Manuales relacionados para Avaya one-X 9600 Serie
Resumen de contenidos para Avaya one-X 9600 Serie
- Página 1 Guía del usuario del Deskphone SIP one- ™ 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 16-603596 Edición 1 Marzo de 2012...
- Página 2 OBLIGATORIO ENTRE USTED Y AVAYA INC. O LA AFILIADA DE en el momento de su impresión, Avaya no se responsabiliza por los AVAYA APLICABLE ( “AVAYA”). errores. Avaya se reserva el derecho de realizar cambios y correcciones a la información contenida en este documento sin la...
- Página 3 Avaya. Para obtener una lista de números de teléfono y direcciones de contacto del soporte técnico, vaya al sitio web del soporte técnico de Avaya, http:// Declaración clase B de la VCCI:...
- Página 4 ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Activar o desactivar el control de ganancia automática..............38 Configuración de Compatibilidad con prótesis auditivas..............39 Integrar otras aplicaciones con el teléfono..................39 Explorador..............................41 ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 6 Acceso a los contactos de Exchange....................... 68 Capítulo 9: Mensajería instantánea................... Activar IM..............................71 Iniciar una sesión de IM de su lista de contactos..................71 ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012...
- Página 7 Capítulo 18: Acerca del bloqueo y la conexión y desconexión del teléfono....Bloqueo y desbloqueo del teléfono......................105 Iniciar sesión en la extensión del deskphone................... 106 ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012...
- Página 8 Desconexión de la extensión del deskphone.................... 106 Índice............................ ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012...
-
Página 9: Capítulo 1: Introducción A Los 9621G Y 9641G Sip Deskphones
La siguiente sección describe la pantalla, las teclas, los botones y las funciones asociadas que están disponibles en el deskphone. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 10 La cantidad de líneas disponibles en Deskphones con pantalla táctil dependen ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
- Página 11 Volumen para ajustar el volumen de su audífono, auricular o altavoz. Si no hay una llamada activa, presionar estos botones ajusta el volumen del timbre. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012...
-
Página 12: Acerca De Las Clavijas De Conexión
Acerca de las clavijas de conexión La siguiente imagen ilustra las clavijas de conexión presentes en el panel posterior del Deskphone one-X de Avaya, modelos 9621G y 9641G. La imagen describe esquemáticamente en qué clavija se debe conectar cada dispositivo. -
Página 13: Desplazamiento Y Navegación
También puede obtener acceso a la pantalla Teléfono o la pantalla Inicio en cualquier momento presionando los botones adecuados en el Deskphone. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 14: Acerca De Los Iconos
WML. Púlselo para obtener acceso al menú Configuración. Ver más iconos de la pantalla de inicio. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 15: Iconos De Contacto Y De Historial De Llamadas
Otros iconos aparecen en las líneas de llamada, por ejemplo, el icono Detalle a la derecha del nombre del contacto le ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 16: Iconos Relacionados Con Las Funciones
Dependiendo del propósito, algunos iconos relacionados con las funciones aparecen en la línea superior, por ejemplo, para notificarle que la función Enviar todas las llamadas está activa ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 17: Iconos De Presencia
Icono “Sin presencia disponible” que indica que si bien se configuró el rastreo de presencia para este contacto, ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 18: Iconos Relacionados Con Las Llamadas
Hay una línea de llamada con puente en uso. EC500 está activado. Hay una llamada en conferencia activa. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 19: Soporte Ajustable Y Pantalla De Visualización
El teléfono puede estar parado, acostado o en ángulo.Si ha colocado el teléfono de forma vertical para montarlo en la pared, invierta la ficha ubicada debajo del gancho conmutador en ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 20: Usar El Teclado En Pantalla
Retroceder. Toque la marca de verificación Listo ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 21: Limpiar La Pantalla
Use agua común o un limpiador diseñado específicamente diseñado para pantallas LCD, de computadora o táctiles. No use productos químicos duros, limpiavidrios, abrasivos, aerosoles, ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 22: Visualización De La Información De Red
802.1X, Varios y Diagnóstico. El administrador del sistema le indicará qué opciones de información de red y configuración se necesitan. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 23: Capítulo 2: La Pantalla Inicio
Inicio, toque el icono correspondiente. Si ha designado más de nueve Favoritos o si el administrador ha activado más de ocho aplicaciones provistas por Avaya y WML en total, tendrá una segunda página en su pantalla Inicio. Para ver la página siguiente, toque la barra de desplazamiento del lado derecho de la pantalla Inicio. - Página 24 21. Acerca de Avaya one-X proporciona el número de versión del software del teléfono. Cerrar sesión se usa cuando desea terminar la sesión en el teléfono, para proteger la configuración o para permitir que otro usuario inicie sesión en el teléfono. El cierre de sesión evita el uso no autorizado del teléfono.
-
Página 25: Configurar Pantalla Tel Al Llamar
5. En el menú Config. llamada, toque la configuración para cambiarla de Sí a No o de No a Sí. 6. Toque Guardar para guardar la configuración o Cancel. para volver al menú sin guardar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 26: Mostrar Temporizadores De Llamadas
6. Toque Guardar para guardar la configuración o Cancel. para volver al menú sin guardar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 27: Configuración De Alertas Visuales
5. En el menú Config. llamada, toque Alerta de silencio para cambiar la configuración de Ninguna a Audible, de Audible a Visual, o de Visual a Ambas (visual y sonido). ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 28: Configurar La Ruta De Sonido
™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 29: Alternar Entre Nombre Y Número De La Persona Que Llama
Sí a No, o viceversa. 6. Toque Guardar para guardar la configuración o Cancelar para regresar al menú sin guardar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 30: Configurar La Marcación Rápida
1. Pulse Inicio. 2. Toque Configuración. 3. Toque Opciones y config. 4. Toque Asignar entradas de Favoritos... ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 31: Personalizar Etiquetas
Procedimiento 1. Pulse Inicio. Nota: Para editar una etiqueta de un módulo de botones Avaya BM12 acoplado, presione el botón Editar del módulo y continúe en el Paso 7. 2. Toque Configuración. 3. Toque Opciones y config. 4. Toque Config. de aplicac. -
Página 32: Ajustar El Brillo O Contraste De La Pantalla
8. Toque Guardar para guardar la configuración o Cancel. para volver al menú sin guardar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 33: Activar O Desactivar El Texto Grande
De lo contrario, omita este paso y continúe con el siguiente. 7. Toque el tono de timbre que desea usar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 34: Configurar Un Tono De Timbre De Captura De Llamada
Audible, Visual, Ambas (visual y audible) o Ninguna (ninguna indicación de alerta de captura de llamada). ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 35: Cambiar El Logotipo De Fondo
5. Toque Clics audibles para cambiar de Act a Des o de Des a Act. 6. Toque Guardar para guardar la configuración o Cancel. para volver al menú sin guardar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 36: Activar O Desactivar Los Tonos De Error
6. Use las flechas hacia la derecha o la izquierda para cambiar el valor. Los valores disponibles son: • No repetir • Predet. • Corto ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 37: Configuración Del Panel Acceso Rápido
6. Toque Guardar para guardar la configuración o Cancelar para volver al menú sin guardar. Cambiar el idioma de visualización Procedimiento 1. Pulse Inicio. 2. Toque Configuración. 3. Toque Opciones y config. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 38: Configurar El Formato De Hora
6. Toque la línea con el dispositivo (Auricular, Audífonos o Altavoz) para el que desea activar o desactivar AGC. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 39: Configuración De Compatibilidad Con Prótesis Auditivas
Server. Luego de establecer sus credenciales, puede configurar sus preferencias de calendario. Procedimiento 1. Pulse Inicio. 2. Toque Configuración. 3. Toque Opciones y configur. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 40 • Si desea o no escuchar un tono con una ventana emergente de recordatorio; toque la línea para cambiar esta configuración de Sí a No o de No a Sí. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 41: Explorador
5. Toque Actualizar para volver a cargar la página actual. 6. Toque Inicio para abrir la página de inicio. 7. Pulse el botón TELÉFONO para cerrar el explorador. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 42: Realizar Una Llamada Mediante Un Enlace De Clic Para Marcar
Normalmente, un icono de auricular indica una línea con este tipo de enlace. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 43: Capítulo 3: Responder Una Llamada
Ir a Pant. teléf. al sonar en Sí. Para obtener más información, consulte Configuración de la opción Ir a pant. teléf. al sonar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 44 Responder una llamada ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 45: Capítulo 4: Hacer Una Llamada
Avaya recomienda que para teléfonos conectados a SES, se defina sólo un número de emergencia. Para utilizar con gateways de terceros, consulte las Notas de la aplicación relevantes para ver provisiones necesarias para permitir la configuración. -
Página 46: Borrar Un Número
El último número marcado y la lista de remarcación se borran si se borra el Registro de llamadas salientes. Nota: El administrador de sistema puede desactivar la funcionalidad de remarcación. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 47: Realizar Llamadas Con La Marcación Editable
Toque la tecla programable ABC, abc, o 123 para cambiar entre los métodos de entrada. 2. Ingrese el URI completo al que desea llamar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 48: Llamar A Una Persona Desde La Lista De Contactos
Todas las llamadas, Llamadas perdidas, Llamadas contestadas o Llamadas salientes. Para obtener una descripción de los iconos, consulte Acerca de los iconos. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 49: Marcando Un Número E.164
Nota: Toque la tecla * dos veces para mostrar el signo +. 3. Marque el número al que desea llamar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 50 Hacer una llamada ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 51: Capítulo 5: Iniciar Un Anuncio Privado
2. Para finalizar el anuncio en curso, toque Finalizar llamada. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 52 Iniciar un anuncio privado ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 53: Capítulo 6: Funciones Estándar Relacionadas Con Una Llamada
únicamente cuando la opción de Alerta de silencio está configurada en Audible, Visual o Ambas, como se describe en Configuración de alerta de silencio en la página 27, y ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 54: Poner Una Llamada En Espera
Recordatorio retención, lo que le alerta de manera visual y con un timbre de prioridad para recordarle una llamada retenida después de cierto tiempo. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 55: Transferir Una Llamada
Puede usar las llamadas en conferencia para hablar con personas en distintas ubicaciones en la misma llamada. Puede que tenga otras opciones de conferencia a través de Conferencia ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 56: Configurar Una Llamada En Conferencia
Antes de empezar Cuando retiene una llamada en conferencia, los demás participantes todavía pueden hablar entre sí. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 57: Desconexión De La Última Persona De Una Llamada En Conferencia
5. Toque agregar y repita estos pasos para agregar otra persona a la llamada en conferencia. 6. Toque el botón Detalles para tener acceso a los detalles sobre los participantes. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 58: Acerca De La Remisión De Llamadas
Las funciones también se enumeran en el menú de funciones de Reenvío. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 59: Desactivar La Remisión De Llamadas
• Externa siempre a [Ingrese número] • Interna cuando está ocupado a [Ingrese número] • Externa cuando está ocupado a [Ingrese número] ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 60: Editar Una Regla
2. Seleccione la regla que desea desactivar. 3. Toque Desactivar. 4. Para desactivar todas las reglas activas, toque Desactivar todas. 5. Toque Salir. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 61: Capítulo 7: Uso De Líneas De Llamadas Con Puente
1. Seleccione la llamada con puente a la que desea unirse. Toque la línea de llamada de la llamada con puente activa a la que desea unirse. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 62: Realizar Una Llamada Saliente En Una Línea Con Puente
Esta puede configurarla su administrador. • Abreviada: Se oyó un solo pitido para indicar la llamada en la línea en puente. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 63: Capítulo 8: Uso De La Función Contactos
Si el administrador ha configurado una lista o base de datos de contactos corporativos, usted puede ampliar una búsqueda. Para obtener información, consulte Búsqueda ampliada. en la página 64 ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 64: Buscar En Forma Ampliada
Por ejemplo, si ingresó un nombre y/o apellido parcial, ingrese el nombre en su totalidad y busque nuevamente. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 65: Ver Detalles De Los Contactos
Usar el teclado en pantalla en la página 20 para obtener más información. 4. Toque la marca de verificación o el botón Siguiente. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 66: Editar Un Contacto
67 para obtener más información. • Toque el nombre o número que desea editar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 67: Cambiar El Número De Contacto Principal
Borrar un contacto Procedimiento 1. Pulse Contactos. 2. Toque el botón Detalles en el contacto que desea borrar. 3. Toque Borrar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 68: Asignar Un Tono De Timbre Específico A Un Contacto
Con la función Contactos de Exchange, puede realizar lo siguiente en sus contactos de Outlook de su Deskphone: ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 69 4. En la pantalla Editar contacto, especifique el nombre, los números de teléfono (hasta 6) y los tipos de teléfono del contacto. 5. Toque Guardar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012...
- Página 70 Uso de la función Contactos ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 71: Capítulo 9: Mensajería Instantánea
Editar IM. 4. Con el teclado en pantalla o el teclado de marcación, escribía su mensaje (hasta 255 caracteres). ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 72: Responder Un Im
IM perdidas. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 73: Uso Del Historial De Im
• Toque Borrar todo para borrar todos los IM. • Toque el icono Detalles para ver los detalles de contacto del usuario. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 74 Mensajería instantánea ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 75: Capítulo 10: Información Del Rastreo De Presencia
Para obtener más información sobre los iconos de presencia, consulte Iconos de presencia en la página 17 ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 76 Información del rastreo de presencia ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 77: Capítulo 11: Configuración De Compatibilidad Con Prótesis Auditivas
8. Toque Guardar. Opt. de audio significa optimización de audio, y Opt. HAC significa optimización de compatibilidad con prótesis auditivas. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 78 Configuración de Compatibilidad con prótesis auditivas ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 79: Capítulo 12: Acerca De Línea Directa
Alternativamente, si está usando un auricular, presione el botón AURICULAR. El deskphone marca automáticamente el número que su administrador del sistema ha configurado para usted. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 80 Acerca de línea directa ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 81: Capítulo 13: Historial De Llamadas
2. Si desea ver otra lista, toque el icono en la esquina superior derecha que representa la lista que desea ver. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 82: Adición De Una Entrada Del Historial De Llamadas A La Lista De Contactos
3. Toque Borrar. 4. Toque Sí para confirmar o toque No si no desea borrar esta entrada. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 83: Borrado De Todas Las Entradas De Un Historial De Llamadas
Para cambiar el registro de líneas en puente de Sí a No, toque Registrar llams en puente. 6. Toque Guardar para guardar la nueva configuración o Cancelar para volver al menú Config. de aplicac. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 84 Historial de llamadas ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 85: Capítulo 14: Uso Del Calendario
Capítulo 14: Uso del calendario Si el administrador ha configurado la opción Integ. Exchange en Opciones avanzadas enel Menú Avaya, ® puede integrar al teléfono el calendario de Microsoft Exchange Server. Cuando Calendario Exchange está activo, aparece una etiqueta Calendario debajo de su última aparición de llamada en la pantalla Teléfono. - Página 86 - Si presionó Más y desea volver a mostrar las teclas programables anteriores (Llamar, Ant., Sgte.), toqueMás y luego Salir. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 87: Capítulo 15: Acerca De Funciones
Los nombres de las funciones a menudo están abreviadas para que puedan leerse en la pantalla del teléfono de escritorio o el módulo de botones. Use esta table como referencia ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 88 EC500 Exclusn. Exclusn. Extend Call for EC500 (Extender Extender llamada llamada para EC500) en la página 99 ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 89: Monitoreo Rápido De Otras Extensiones
Las extensiones que puede monitorear con indicadores de ocupado muestran la palabra “Ocupado” junto a su número de extensión. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 90: Asignar Etiquetas A Números Preasignados (Marcación Automática)
4. Use el teclado de marcación para ingresar el texto de la etiqueta o el número de marcación automática. 5. Toque Guardar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 91: Configuración De Llamada Automática
4. Toque Entrarpara activar la llamada de intercomunicación a esa extensión, donde la aparición de llamada identifica la llamada entrante con su nombre seguido de ICOM. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 92: Remitir Llamadas Cuando La Línea Está Ocupada O Si No Contesta
4. Ingrese el número de extensión que no desea que sea visto por el abonado que llama. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 93: Visualización De La Extensión En Las Llamadas Salientes
2. Si es necesario desplácese hacia abajo hasta Estacionar llamada y toque el de línea correspondiente. 3. En el otro teléfono, toque el botón de línea/función Estacionar llamada para desestacionar la llamada. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 94: Desestacionamiento De Una Llamada
2. Si es necesario desplácese hacia abajo hasta Capturar llamada dirigida y toque 3. Conteste la llamada como lo haría normalmente. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 95: Captura De Una Llamada A Otro Grupo De Captura De Llamadas
Si el administrador de sistema configuró un grupo de intercomunicación, puede llamar a cualquier miembro de ese grupo al presionar algunos números. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 96: Rastreo De Llamadas Maliciosas
Rastreo de llamadas maliciosas (MCT) y en qué circunstancias puede hacerlo. Antes de usar la función Rastreo de llamadas maliciosas, debe comprender y cumplir estas leyes. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 97: Grabación De Una Llamada
4. toque OK para comenzar a marcar inmediatamente la llamada prioritaria a esa extensión, donde la línea de llamada mostrará la llamada entrante como una llamada prioritaria. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 98: Interrupción De Una Llamada Con Un Anuncio Débil
Únicamente la conexión desde y hacia el instrumento del teléfono está encriptada. Esta encriptación puede no extenderse más allá del servidor de la llamada. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 99: Configurar Timbre Simultáneo Para Múltiples Teléfonos Usando Ec500
Esta función es programada por su administrador del sistema. Nota: El administrador del sistema configura el número de teléfono de destino. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 100 4. Conteste la llamada en el teléfono celular. La llamada también permanece activa en el teléfono de escritorio, así que puede volver a éste si lo desea. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 101: Capítulo 16: Acerca Del Botón De Equipo
Responder una llamada activa en una extensión monitoreada Procedimiento 1. Ir a la pantalla Funciones. La pantalla muestra el estado de las extensiones monitoreadas. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 102: Marcación Rápida A Una Extensión Monitoreada
3. Toque Tipo de timbre para botón de Equipo. 4. Toque el tono de timbre que desea asignar. 5. Toque Atrás > Guardar. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 103: Capítulo 17: Acceso Limitado Durante El Fallo
• Puede que la conexión de las llamadas demore más de lo habitual. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... - Página 104 “clic para marcar” no funcionará hasta que el teléfono haga la transición al servidor alternativo. • La transición al servidor normal restaurará todas las funcionalidades originales. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 105: Capítulo 18: Acerca Del Bloqueo Y La Conexión Y Desconexión Del Teléfono
Complete cualquier llamada activa u otras tareas del teléfono antes de intentar el bloqueo del teléfono. 2. Toque la tecla programable Bloquear. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012... -
Página 106: Iniciar Sesión En La Extensión Del Deskphone
1. Pulse Inicio. 2. Toque Configuración. 3. Toque Cierre de sesión.Desplácese hacia abajo y seleccione Cierre de sesión. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 107 Si inició sesión en este teléfono como un usuario invitado, al cerrar sesión se restablecen las configuraciones originales del deskphone. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012...
- Página 108 Acerca del bloqueo y la conexión y desconexión del teléfono ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
- Página 109 ............. recordatorios ............detalles ............... revisión de las citas en ......... Calendario, contactos, configuración ......Calendario, contactos, preferencias ......™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012...
- Página 110 Llamada de intercom automático ....... de llamadas ............Llamada de regreso ........... visualización de llamadas ........llamada encriptada ............. ™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012...
- Página 111 Patrón timbre .............. monitoreo de otras extensiones ......... elegir ..............Pedestal del teléfono ..........acerca de ............. nombre ............... presencia ..............™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo 2012...
- Página 112 ........Usuario visitante, inicio de sesión como ....ruta de sonido ............. colgado ..............SENDALL ..............™ Guía del usuario del Deskphone SIP one-X 9621G/9641G de Avaya para Deskphones IP de la serie 9600 Marzo de 2012...