ENGLISH
DEUTSCH
Preparación del mando a distancia
Inserción de las pilas
q Presione la tapa trasera
w Coloque las dos pilas
hacia arriba en la dirección
correctamente tal como
de las flechas para retirarla.
indican las marcas en el
compartimento de las pilas.
e Vuelva a colocar la tapa trasera.
NOTA
• Inserte las pilas especificadas en el mando a distancia.
• Cambie las pilas por unas nuevas si el mando a distancia no funciona
aunque se esté utilizando cerca de la unidad. (Las pilas suministradas
son solo para realizar la comprobación. Cámbielas por unas nuevas
lo antes posible).
• Al insertar las pilas, asegúrese de hacerlo en la dirección correcta,
tal como indican las marcas q y w del compartimento de las pilas.
• Para evitar daños o fugas de líquido de las pilas:
• No utilice una pila nueva con una usada.
• No utilice dos tipos de pilas distintos.
• No intente cargar pilas secas.
• No cortocircuite, desmonte, caliente o queme las pilas.
• No coloque las pilas en un lugar expuesto a la luz directa del sol
o donde la temperatura sea extremadamente alta, como cerca de
una calefacción.
• Si hay fugas del líquido de las pilas, limpie cuidadosamente el líquido
en el compartimiento de las pilas e inserte unas nuevas.
• Retire las pilas del mando a distancia si no lo va a utilizar durante un
periodo de tiempo largo.
• Las pilas usadas deben desecharse de acuerdo a las regulaciones
locales concernientes al desecho de pilas.
• Es posible que el mando a distancia funcione de forma incorrecta si
se utilizan pilas recargables.
2
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
Alcance del mando a distancia
Para utilizar el mando a distancia, apúntelo hacia el sensor de mando
a distancia.
R03/AAA
Aprox. 23 ft/7 m
NOTA
• El sistema podría funcionar incorrectamente o el mando a distancia no
podría funcionar si el sensor es expuesto a la luz solar directamente,
a luz artificial fuerte de un inversor como una lámpara fluorescente
o una luz infrarroja.
• Cuando utilice dispositivos de vídeo 3D que envíen señales de
comunicación de radio (como señales infrarrojas, etc.) entre distintas
unidades (por ejemplo, el monitor, unas gafas 3D, un transmisor 3D,
etc.), es posible que el mando a distancia no funcione debido a las
interferencias con esas señales. En ese caso, ajuste la orientación y
la distancia de la comunicación 3D de cada unidad y compruebe que
las señales ya no afectan al funcionamiento del mando a distancia.
SVENSKA
Conexión del cable de alimentación
Inserte el cable de alimentación una vez realizadas todas las
conexiones.
Asegúrese de conectar también el cable de toma a tierra.
30°
30°
A la toma de corriente
modelos de EE. UU. y Canadá
modelos de Europa, Reino Unido y Asia/Pacífico
NOTA
• Asegúrese de insertar en enchufe firmemente en la salida de CA. Si
el enchufe no se inserta correctamente, podría provocar un fallo de
funcionamiento o ruido.
• No desenchufe el cable de suministro eléctrico estando en
funcionamiento la unidad.
• No utilice un cable de alimentación distinto del cable suministrado
con esta unidad.
Cable de alimentación
(suministrado)
(CA 120 V, 60 Hz)
A la toma de corriente
(CA 230 V, 50/60 Hz)