Matrix PWP 3000-20 Traducción Del Manual Original página 6

entsprechenden Vorkehrungen zum Schutz der
eigenen Person und anderer:
Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie die Pumpe
niemals für die Förderung von brennbaren,
giftigen oder ätzenden Flüssigkeiten, wie Benzin
oder Säure verwenden.
VOR BEGINN DER ARBEITEN MIT DER
AUSRÜSTUNG
Stellen Sie die Pumpe auf festen und ebenen
Untergrund ab. Wenn die Pumpe geneigt
steht oder kippt, können Kraftstoffe auslaufen.
Versuchen Sie nicht, Wasser über eine Höhe,
die über die zulässige Maximalhöhe für die
jeweilige Ausrüstung hinaus geht, zu pumpen.
Verwenden Sie die Ausrüstung nicht in einer
explosionsgefährdeten oder kaustischen
Umgebung.
Starten Sie den Motor nicht vor dem Ablassen
der Pumpe. Ein Betreiben der Maschine im
trockenen Zustand kann die mechanischen
Dichtungen beschädigen. Um eine Brandgefahr
zu vermeiden und eine ausreichende Belüftung
sicherzustellen, sollten Sie die Pumpe während
des Betriebes in einem Mindestabstand von
1 Meter zu Gebäuden und anderen Anlagen
aufstellen. Brennbare Objekte dürfen nicht
in der Nähe der Pumpe aufbewahrt werden.
Ein Funkenunterdrücker ist als optionale
Komponente für diese Pumpe erhältlich. In
einigen Ländern ist es illegal, einen Motor
ohne Funkenunterdrücker zu betreiben. Prüfen
Sie vor dem Betrieb die lokalen Gesetze und
Vorschriften.
FÜLLEN SIE DEN TANK VORSICHTIG.
Das Benzin ist hochgradig brennbar, und die
Benzindämpfe sind explosiv. Füllen Sie das
Benzin an der frischen Luft oder in einem gut
belüfteten Bereich bei angehaltenem Motor ein,
während die Pumpe auf einem ebenen Boden
steht. Füllen Sie den Kraftstofftank niemals über
das Sieb hinaus auf. Rauchen Sie niemals in der
Nähe des Benzins und halten Sie Flammen und
6
Funken stets fern. Lagern Sie das Benzin immer
in einem geeigneten Behälter. Stellen Sie sicher,
dass ausgelaufener Kraftstoff vor Start des
Motors komplett beseitigt wird.
AUSTRITT VON HEISSGASEN
Der Schalldämpfer heizt sich während des
Betriebs stark auf und bleibt auch nach
Abschalten des Motors eine Weile heiß; geben
Sie Acht, dass Sie den Schalldämpfer nicht
berühren, solange er noch heiß ist. Lassen
Sie den Motor mindestens 20 Minuten lang
abkühlen, ehe Sie die Pumpe transportieren
oder in einem geschlossenen Raum lagern.
Um das Risiko eines Brandes zu vermeiden und
eine ausreichende Belüftung sicherzustellen,
sollte die Pumpe während des Betriebs in einem
Mindestabstand von 1 Meter von Gebäuden
oder anderen Maschinen aufgestellt werden.
Lagern Sie keine brennbaren Objekte in der
Nähe der Pumpe.
GEFAHR DURCH KOHLENMONOXID
Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid.
Vermeiden Sie die Inhalation von Abgasen.
Lassen Sie den Motor niemals in einer
geschlossenen Werkstatt oder unter
beschränkten Platzverhältnissen laufen.
POSITION DER SICHERHEITSETIKETTEN
Die Sicherheitsetiketten zeigen potenzielle
Gefahren auf, die schwere Unfälle verursachen
können. Lesen Sie sich die Anweisungen
auf den Sicherheitsetiketten sowie die
Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durch.
VORBEREITUNGEN FÜR DEN START
Sie tragen die Verantwortung für Ihre eigene
Sicherheit. Ein geringer Zeitaufwand für das
Prüfen und die Vorbereitung der Ausrüstung
vor deren Start reduziert das Verletzungsrisiko
erheblich.