solid blue light. -
Página 4: Manual Pairing
HBM - 520 will automatically reconnect with the handset. “add” new devices. � Select “LG HBM-520” from the list of devices and pair it with your handset. - If the Headset and handset do not automatically reconnect when they �... -
Página 5: Call Waiting
HBM-520. the handset rings. Note : The ear loop can be attached to the HBM-520, as an option, * It is possible to use these functions only when your handset supports if necessary. Not every user will need to attach the ear loop. -
Página 6: Led Indication
LED is turned off. Precautions Troubleshooting Do not drop the unit from high places. Does not turn on Check whether the battery Charge the battery. of the HBM-520 is fully charged. Unable to Check whether Determine whether your communicate with... -
Página 7: Declaration Of Confirmation
RF exposure requirements and void user's authority to operate the device. Keep unit away from humidity & dust. Hereby, LG Electronics Inc. declares that this HBM-520 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. - Página 8 Additional Information Additional Information 3.Emergency calls IMPORTANT! - If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or ® This Bluetooth Headset and the electronic device connected to the replaced product shall be warranted for the remaining time of the...
-
Página 9: Limited Warranty
Limited Warranty Subject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer, and for a subsequent period of one (1) year. Should your product need... - Página 10 Introducción Contenido Introducción Partes: descripción ® El auricular LG Bluetooth HBM-520 es un dispositivo muy liviano Modo de uso ® que se vale de la tecnología Bluetooth . Puede usarse como - Dirección de cambio accesorio de audio de dispositivos que admitan perfiles de - Carga ®...
-
Página 11: Partes: Descripción
� En el terminal, desde el menú de Bluetooth, busque o agregue nuevos dispositivos. � Seleccione de la lista de dispositivos la opción “LG HBM-520” y asócielo con el terminal. � Cuando se le solicite el código de acceso o código PIN durante el... -
Página 12: Asociación Manual
(siempre que la configuración del nuevos dispositivos. teléfono así lo establezca). Si no se transfiere en forma automática, � Seleccione de la lista de dispositivos la opción “LG HBM-520” y puede transferirla manualmente presionando brevemente el botón de asócielo con el terminal. -
Página 13: Rechazar Una Llamada
Presione brevemente el botón de llamada terminal secundario). (con los dispositivos asociados) * Nota: Cuando el auricular HBM-520 esté conectado a dos terminales al - Del auricular al terminal mismo tiempo (multipunto), las funciones de llamada del auricular Mantenga presionado el botón para subir... -
Página 14: Indicación De Led
No altere, repare ni desarme el aparato. ® Bluetooth Revise si el nivel de carga Cargue la batería. HBM-520 de LG. de la batería del HBM-520 es bajo. No se puede Compruebe que el auricular Para encender el auricular, auricular esté... -
Página 15: Precauciones
Mantenga la unidad a salvo de la al uso del equipo podrían llegar a quedar revocados. humedad y el polvo. Por el presente, LG Electronics Inc. declara que el equipo HBM-520 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. - Página 16 Información adicional Información adicional 3. Llamadas de emergencia Importante - Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el plazo de garantía ® auricular Bluetooth y el dispositivo electrónico conectado a él funcionan del producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante con señales de radio, redes terrestres y celulares, además de funciones...
-
Página 17: Garantía Limitada
(1) año. En caso de que el producto requiera servicio técnico de garantía, sírvase devolverlo al distribuidor que se lo vendió o comuníquese con el centro de contacto de LG Electronics en su región para obtener más información. Français English Información importante de seguridad... - Página 18 Introduction Table des matières Introduction Description Le modèle HBM-520 de LG est une oreillette sans fil légère qui Utilisation ® utilise la technologie Bluetooth . Vous pouvez l'utiliser comme - Changement de sens accessoire audio pour des appareils compatibles avec les profils - Chargement ®...
-
Página 19: Description
Couplage - Avant d'utiliser l'oreillette pour la première fois, vous devez la coupler avec un téléphone Bluetooth. - Il existe deux méthodes de couplage pour l'oreillette HBM-520. Utilisation 1) Couplage simplifié � Lorsque l'oreillette HBM-520 est hors tension, maintenez enfoncée Changement de sens la touche d'alimentation pendant 3 secondes afin de l'allumer. -
Página 20: Couplage Manuel
Utilisation Utilisation de 10 mètres l'un de l'autre, l'oreillette HBM-520 se reconnecte � Sélectionnez LG HBM-520 dans la liste des appareils afin de coupler automatiquement au téléphone. l'oreillette à votre téléphone. � Lors de la procédure de couplage, vous devrez entrer le mot de - Si l'oreillette et le téléphone ne se connectent pas automatiquement... -
Página 21: Mise En Attente D'appel
4 secondes. - Éteignez l'oreillette. Augmentation du Conversation Appuyez brièvement sur la touche - Appuyez sur le bouton marche-arrêt du HBM-520 pendant 5 secondes volume d'augmentation du volume. pour passer en mode de couplage manuel. Baisse du volume Conversation Appuyez brièvement sur la touche de baisse... -
Página 22: Voyant Del
Précautions Troubleshooting Ne s'allume pas Vérifiez si la pile de l'oreillette Rechargez la pile. Évitez de faire tomber l'appareil. HBM-520 est entièrement chargée Impossible de Vérifiez si le téléphone prend Déterminez si votre téléphone communiquer en charge les profils casque... -
Página 23: Attestation De Conformité
LG Electronics Inc. déclare par la présente que ce HBM-520 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. - Página 24 Informations supplémentaires Informations supplémentaires 3. Appels d'urgence - Si LG Electronics répare ou remplace le produit, le produit réparé IMPORTANT! ou remplacé doit être garanti pendant la durée restante de la garantie Cette oreillette Bluetooth ® et l'appareil électronique connecté à l'oreillette initiale ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date de fonctionnent en utilisant des signaux radio, des réseaux cellulaires et...
-
Página 25: Garantie Limitée
(1) an. Si votre produit nécessite une réparation couverte par la garantie, veuillez le retourner au revendeur auprès duquel il a été acheté ou contactez le centre d'appels LG Electronics de votre région pour obtenir de amples renseignements. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Prévention par rapport à...