Ocultar thumbs Ver también para IGLOO:

Publicidad

Enlaces rápidos

INDEX
Page Contents
2
Safety information EN-IT-FR-DE-ES
7
Unpacking and preparation
8
Installation and start-up
18
Maintenance
20
Technical information
IGLOO C61195
IGLOO EASY C61198
INSTRUCTION MANUAL
Congratulations on choosing a Clay Paky product
We thank you for your custom.
Please note that this product, as all the others in the rich Clay Paky
range, has been designed and made with total quality to ensure
excellent performance and best meet your expectations and
requirements.
Carefully read this instruction manual in its entirety and keep it safe
for future reference. It is essential to know the information and
comply with the instructions given in this manual to ensure the fitting
is installed, used and serviced correctly and safely.
CLAY PAKY S.p.A. disclaims all liability for damage to the fitting or
to other property or persons deriving from installation, use and
maintenance that have not been carried out in conformity with this
instruction manual, which must always accompany the fitting.
CLAY PAKY S.p.A. reserves the right to modify the characteristics
stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
1
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clay Paky IGLOO

  • Página 1 We thank you for your custom. Page Contents Please note that this product, as all the others in the rich Clay Paky range, has been designed and made with total quality to ensure excellent performance and best meet your expectations and Safety information EN-IT-FR-DE-ES requirements.
  • Página 2: Safety Information

    The minimum permissible ambient temperature of use is -20 ° C. When the environment temperature falls below 0 ° C, it is necessary to switch-on projector and lamp located inside the Igloo, at least 30 minutes before use, so as to lead to thermal regime the fixture effects.
  • Página 3: Informazioni Di Sicurezza

    La minima temperatura ambiente di utilizzo consentita è di -20°C. Quando la temperatura ambiente scende al di sotto degli 0°C, è necessario accendere proiettore e lampada posti all'interno dell' Igloo, almeno 30 minuti prima dell’utilizzo, in modo di portare a regime termico tutta l'effettistica.
  • Página 4: Consignes De Sécurité

    La température minimum d’utilisation autorisée est de -20°C. Lorsque la température ambiante descend au-dessous de 0°C, il est nécessaire d’allumer le projecteur et la lampe situés à l’intérieur de l’Igloo, au moins 30 minutes avant l’utilisation, de façon à mettre en régime thermique l'ensemble des effets.
  • Página 5: Informationen Zur Sicherheit

    Details auf Seite 3. Die minimale für die Nutzung zulässige Raumtemperatur ist -20°C. Wenn die Raumtemperatur unter 0°C absinkt müssen Projektor und Lampe im Inneren des Igloo mindestens 30 Minuten vor der Benutzung eingeschaltet werden, um alle Effektgeräte vorzuwärmen.
  • Página 6: Informaciones De Seguridad

    Cuando la temperatura ambiente desciende por debajo de los 0°C, es necesario encender el proyector y la lámpara colocados en el interior del Igloo, al menos 30 minutos antes del uso, de modo que se lleve a régimen térmico todos los efectos.
  • Página 7: Unpacking And Preparation

    WARNING: For dimensional, thermal or operating problems, IGLOO use in CLAY PAKY projectors other than those listed or other brand projectors is NOT permitted. MINIMUM MAXIMUM PROJECTOR ambient temperature ambient temperature • Alpha Spot 300 • Alpha Spot HPE 300 •...
  • Página 8: Installation And Start-Up

    Mounting brackets for projector placement - Fig. 1 The dedicated brackets replacing the side handles should be mounted before inserting the projector in the IGLOO: C61192 - fast fit bracket for ALPHA 300/700 C61191 - fast fit bracket for SHARPY and SHARPY WASH 330 C61183 - fast fit bracket for A.leda K10 line...
  • Página 9 90° Projector placement - Fig. 2 Once placed in the igloo the projector is fixed to the base by tightening the screws using 1/4 turns secured to the brackets. IGLOO...
  • Página 10 The end connections must be made using XLR type 3 or 5-pin male/female connectors. A terminating plug must be inserted into the last fixture into the Igloo with a resistance of 120Ohm (minimum 1/4 W) between terminals 2 and 3.
  • Página 11 Wireless control - Fig. 5 The wireless control is only available in the IGLOO version (not EASY). IGLOO...
  • Página 12 NO FUNCTION Relay ON • YELLOW LED Not assigned to a transmitter Mixed flashing Assigned to a transmitter and no DMX signal Assigned to a transmitter and DMX signal found Fast flashing link to transmitter lost or connecting to transmitter IGLOO...
  • Página 13 DMX connection cable for IGLOO (not EASY) - Fig. 7 PLEASE NOTE: If you do not intend to use the wireless option, the DMX cable must be connected as seen in fig.7 and not directly to the projector. Closing the device - Fig. 8...
  • Página 14 Installing Igloo - Fig. 9 WARNING: with the exception of when the Igloo is positioned on the floor, the safety cable must be fitted. (Cod. 105041/003 available on request). This must be securely fixed to the support structure of the equipment and then connected to the fixing point at the centre of the base.
  • Página 15 C61193 - OPTIONAL ACCESSORIES 2 x 183102/805 1 x 272023/001 1 x 033205 1 x 105041/003 Mounting kit C61193 - Fig. 10 IGLOO...
  • Página 16 CAUTION: To avoid damage to the internal parts of the fixture, installed inside the IGLOO, when the fixture is not working, is recommended to turn the head down before turning the fixture off, so that the front lens of the fixture is invested as little as possible from the sun.
  • Página 17 Lock assembly - Fig. 12 The device latches are fitted with holes for affixing safety locks if desired. IGLOO...
  • Página 18 MAINTENANCE Replacing fuse - Fig. 13 IGLOO...
  • Página 19 • General visual check of the internal components, cabling, mechanical parts, etc. • Electrical and functional checks; eventual repairs. Cleaning igloo cover Clean the cover using only water and mild soap, using a sponge or soft and smooth cloth. Do not use alkaline or abrasive detergents or halogenated or aromatic solvents such as toluene, benzene, petrol, acetone or carbon tetrachloride.
  • Página 20: Technical Information

    - 2006/95/EC (LVD) - 2004/108/EC (EMC) - 2011/65/EU (RoHS). Safety Devices • Two 2AT fuses. • The projector placed in the igloo is also equipped with safety devices (see dedicated manual) Cooling Forced ventilation with fans. (35.63") Anti-condensation system Pair of RTDs Body •...

Este manual también es adecuado para:

C61195Igloo easyC61198

Tabla de contenido