Notes Légales Et Informations Générales - Albrecht AE-5890 EU Manual Del Usuario

Notes légales et informations générales
Certains pays exigent que notre déclaration de conformité CE dans sa rédaction initiale (à partir de Juillet 2011) et
dans la langue du pays soit publiée. Vous pouvez trouvez les dernières réglementations, déclarations et autres
documents concernant cet appareil dans la zone téléchargement à l'adresse www.hobbyradio.de ou www.alan-
albrecht.info. Veuillez respectez les conditions de publication spécifiques à chaque pays pour le fonctionnement
de cet appareil, l'obligation de vous s'inscrire et les restrictions d'utilisation, le cas échéant, tant qu'ils sont en
vigueur ! Prendre cet appareil dans d'autres pays que l'UE est autorisé conformément à la loi européenne, mais
son utilisation est toujours régie par les réglementations locales tant que la décision européenne CEPT
(ECC/DEC/(11)03) ne soit pas appliqué dans le pays concerné.
CE - Déclaration de conformité / Konformitätserklärung
Nous déclarons par la présente que notre produit : / Wir erklären hiermit, dass unser Produkt
est conforme à tous les règlements techniques applicables dans le cadre des Directives du conseil européen, les normes
européennes et les applications nationales des fréquences. / alle technischen Anforderungen im Geltungsbereich der EU
Richtlinien, europäischer Normen und nationaler Frequenzanwendungen einhält:
Cette déclaration est émise sous notre seule responsabilité. S'appuyant sur des applications de fréquences non totalement
harmonisées, la radio CB (radio Bande Publique) ne peut être utilisée que dans des pays classés selon la programmation du
canal sélectionné. Une licence individuelle pour l'utilisation de cette radio est exigée par les résidents en CH, E, FL, I, alors que
les voyageurs peuvent utiliser leurs radios gratuitement ni licence).
Dans tous les autres de l'UE (et dans les pays appliquant la directive R&TTE), l'utilisation de cette radio est sans licence pour
tous les usagers. Cette radio peut faire l'objet de restrictions (4 Watt AM / 12 W SSB) dans les pays où SSB (bande latérale
unique) ou la nouvelle décision ECC n'est pas encore acceptée.
L'utilisation d'accessoires supplémentaires tels que les modems Packet Radio via la prise MIC est uniquement destinée à être
utilisée en mode FM et peut être limitée à des canaux particuliers en fonction de l'attribution des fréquences locales.
Diese Erklärung wird unter unserer alleinigen Verantwortung abgegeben. Dieses Funkgerät darf wegen einiger noch geltenden
länderspezifischen Vorbehalte bis auf weiteres von Bewohnern von CH, E, FL und I nur mit gültigen CB Funkgenehmigung
in Betrieb genommen werden, während ausländische Reisende Ihr Gerät frei benutzen dürfen. In allen anderen EU (und EWR
Staaten) ist die Benutzung anmelde- und gebührenfrei. In einigen Ländern gelten noch Betriebseinschränkungen für AM 4 Watt
und SSB 12 Watt, solange die CEPT / ECC Entscheidung (11) 03 noch nicht in nationales Recht umgesetzt wurde. Der
Anschluss von Audio-Zubehör, wie z.B. Packet Radio Modems, ist nur in der Betriebsart FM vorgesehen, die Benutzung von
Packet Radio kann in einigen Ländern auf bestimmte national freigegebene channels begrenzt sein oder auch generell nicht
gestattet sein.
Point de contact /Ansprechpartner:
Lieu et date d'émission :
CB-Radio Albrecht AE 5890 EU
Version internationale selon CEPT ECC DEC (11) 03
1 W / 4 W AM, 4 Watt FM, 4 W / 12 W (PEP) SSB
73/23/EEC, 2004/108/EG and 99/5/EC, CEPT ECC DEC (11)03
EN 300 135 -2 V.1.2.1 / EN 300 433-2 V.1.1.2/ 1.3.1
EN 301 489-1 V.1.8.1, EN 301 489-13 V1.2.1, EN 60 950-1 :2006 2nd ed.
Toutes les séries d'essais radio essentielles ont été effectuées. /
Alle für das Produkt vorgeschriebenen Funktestreihen wurden durchgeführt.
Alan Electronics GmbH
Dipl.-Phys. Wolfgang Schnorrenberg
Dreieich, 27. 02. 2012
(Signature)
Dipl.-Phys. Wolfgang Schnorrenberg
Alan Electronics GmbH
Daimlerstr.1 k
D- 63303 Dreieich
3