Funcionamiento - Alba Serie Manual De Instrucciones

ES

FUNCIONAMIENTO

Atención: antes de alimentar la instalación,
controlar que las conexiones de los dispo-
sitivos sean correctas.
El funcionamiento del Display DD2140AB de-
pende de las programaciones efectuadas por
el tipo de instalación a la que está conectada,
como se describe en los siguientes párrafos.
Instalaciones FARFISA DUO
En instalaciones digitales DUO, para efectuar
una llamada, pulse una de las cuatro teclas de-
bajo del visualizador LCD. Si so hay más de 10
usuarios en el listín, se puede escoger, pulsando
la tecla , seleccionar con las teclas
letra inicial del nombre a buscar o simplemente
efectuar un barrido alfabético de toldo el listín
con las teclas . Una vez seleccionado el
/
usuario que se desea llamar, pulse la tecla
En presencia de la caja de pulsadores digital
PD2100AB, la llamada puede ser generada
incluso por esta última; es necesario componer
la dirección o el alias del usuario deseado y
pulsas la tecla . En caso de error pulse la
tecla para suprimir.
Si la línea está libre y el existe el número lla-
mado, se oye un tono de confirmación; de otro
modo se oye un tono de ocupado.
Pulsando la tecla del módulo DD2140AB o
la tecla del módulo PD2100AB se termina
la llamada en curso y el sistema está listo para
otra llamada.
Al descolgar el teléfono, el usuario llamado
habilita la conversación con el exterior por 90
segundos. A 10 segundos del final de la conver-
sación se emite un tono de aviso y para conti-
nuar la conversación por otros 90 segundos es
necesario pulsar nuevamente la tecla
abrir la cerradura desde el intercomunicador o
intercomunicador pulse el pulsador correspon-
diente, la duración de la habilitación es de 1
segundo, que puede ser aumentado hasta 10
segundos si ha sido programado en el módulo
CV2124AB o CA2124AB).
La conversación termina al regresar el microte-
léfono al videointercomunicador o intercomuni-
cador y la instalación regresa a reposo.
Desde la caja de pulsadores, incluso si la
instalación está ocupada, es posible accionar
la apertura de la cerradura o efectuar otros
mandos componiendo uno de los códigos de
acceso precedentemente memorizados, como
programado para el usuario correspondiente
en DD2140AB).
Para introducir el código de acceso en la caja
de pulsadores PD2100AB es necesario:
-componer 00 y pulsar la tecla
-componer el código de acceso dentro de 10
segundos;
-pulsar la tecla .
Si el código de acceso es correcto se oye un
tono de confirmación, en el visualizador aparece
el símbolo y se acciona la apertura de la ce-
rradura y/o los actuadores asociados al código
de acceso. Una vez terminada la actuación, la
caja de pulsadores regresa al modo operativo
corriente de la instalación, libre u ocupado.
Si el código de acceso es errado se oye un
tono de disuasión, en el visualizador aparece el
símbolo , la caja de pulsadores se bloquea
por 1 segundo. Si se siguen emitiendo códigos
de acceso errados, el tiempo de bloqueo de
la caja de pulsadores incrementa 1 segundo
FUNCIONAMENTO
Atenção: antes de alimentar o equipa-
mento, verificar se as conexões dos dis-
positivos estão corretas.
O funcionamento do Ecrã DD2140AB depende
das programações efetuadas pelo tipo de ins-
talação a qual ele está ligado, como descrito
nos parágrafos seguintes.
Instalações FARFISA DUO
Em instalações digitais DUO para efetuar uma
chamada, premer uma das quatro teclas sob
o ecrã LCD. Se estiverem presentes mais de
10 utilizadores na coluna, pode-se escolher,
la ao premer a tecla
/
teclas a letra inicial do nome a procurar
/
ou simplesmente efetuar uma digitalização al-
fabética de toda a coluna com as teclas
Após ter sido selecionado o utilizador que se
deseja chamar, premer a tecla
ça do quadro de botões digital PD2100AB, a
chamada pode ser gerada também por esta
última: é preciso digitar o endereço ou o alias
do utilizador desejado e premer a tecla
caso de erro, premer a tecla
Se a linha está livre e o número chamado exis-
tir, ouve-se um tom de confirmação, de outro
modo, ouve-se um tom de ocupado.
Ao premer a tecla
a tecla do módulo PD2100AB se encerra
a chamada em curso e o sistema está pronto
para uma nova chamada.
Ao levantar o microtelefone, o utilizador chama-
do habilita a conversação com o externo por um
tempo de 90 segundos. A 10 segundos do fim da
conversação, é emitido um tom de aviso, para
continuar a conversação por mais 90 segundos,
premer de novo a tecla
Para
do vídeo-intercomunicador/intercomunicador,
premer o correspondente botão, a duração da
habilitação é de 1 segundo (tempo que pode ser
aumentado até 10 segundos, se programado
no módulo CV2124AB ou CA2124AB).
Ao repor o microtelefone no vídeo-intercomuni-
cador/intercomunicador a conversação termina,
a instalação volta ao repouso.
No quadro de botões, mesmo se o equipamento
estiver ocupado é possível, ao digitar um dos
códigos de acesso anteriormente memorizados,
acionar a abertura do fecho ou efetuar outros
comandos (como programado para o corres-
pondente utilizador no DD2140AB).
Para inserir o código de acesso no quadro de
botões PD2100AB, é necessário:
-digitar 00 e premer a tecla
-digitar o código de acesso dentro de 10 se-
gundos;
;
-premer a tecla
Se o código de acesso estiver correto, ouve-se
um tom de confirmação, aparece o símbolo
no ecrã e é acionada a abertura do fecho
e/ou os acionadores associados ao código de
acesso; terminada a atuação, o quadro de bo-
tões retorna à modalidade operativa atual da
instalação (livre ou ocupado).
Se o código de acesso estiver errado, ouve-se
um tom de dissuasão, aparece o símbolo
no ecrã e o quadro de botões por 1 segundo,
continuar a emitir códigos de acesso incorretos
o tempo de bloqueio do quadro de botões au-
menta de 1 segundo para cada código incorreto
até um máximo de 30 segundos; a inserção
de um código de acesso válido zero o tempo
PT
BETRIEB
die Anlage mit Strom versorgen.
Der Display-DD2140AB-Betrieb hängt von den
angeschlossenen Anlagen und der entsprechen-
den Programmierung ab.
Anlagen FARFISA DUO
Drücken Sie eine der vier Tasten unter dem
LCD-Display, um einen Anruf in DUO-Digitalan-
lagen zu tätigen. Wenn das Verzeichnis mehr
als 10 Nutzer enthält, drücken Sie die Taste
, de selecionar com as
Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens
oder scrollen Sie das Verzeichnis mit den Tas-
ten
/
Sie den Teilnehmer gewählt haben, drücken
Sie die Taste
. Na presen-
eine digitale Tastatur PD2100AB erfolgen, falls
eine angeschlossen ist: geben Sie die Adres-
se oder die Dateiverknüpfung ALIAS für den
gewünschten Nutzer ein und drücken Sie
. No
Bei fehlerhafter Eingabe löschen Sie mit Druck
para apagar.
auf die Taste
Wenn die Leitung frei ist und es die angerufene
Nummer gibt, hören Sie einen Bestätigungston,
andernfalls das Besetztzeichen.
do módulo DD2140AB ou
Sie schließen den Anruf durch Druck auf die
Taste
Taste
tem ist für einen neuen Anruf bereit.
Sobald der angerufene Nutzer den Hörer ab-
nimmt, schaltet er das Gespräch mit der Außen-
stelle 90 Sekunden lang frei. 10 Sekunden vor
dem Gesprächsende ist ein Warnton zu hören.
Drücken Sie die Taste
. Para abrir o fecho
weitere 90 Sekunden lang fortführen zu können.
Um das Türschloss von der Video- oder Gegen-
sprechanlage aus zu öffnen, drücken Sie auf den
entsprechenden Knopf. Die Schaltung dauert
1 Sekunde lang (die Schaltzeit kann bis auf
10 Sekunden erhöht werden, sofern ins Modul
CV2124AB oder CA2124AB einprogrammiert).
Sobald der Hörer aufgelegt wird, endet das
Gespräch. Die Anlage kehrt in den Ruhebetrieb
zurück.
Über die Tastatur ist es möglich, einen der
vorab eingespeicherten Codes einzugeben,
das Türschloss zu öffnen oder andere Schal-
tungen durchzuführen, auch wenn die Anlage
besetzt ist (wie für den entsprechenden Nutzer
in DD2140AB programmiert wurde).
Um den Zugriffscode auf der Tastatur PD-
2100AB einzugeben:
-schreiben Sie 00 und drücken Sie die Taste
-schreiben Sie den Zugriffscode binnen 10
.
Sekunden,
-drücken Sie die Taste
Bei korrektem Zugriffscode hören Sie einen Ton
als Bestätigung, das Symbol
dem Display, das Türschloss öffnet und/oder
die dem Zugriffscode zugeordneten Aktoren
schalten. Nach der Schaltung kehrt die Tasta-
tur in den laufenden Betriebsmodus (frei oder
besetzt) zurück.
Bei falschem Zugriffscode hören Sie einen
Abschreckungston, auf dem Display erscheint
das Symbol
de lang gesperrt. Wenn Sie weiterhin falsche
Codes eingeben, nimmt die Sperrzeit an der
Tastatur um 1 Sekunde je falschem Code (bis
DE
Achtung: stellen Sie sicher, dass die Ge-
räte korrekt angeschlossen sind, bevor Sie
und wählen Sie mit den Tasten
in alphabetischer Abfolge. Sobald
/
. Der Anruf kann auch über
.
auf dem Modul DD2140AB oder die
auf dem Modul PD2100AB. Das Sys-
, um das Gespräch
.
und die Tastatur wird 1 Sekun-
Mi 2559
den
/
.
,
erscheint auf
- 32 -