Tabla de contenido
Publicidad
ES
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
DD2140AB es un módulo visualizador de la serie
ALBA que puede ser utilizado con los sistemas
FARFISA DUO y MYCOM solo o acoplado con
la Caja de Pulsadores Digital PD2100AB (modo
indicado en PD2100AB por las teclas
que se iluminan en anaranjado).
Para habilitar funciones relacionadas en la hora
y el día de la semana, el módulo puede ser sin-
cronizado con un reloj de sistema (tipo XE2921).
Según el uso, el dispositivo debe ser configurado
como se describe en los siguientes párrafos.
Módulo conectado a instalaciones DUO
En esta aplicación el módulo visualizador pue-
de ser utilizado solo, seleccionando del listín
el usuario a llamar o acoplado con la caja de
pulsadores digital PD2100AB, digitando una
dirección DUO o un código Alias para enviar
automáticamente la dirección digitada o la
asociada al código Alias.
Para acceder a las funciones de control de
accesos de la PD2100AB, antes de componer
el código de activación es necesario digitar la
secuencia
. En caso de empleo
con la PD2100AB, todas las programaciones
deben ser efectuadas en el módulo visua-
lizador.
Módulo conectado a sistemas MyCom
Para Para utilizar el módulo en sistemas FAR-
FISA MyCom es necesario habilitar la opción
correspondiente en el menú Sistema.
En esta aplicación el módulo visualizador pue-
de ser utilizado solo, seleccionando en el listín
el usuario a llamar o acoplado con la caja de
pulsadores digital PD2100AB, digitando una
dirección equivalente a la posición correspon-
diente de memoria de la AB3G.
Para acceder a las funciones de control de
accesos de la PD2100AB, antes de componer
el código de activación es necesario digitar la
. En caso de empleo
secuencia
con la PD2100AB, todas las programaciones
deben ser efectuadas en el módulo visua-
lizador.
En esta configuración, digitando un número de
5 a 200, se llama al teléfono o teléfonos memo-
rizados en la respectiva posición de memoria
del módulo AB3G.
Atención: para la compatibilidad total con
el módulo AB3G este último debe ser
programado para funcionar con pulsador do-
ble (véase el manual de instrucciones del
módulo AB3G).
Reloj de Sistema
El módulo DD2140AB no tiene un reloj, de modo
que para controlar funciones relacionadas con la
hora y el día de la semana es necesario que se
sincronice con un reloj de sistema (tipo XE2921).
PROGRAMACIÓN
El módulo DD2140AB puede ser programado
tanto manualmente como por Bluetooth con un
Smartphone o una Tablet utilizando la Aplicación
"DUO System". La aplicación está disponible
para dispositivos Android™ y puede ser des-
cargada de Google Play en la dirección :
http://farfisa.com/qr/and-duo/
PT
CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS
DD2140AB é um módulo de visualização da
série ALBA que pode ser utilizado com os
sistemas FARFISA DUO e MYCOM sozinho
ou acoplado com o Quadro de Botões Digital
PD2100AB (modalidade que é sinalizada em
PD2100AB pelas teclas
na cor alaranjada).
Para habilitar funções ligadas à hora e ao dia
da semana, o módulo pode ser sincronizado
com um relógio de sistema (tipo XE2921).
Conforme o uso, o dispositivo deve ser configu-
rado como descrito nos próximos parágrafos,
Módulo conectado a equipamentos DUO
Nesta aplicação, o módulo de visualização
pode ser utilizado sozinho, ao selecionar na
categoria o utilizador a chamar ou acoplado
com o quadro de botões digital PD2100AB,
ao digitar um endereço DUO ou um código
Alias para enviar automaticamente o endereço
digitado ou aquele associado ao código Alias.
Para aceder às funções de controlo de aces-
sos, da PD2100AB antes de digitar o código
de ativação, é necessário digitar a sequência
. No caso de emprego com a
PD2100AB todas as programações devem
ser efetuadas no módulo de visualização.
Módulo conectado a sistemas MyCom
Para utilizar o módulo em sistemas FARFISA
MyCom é preciso habilitar a opção adequada
no menu Sistema.
Nesta aplicação, o módulo de visualização pode
ser utilizado sozinho, ao selecionar na categoria
o utilizador a chamar ou acoplado com o qua-
dro de botões digital PD2100AB, ao digitar um
endereço DUO ou um código Pseudónimo para
enviar automaticamente o endereço digitado
ou aquele associado ao código Pseudónimo
Para aceder às funções de controlo de aces-
sos, da PD2100AB antes de digitar o código
de ativação, é necessário digitar a sequência
. No caso de emprego com a
PD2100AB todas as programações devem
ser efetuadas no módulo de visualização.
Nessa configuração, digitando um número de
5 a 200, chama-se o telefone ou os telefones
memorizados na relativa posição de memória
do módulo AB3G.
Atenção: para a compatibilidade total com
o módulo AB3G, este deve estar progra-
mado para funcionar com botão duplo (ver
manual de instrução do módulo AB3G).
Relógio de Sistema
O módulo DD2140AB não tem um relógio, por-
tanto, para gerir as funções relativas à hora e
ao dia da semana, é necessário sincronizar-se
com um relógio do sistema (tipo XE2921),
PROGRAMAÇÃO
O módulo DD2140AB pode ser programado
tanto manualmente quanto por Bluetooth com
um Smartphone ou um Tablet utilizando a
Aplicação "DUO System". A aplicação está
disponível para dispositivos Android™ e pode
ser baixada do Google Play na seguinte ligação:
http://farfisa.com/qr/and-duo/
ANGABEN ZUM BETRIEB
DD2140AB ist ein Displaymodul der Baureihe
ALBA für die Systeme FARFISA DUO und MY-
COM entweder im Einzelbetrieb oder in Kombi-
nation mit der digitalen Tastatur PD2100AB (in
dieser Betriebsform leuchten die Tasten
que se iluminam
auf PD2100AB orange).
Um Schaltungen in Zusammenhang mit Wo-
chentag und Tageszeit zu ermöglichen, kann
das Modul mit einer Systemuhr (Typ XE2921)
synchronisiert werden. Je nach Nutzung kann
das Gerät wie in den vorstehenden Abschnitten
angeführt eingestellt werden.
An DUO-Anlagen angeschlossenes Modul
In dieser Anwendungsform kann das Modul
im Einzelbetrieb arbeiten. Wählen sie den ge-
wünschten Nutzer aus dem Verzeichnis oder
in Kombination mit der digitalen Tastatur PD-
2100AB. Geben Sie eine DUO-Adresse oder
einen Alias-Code ein, um die eingegebene
oder dem Alias-Code zugeordnete Adresse
automatisch zu übermitteln.
Tippen Sie für die Zugriffskontrolle auf der Tasta-
tur PD2100AB die Abfolge
ein, bevor Sie den Aktivierungscode eingeben.
Bei Nutzung mit Tastatur PD2100AB sind alle
Programmierungen auf dem Displaymodul
auszuführen.
An MyCom-Systeme angeschlossenes Modul
Um das Modul in FARFISA-MyCom-Systemen
einzusetzen, muss die entsprechende Option
im Systemmenu freigeschaltet sein.
In dieser Anwendungsform kann das Modul
im Einzelbetrieb arbeiten. Wählen sie den ge-
wünschten Nutzer aus dem Verzeichnis oder
in Kombination mit der digitalen Tastatur PD-
2100AB. Geben Sie die Adresse ein, die der
Stelle im AB3G-Speicher entspricht.
Tippen Sie für die Zugriffskontrolle auf der Tasta-
tur PD2100AB die Abfolge
ein, bevor Sie den Aktivierungscode eingeben.
Bei Nutzung mit Tastatur PD2100AB sind alle
Programmierungen auf dem Displaymodul
auszuführen.
Wenn Sie in dieser Einstellung eine Zahl von
5 bis 200 eingeben, wird oder werden die
Rufnummer(n) angewählt, die den jeweiligen
Stellen im AB3G-Speicher entsprechen.
Achtung: für vollständige Kompatibilität
muss das Modul AB3G auf Doppelknopf-
betrieb programmiert sein (siehe die Betriebs-
anleitung für das Modul AB3G).
Systemuhr
Das Modul DD2140AB verfügt über keine eigene
Uhr. Um Schaltungen in Zusammenhang mit
Wochentag und Tageszeit zu ermöglichen, muss
das Modul mit einer Systemuhr (Typ XE2921)
synchronisiert werden.
PROGRAMMIERUNG
Das Modul DD2140AB kann sowohl von Hand
über Bluetooth oder ein Smartphone oder mit der
App DUO System über ein Tablet programmiert
werden. Die App ist für Android™-Geräte verfüg-
bar und kann von Google Play aus folgendem
Link heruntergeladen werden:
http://farfisa.com/qr/and-duo/
DE
-Taste
-Taste
- 21 -
Mi 2559
Publicidad
Tabla de contenido
