Significado De Las Indicaciones - Alba Serie Manual De Instrucciones

Significado de las indicaciones

ES
El módulo DD2140AB indica el resultado de un
código introducido o el estado de una llamada
por medio de la visualización de iconos gráfi-
cos cuyo significado se indica a continuación.
código/contraseña adaerr
código/contraseña reconocida
/ interno llamado en fase
de timbre
interno en fase de conversación
interno en fase de espera de PDX2000
apertura de puerta durante la fase de
timbre o conversación
/ interno llamado inexistente,
no disponible u ocupado.
Indicaciones de PD2100AB
La caja de pulsadores digital PD2100AB puede
funcionar acoplada con El Display DD2140AB.
En este caso toda programación correspon-
diente al funcionamiento de la PD2100AB
debe ser efectuada exclusivamente en el
módulo visualizador. La Caja de pulsadores
Digital PD2100AB indica este modo de funcio-
namiento con la iluminación anaranjada de sus
teclas .
Significado das sinalizações
PT
O módulo DD2140AB sinaliza o êxito de um
código emitido ou o estado de uma chamada
por meio da visualização de ícones gráfi-
cos cujo significado é descrito em seguida.
código/palavra-passe incorreta
código/palavra-passe reconhecida
/ interno chamado na fase
de toque
interno em fase de conversação
interno em fase de espera de PDX2000
abertura da porta durante a fase de
toque ou conversação
/ interno chamado inexistente,
não disponível ou ocupado.
Sinalizações de PD2100AB
O quadro de botões digital PD2100AB pode
funcionar acoplado com o Ecrã DD2140AB.
Neste caso, qualquer programação relati-
va ao funcionamento da PD2100AB deve
ser efetuada exclusivamente no módulo
de visualização. O quadro de botões digital
PD2100AB sinaliza tal modalidade de funcio-
namento com a iluminação alaranjada das suas
teclas .
Anzeigen
DE
Das Modul DD2140AB zeigt das Ergebnis durch
die nachstehend angeführten Symbole (Ikonen)
an, wenn ein Code eingegeben oder ein Anruf
getätigt wurde.
Code/Passwort falsch
Code/Passwort erkannt
/ angewähltes Gerät klingelt
Gespräch mit angewähltem Gerät läuft
Gerät wartet auf PDX2000
Türöffnung während Anruf oder
Gespräch
/ angewähltes Gerät nicht
vorhanden, nicht verfügbar
oder besetzt.
PD2100AB-Anzeigen
Die digitale Tastatur PD2100AB kann in Ver-
bindung mit dem Display DD2140AB arbeiten.
In diesem Fall ist jede Programmierung für
den PD2100AB-Betrieb ausschließlich auf
dem Displaymodul vorzunehmen. Um diese
Betriebsform anzuzeigen, leuchten die Tasten
auf der digitalen Tastatur PD2100AB
orange.
- 5 -
Mi 2559