Manuales relacionados para LG M4630C
Resumen de contenidos para LG M4630C
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO MONITOR DE SEÑAL Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. MODELOS DE MONITOR DE SEÑAL M4630C www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Accesorios ................. 3 Instalación de abrazadera............4 Modo vertical ................5 Instalación de montaje en pared ..........6 Utilización del mando a distancia ..........7 Conexiones ................8 Conexión a dispositivos externos ........... 9 Conexión a un PC .......................9 Monitores con Daisy Chain ....................11 Video Input (Entrada de vídeo) ..................13 Component Input (Entrada Componente) (480i/480p/576i/576p/720p/1080i).....14... -
Página 3: Accesorios
Accesorios Gracias por su compra. Compruebe los productos y accesorios que se muestran a continuación ❖ Tenga en cuenta que los accesorios puede parecer distintos a los que se muestran aquí. ENTER VOL- VOL+ ENTER ENTER VOL- VOL+ VOL- VOL+ MENU SOURCE EXIT... -
Página 4: Instalación De Abrazadera
Instalación de abrazadera... -
Página 5: Modo Vertical
Modo vertical - Sólo en algunos modelos. "Al instalar un modo vertical, gire el monitor a la derecha."... -
Página 6: Instalación De Montaje En Pared
Instalación de montaje en pared ※ El montaje en pared siguiente es opcional. Tornillos de ajuste horizontal ● Instale el producto sólo en una pared vertical. Nota ● Para garantizar el rendimiento del producto y evitar daños, se recomienda encarecidamente evitar las siguientes instalaciones: - Cerca de un aspersor - Cerca de un calefactor... -
Página 7: Utilización Del Mando A Distancia
Utilización del mando a distancia Botones del mando a distancia Botones de encendido y apagado Volumen, Función (◄, ►) Función (▲, ▼) ENTER (INTRODUCIR) Completa la configuración de la función. ENTER VOL - VOL + MENU (MENÚ) Configura la función del producto. SOURCE MENU EXIT... -
Página 8: Conexiones
Conexiones * La imagen del producto en el manual del usuario podría ser diferente a la imagen real. Vista trasera COMPONENT-IN COMPONENT AUDIO-IN SPEAKER-OUT RGB-IN UPGRADE RS 232C-OUT AV-IN SPEAKER-OUT COMPONENT-IN COMPONENT AUD RGB-IN UPGRADE RS 232C-OUT AV-IN COMPONENT-IN COMPONENT AUDIO-IN SPEAKER-OUT OWER RGB-IN... -
Página 9: Conexión A Dispositivos Externos
Conexión a dispositivos externos Conexión a un PC RGB-IN Compruebe que el ordenador, el producto y los periféricos estén apagados. Conecte el cable de entrada de señal. RGB-IN Conexión con un cable de entrada de señal D-Sub. Conexión con un cable de entrada de señal HDMI-DVI (no incluido). * Si se utiliza HDMI-PC, podría producirse un problema de compatibilidad. - Página 10 Conexión a dispositivos externos Pulse el botón de encendido en la parte posterior del monitor. Botón de encendido Seleccione una señal de entrada. Pulse (FUENTE) en el mando a distancia para seleccionar la señal de entrada. SOURCE ▼▲ SOURCE ENTER O, pulse (FUENTE) en la parte posterior del producto.
-
Página 11: Monitores Con Daisy Chain
Conexión a dispositivos externos Monitores con Daisy Chain Conexión de varios monitores al PC en modo RGB Cable de señal D-sub de 15 patillas Producto 1 Producto 2 Producto 3 Producto 4 Conexión de varios monitores a la TV en modo AV COMPONENT AUDIO-IN COMPONENT AUDIO-IN COMPONENT AUDIO-IN... - Página 12 Conexión a dispositivos externos Conexión de varios monitores al PC en modo HDMI HDMI-IN DVI-OUT HDMI-IN DVI-OUT HDMI-IN DVI-OUT Cable HDMI Producto 1 Producto 2 Producto 3 Conexión de varios monitores al PC en modo Componente Cable de componentes COMPONENT-IN COMPONENT-IN COMPONENT-IN (no incluido)
-
Página 13: Video Input (Entrada De Vídeo)
Conexión a dispositivos externos Video Input (Entrada de vídeo) Conecte el cable de vídeo como se muestra en la siguiente imagen y, después, conecte el cable de alimentación. Conexión con un cable BNC Conecte el terminal de entrada con el color correspondiente. •... -
Página 14: Component Input (Entrada Componente) (480I/480P/576I/576P/720P/1080I)
Conexión a dispositivos externos Component Input (Entrada Componente) (480i/480p /576i/576p/720p/1080i) Conecte el cable de audio/vídeo como se muestra en la siguiente imagen y, después, conecte el cable de alimentación. Conecte el terminal de entrada con el color correspondiente. • Producto COMPONENT-IN COMPONENT AUDIO-IN COMPONENT-IN... -
Página 15: Hdmi Input (Entrada Hdmi) (480P/576P/720P/1080I)
Conexión a dispositivos externos HDMI Input (Entrada HDMI) (480p/576p/720p/1080i) - HDMI admite entradas de alta definición y HDCP (protección de contenido digital de ancho de banda elevado). Algunos dispositivos requieren HDCP para mostrar las señales HD. Conecte el cable de audio/vídeo como se muestra en la siguiente imagen y, después, conecte el cable de alimentación. -
Página 16: Menús Del Usuario
Menús del usuario Opciones de ajuste de la pantalla POWER SOURCE MENU SELECT DOWN ◄ VOL ► LED de encendido: rojo para en espera y verde para encendido. Receptor IR: es donde la unidad recibe las señales del mando a distancia. Power (Alimentación): pulse este botón para encender el aparato. -
Página 17: Menú Osd
Menús del usuario Menú OSD Icono Descripción de funciones Ajusta la luminosidad, el contraste y el color de la pantalla. Imagen Ajusta las opciones de audio. Audio Ajusta las opciones del temporizador. Opción Ajusta el estado de la pantalla según las circunstancias. Tile Nota OSD (menú... -
Página 18: Ajuste Del Osd (Menú De Visualización En Pantalla)
Menús del usuario Ajuste del OSD (menú de visualización en pantalla) EXIT ENTER ENTER ENTER ENTER MENU VOL- VOL+ VOL- VOL+ Abre la Permite Selecciona Ajusta el estado Guarda el Permite salir pantalla desplazarse al un icono de ajuste de la pantalla del menú... -
Página 19: Ajuste Del Color De La Pantalla
Menús del usuario Ajuste del color de la pantalla Modo de Imagen Imagen Modo de imagen Usuario Vivo Usuario ►► Temp. de color Estándar ►► Formato Cine Reducción de ruido Juego Modo Cine Move Enter Menu Alterna entre valores predefinidos de la pantalla. •... - Página 20 Menús del usuario Ajuste del color de la pantalla Temp. de Imagen color Vivo Modo de imagen Usuario ►► Temp. de color ►► Formato 16 : 9 Reducción de ruido Modo Cine Move Enter Menu Temp. de color Temp. de color Usuario Rojo Frío2...
- Página 21 Mode Menús del usuario Just Scan Just Scan Zoom Zoom Ajuste del color de la pantalla Formato Selecciona el tamaño de la imagen de la pantalla. Mode Composantes Imagen Signal original Modo de imagen 16 : 9 Usuario ►► Escaneo Zoom Zoom Temp.
-
Página 22: Reducción De Ruido
Menús del usuario Ajuste del color de la pantalla Reducción Imagen de ruido Modo de imagen Usuario ►► Temp. de color ►► Formato Apagado Reducción de ruido Encendido Modo Cine Select Enter Menu • Reducción de ruido: elimina el ruido de imagen hasta el punto donde no daña la imagen original (funciona en modos AV y Component [Componente]). - Página 23 Menús del usuario Ajuste del color de la pantalla Pantalla Ajusta el vídeo de la pantalla (sólo entrada RGB). Imagen Vivos Modo de imagen Usuario ►► Temp. de color ►► Formato 16 : 9 Pantalla ►► Move Enter Menu Pantalla Config.
-
Página 24: Ajuste Del Audio
Menús del usuario Ajuste del audio Modo Selecciona automáticamente la mejor calidad del tono de sonido según el tipo de vídeo que esté viendo. sonido Audio Modo de sonido Usuario Estándar Volumen Música Balance Ecualizador ►► Cine Sonido HDMI Juego Silencio Select Enter... - Página 25 Menús del usuario Ajuste del audio Balance Audio Modo de sonido Volumen Balance Ecualizador ►► Sonido HDMI HDMI Apagado Silencio Select Enter Menu Utilice esta función para equilibrar el sonido de los altavoces izquierdo y derecho. Balance Ecualizador Audio Modo de sonido Volumen Balance Ecualizador...
-
Página 26: Selección De Opciones
Menús del usuario Selección de opciones Opción Reajuste fabrica ►► Selección Hora ►► Idioma(Language) OSD Tono Bloqueo teclas Modo Ahorro Energía Select Menu Reajuste Devuelve el monitor a la configuración predeterminada de la pantalla. fabrica Hora Reloj: ajusta la hora actual. Hora de Enc.: ajusta la hora de encendido automáticamente. -
Página 27: Opciones De Mosaicos De La Pantalla
Menús del usuario Opciones de mosaicos de la pantalla Para utilizar esta función • - Se debe mostrar con otros productos. - Debe estar en una función que se pueda conectar a RS-232C o a una salida RGB. Modo Tile Amplia la pantalla y se utiliza con Tile varios productos para ver una... - Página 28 Menús del usuario Opciones de mosaicos de la pantalla Modo Tile mosaico Modo Tile ►► Temp. Control ►► Move Enter Menu Modo Tile Tile H Tile V ID Tile Tamaño H Tamaño V Definir ID Maestro Apagado Move Adjust Menu Tile H Ajusta el tamaño horizontal de la pantalla teniendo en cuenta el tamaño del marco.
- Página 29 Menús del usuario Opciones de mosaicos de la pantalla Temp. Esta opción indica la temperatura interna del monitor y controla el ventilador. Control Tile Modo Tile ►► Temp. Control ►► Move Enter Menu Temp. Control automatica Ventilador Vent. Activo Temp. 38 ºC Histéresis 5 ºC...
-
Página 30: Resolución De Problemas
Resolución de problemas No se muestra ninguna imagen ● ¿Está conectado el cable de alimentación del • Compruebe que el cable de alimentación esté bien producto? conectado a la toma de corriente. ● ¿Está encendida la luz del indicador de •... - Página 31 Resolución de problemas La imagen de la pantalla puede tener un aspecto extraño ● ¿Es la posición de la pantalla • Señal D-Sub analógica: pulse ENTER incorrecta? (INTRODUCIR) en el mando a distancia para seleccionar automáticamente el estado de pantalla óptimo adecuado al modo actual. Si el ajuste no es satisfactorio, utilice Posición del menú...
-
Página 32: El Color De La Pantalla No Es Normal
Resolución de problemas La función de audio no funciona ● ¿No hay sonido? • Compruebe que el cable de audio esté conectado correctamente. • Ajuste el volumen. • Compruebe que el sonido sea correcto. ● El sonido es monótono. • Seleccione la configuración adecuada del ecualizador. -
Página 33: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el producto. Panel LCD TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) de 116,8 cm (46 pulg.) panel LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido); Tamaño diagonal visible: 116,8 cm 0,7455 mm (paso de píxeles) Alimentación Tensión nominal... -
Página 34: Modo Pc - Modo Predeterminado
Especificaciones Modo PC - Modo predeterminado Frecuencia Frecuencia Frecuencia Frecuencia vertical Modo predeterminado vertical horizontal horizontal Modo predeterminado (Hz) (Hz) (kHz) (kHz) 31,468 720 x 400 70,8 1360 x 768 47,72 59,799 31,469 640 x 480 59,94 1280 x 1024 63,981 60,02 37,879... -
Página 35: Control De Varios Productos
Control de varios productos RS-232C Use este método para conectar varios productos a un único PC. Puede controlar varios productos a la vez conectándolos a un único PC. Si el menú [Identificador del equipo] de [Multi] está establecido en 1, el valor de identificación del monitor debe establecerse entre 1 y 225. -
Página 36: Lista De Referencia De Comandos
Control de varios productos RS-232C Lista de referencia de comandos Comando Comando Dato0 Dato1 Dato2 Contenido Observación (hexadecimal) (hexadecimal) (hexadecimal) 01. Alimentación 00-01 02. Lista de entrada 20-A0 Cambie el puerto 03. Modo de imagen 00-05 de entrada RGB, HDMI, AV, 04. - Página 37 Control de varios productos RS-232C Comando Comando Dato0 Dato1 Dato2 Contenido Observación (hexadecimal) (hexadecimal) (hexadecimal) 22. Lista de temporizador 00-09 conectado 23. Idioma 00-09 24. Bloqueo teclas 00-01 25. Modo mosaico 00-FF 26. Comprobación del modo mosaico 27. Tamaño H 00-14 28.
-
Página 38: Protocolo De Transmisión/Recepción
Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] * [Comando 1]: primer comando. (k, j, m, d, f, x) * [Comando 2]: segundo comando.(a a u) * [Identificador del equipo]: configurar el número para definir el número de identificador del producto. -
Página 39: Dato0
Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción 01. Alimentación (comando: 1: k, comando: 2: a) ► Para controlar el encendido y apagado del equipo. Transmisión Confirmación [k][a][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [a][ ][Identificador del equipo][ ][OK/NG][Dato][x] Dato 0: Apagado 1: Encendido FF: Estado de lectura 02. -
Página 40: Luminosidad
Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción 04. Luminosidad (comando 1: k, comando 2: h) ► Para ajustar la luminosidad de la pantalla. Transmisión Confirmación [k][h][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [h][ ][Identificador del equipo][ ][OK/NG][Dato][x] Dato Mín: 0 a Máx: 64 (*transmitido mediante código hexadecimal) Lista de entrada: RGB, HDMI, AV, Componentes 05. -
Página 41: Definición
Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción 08. Definición (comando 1: k, comando 2: k) ► Para ajustar la definición de la pantalla. Transmisión Confirmación [k][k][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [k][ ][Identificador del equipo][ ][OK/NG][Dato][x] Dato Mín: 0 a Máx: 64 (*transmitido mediante código hexadecimal) Lista de entrada: AV, Componentes 09. -
Página 42: Azul Del Usuario En La Temperatura De Color
Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción 12. Azul del usuario en la temperatura de color (comando 1: i, comando 2: b) ► Para ajustar el azul del usuario en la temperatura de color de la pantalla. Transmisión Confirmación [i][b][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [b][ ][Identificador del equipo][ ][OK/NG][Dato][x] Dato... -
Página 43: Modo De Sonido
Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción 15. Modo de sonido (comando 1: d, comando 2: y) ► Para ajustar el modo de sonido. Transmisión Confirmación [d][y][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [y][ ][Identificador del equipo][ ][OK/NG][Dato][x] Dato (hexadecimal) Dato Modo de sonido Usuario Estándar... -
Página 44: Hora
Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción 19. Hora(comando 1: f, comando 2: a) ► Para ajustar la hora actual. Transmisión Confirmación [f][a][ ][Identificador del equipo][ ][Dato1][ ][Dato2][ ][Dato3][Cr] [a][ ][Identificador del equipo][ ][OK/NG][Dato1][Dato2][Dato3][x] Dato1: ffh (lectura) Dato3: ffh: lectura de minutos 00h a 06h (escritura del día de la semana) (no usar) 00h a 3bh: escritura de minutos (*transmitido mediante código... - Página 45 Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción 22. Lista de temporizador conectado (comando 1: f, comando 2: u) ► Selecciona la fuente de entrada según el día de la semana. Transmisión Confirmación [f][u][ ][Identificador del equipo][ ][Dato1][ ][Dato2][Cr] [u][ ][Identificador del equipo][ ][OK/NG][Dato1][Dato2][x] Dato 1: f1h: escritura/lectura de índice de entrada de encendido auto.
- Página 46 Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción 25. Modo mosaico (comando 1: d, comando 2: d) ► Cambia un modo mosaico. Transmisión Confirmación [d][d][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [d][ ][Identificador del equipo][ ][OK/NG][Dato][x] Dato (hexadecimal) Dato Clave del mando a distancia por infrarrojos 00, 11 Modo mosaico apagado.
- Página 47 Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción 29. ID de mosaico (comando: 1: d, comando: 2: i) ► Asigna el ID de mosaico. Transmisión Confirmación [d][i][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [i][ ][Identificador del equipo][ ][OK/NG][Dato][x] Dato Mín: 1H a Máx: E1 (*transmitido mediante código hexadecimal) 30.
- Página 48 Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción 33. Histéresis (comando 1: g, comando 2: e) ► Ajusta la diferencia de temperatura entre el ventilador en funcionamiento y apagado. Transmisión Confirmación [g][e][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [e][ ][Identificador del equipo][ ][OK/NG][Dato][x] Dato Mín: 00H a Máx: 14H (*transmitido mediante código hexadecimal) 34.
- Página 49 Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción 37. Versión de software (comando 1: f, comando 2: z) ► Comprueba la versión de software. Transmisión Confirmación [f][z][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [z][ ][Identificador del equipo][ ][OK/NG][Dato1][Dato2][Dato3][x] Los datos siempre son FF (hexadecimal) Para leer la versión de software.
- Página 50 Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción 41. Compensación de rojo (comando 1: h, comando 2: c) ► Establece la compensación de rojo del menú de fábrica. Transmisión Confirmación [h][c][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [c][ ][Identificador del equipo][ ][OK/NG][Dato][x] Dato Mín: 3B a Máx: BA (*transmitido mediante código hexadecimal) 42.
- Página 51 Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión/recepción 45. Nivel de verde (comando 1: h, comando 2: g) ► Establece la compensación de verde del menú de fábrica. Transmisión Confirmación [h][g][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [g][ ][Identificador del equipo][ ][OK/NG][Dato][x] Dato Mín: 40 a Máx: BF (*transmitido mediante código hexadecimal) 46.
- Página 52 Control de varios productos CÓDIGOS IR RS-232C RS-232C Código IR de mando a distancia ► Sistema de infrarrojos del sistema de mando a distancia fosc = 455 kHz fc = fosc / 12 = 37,917 kHz ► Código de señal ●...
-
Página 53: Importante
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto. Importante Guarde el CD con el manual del usuario WARRANTY VOID IF REMOVED e n u n l u g a r a c c e s i b l e p a r a p o d e r 3850TAZ209Y La garantía se invalida en caso de retirar la etiqueta.