Tabla de contenido
Publicidad
Montage von 20° - 45° bzw. 50° - 60° angehobenen Systemen
Mounting of 20 ° - 45 ° or 50 ° - 60 ° raised systems
Montaggio di sistemi rialzati da 20 ° - 45 ° o 50 ° - 60 °
Montage de systèmes surélevés de 20 ° à 45 ° ou de 50 ° à 60 °
Montaje de sistemas elevados de 20 ° - 45 ° o 50 ° - 60 °
Stützdreiecke zusammenbauen - Neigung einstellen
Assemble support triangles - Adjust inclination / Assemblare triangoli di supporto - Regolare l'inclinazione /
Assemblez les triangles de support - Ajuster l'inclinaison / Armar triangulos de apoyo - Ajustar la inclinación
Dachanbinder um 90°
verdrehen und Stützdreiecke
auf Dachanbinder
einhängen, ausrichten
und fixieren (Montage
der unterschiedlichen
Dachanbindungen
wie bereits in Kapitel
„Montage Dachanbindung"
beschrieben).
Dachhaken
roof hook / gancio per tetto / crochet de toit / gancho de tejado
Anzahl, Lage und Gewichte der Betonballäste sind durch eine Statikberechnung zu definieren!
The number, position and weights of the concrete ballasts are to be defined by a static calculation!
Il numero, la posizione e il peso dei ballast in calcestruzzo devono essere definiti da un calcolo statico!
Le nombre, la position et le poids des ballasts en béton doivent être définis par un calcul statique!
¡El número, la posición y los pesos de los balastos de concreto deben definirse mediante un cálculo estático!
38
Twist the roof connector 90
Girare il connettore del
° and suspend, align and fix
tetto di 90 ° e sospendere,
the support triangles on the
allineare e fissare i triangoli
roof ties (installation of the
di supporto sulle fascette
different roof connections
del tetto (installazione dei
as described in chapter
diversi collegamenti del tetto
„Mounting roof connection
come descritto nel capitolo
sets").
„Montaggio di attacchi per
tetto").
Tournez le raccord de toit à
90 ° et suspendez, alignez et
fixez les triangles de support
sur les traverses de toit
(installation des différents
raccordements de toit
comme décrit au chapitr „Le
raccordement au toit fixe").
Stockschrauben
Hanger bolt / Vite prigioniera / Boulon de suspension / Espárrago
Gire el conector del techo
90 ° y suspenda, alinee y fije
los triángulos de soporte
en las ataduras del techo
(instalación de las diferentes
conexiones del techo como
se describe en el capítulo
„Montaje de conjuntos de
conexión de techo").
Publicidad
Tabla de contenido
