ENGLISH
DEUTSCH
Especificaciones principales
n Sistema de audio digital
• Sistema
Reproductor de CD/
medios
• Medios compatibles
Medios de CD, memoria flash
USB, HDD USB, iPod/iPhone
• Formatos reproducibles,
CD: CD-DA (TEXTO DE CD),
CD-ROM (ISO9660)
sistemas de archivos
USB: FAT16/FAT32/HFS+
• Formato WAV reproducible
WAV
Extensión
Resolución
16 bits, 24 bits
Frecuencia de muestreo
96, 48, 44,1 kHz
• Formato AIFF reproducible
Extensión
AIFF, AIF
Resolución
16 bits, 24 bits
Frecuencia de muestreo
96, 48, 44,1 kHz
• Formato MP3 reproducible
Extensión
MP3
Velocidad en bits
32 – 320 kbps y VBR
48, 44,1 kHz
Frecuencia de muestreo
• Formato AAC reproducible
Extensión
M4A
Método de compresión
AAC-LC
Velocidad en bits
64 – 320 kbps y VBR
48, 44,1 kHz
Frecuencia de muestreo
• Número de canales
2 (estéreo), 1 (mono)
• Características de frecuencia
20 Hz - 20 kHz (±0,5 dB)
de audio
• Relación señal/ruido
Más de 105 dB (ponderación A)
• Distorsión armónica total
Menos de 0,005 %
• Rango dinámico
Más de 105 dB
(para reproducción WAV de 24
bits)
• Separación de canal
Menos de –106 dB
• Anchura de tono variable
–16 % – +16 % (Paso de 0,1%)
• Amplitud de ajuste variable del
±2,0 dB (Paso de 0,1dB)
balance de la salida
8
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
n Salida
• SALIDA ANALÓGICA EQUILIBRADA I/D
Tipo
Impedancia de carga
Nivel de salida
Ajuste de nivel de salida
• SALIDA ANALÓGICA NO EQUILIBRADA I/D
Tipo
Impedancia de carga
Nivel de salida
Ajuste de nivel de salida
• SALIDA DIGITAL EQULIBRADA
Tipo
Impedancia de salida
Formato
• SALIDA DIGITAL NO EQULIBRADA
Tipo
Impedancia de salida
Nivel de salida estándar
Formato
• SALIDA DE AURICULARES
n Otros
• Capacidad máxima de
almacenamiento
• Tamaño máximo de archivo
• Número máximo de archivos
• Número máximo de carpetas
• Número máximo de jerarquías
de carpeta
• Longitud máxima de nombre
de archivo
• Longitud máxima de nombre
de carpeta
SVENSKA
n General
0 dBu=0,775 Vrms,
0 dBV=1,0 Vrms
• Alimentación eléctrica
XLR(1:GND, 2:Hot, 3:Cold)
Más de 600 Ω/ohm
+6 dBV (+8,23 dBu)
(600Ω/ohm de carga)
• Consumo de energía
+24 dBu, +20 dBu, +18 dBu,
+6 dBV (Referencia de 0 dBFS)
• Condiciones ambientales
Temperatura de
Terminal RCA
funcionamiento
Más de 10 kΩ/kohm
Humedad de funcionamiento Del 25 al 85 %, sin
+6 dBV (10kΩ/kohm de carga)
+10 dBV, +6 dBV, +4 dBV
Temperatura de
(Referencia de 0 dBFS)
almacenamiento
XLR(1:GND, 2:Hot, 3:Cold)
110 Ω/ohm
IEC-60958(AES/EBU)
Terminal RCA
75 Ω/ohm
0,5 Vp-p
IEC-60958(COAXIAL)
20 mW/32 Ω/ohm
Hasta 2 TB
2 GB
2000 archivos
(para 1 carpeta)
1000 carpetas
8 (bajo el directorio raíz)
255 caracteres
255 caracteres
b Las especificaciones y el aspecto externo
pueden cambiar sin previo aviso con fines
de mejora.
CA 120 V, 60 Hz
(modelos de EE. UU. y Canadá)
CA 230 V, 50/60 Hz
(modelos de Europa, Reino
Unido y Asia/Pacífico)
30 W
0,4 W (modo de espera)
De 5 a 35 °C
condensación
De –20 a 60 °C