Hinweise Zu Installation Und Betrieb 3; Werksgarantie Und Haftung - Vaillant ecoLEVEL Manual De Instrucciones

werden, um die Gefahr für das Leben bzw. die Verlet-
zungs gefahr zu verringern:
1. Die Montage des Gerätes muss in Übereinstimmung
mit den Sicherheitsvorschriften sowie allen anderen
relevanten staatlichen oder örtlichen Vorschriften
erfolgen. Es muss für ordnungsgemäße Erdung,
Leiterdimensionierung und entsprechenden Kurz-
schluss schutz gesorgt sein, um die Betriebssicher heit
zu gewährleisten.
2. Das Öffnen des Bodendeckels ist nur durch Fach-
personal zulässig.
Der Bodendeckel darf nur geöffnet werden, wenn alle
elek trischen Verbindungen von der Pumpe getrennt
sind.
3. Vor der Durchführung von Sichtprüfungen und War-
tungsarbeiten sicherstellen, dass die Stromversorgung
abgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert
ist. Wenn Messungen bei eingeschalteter
Stromversorgung durchgeführt werden müssen,
keinesfalls die elektrischen Anschluss stellen berühren.
Allen Schmuck von Handgelenken und Fingern
abnehmen. Sicherstellen, dass die Prüfmittel in gutem,
betriebssicherem Zustand sind.
4. Bei Arbeiten am eingeschalteten Gerät auf isoliertem
Untergrund stehen, also sicherstellen, dass keine
Erdung vorliegt.
5. Die in dieser Bedienungs- und Installations- und
Wartungsanleitung gegebenen Anweisun gen genau
befolgen und alle Gefahren-, Warn- und Vorsichts-
hinweise beachten.
6. Diese Liste stellt keine vollständige Aufzählung aller
für den sicheren Betrieb des Gerätes erforderlichen
Maßnahmen dar. Sollten spezielle Probleme auftreten,
die für die Zwecke des Käufers nicht ausführlich genug
behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
Sicherheitshinweise
- Benutzen Sie die Pumpe nicht zum Abpumpen von
brennbaren und explosiven Flüssigkeiten wie Benzin,
Heizöl etc.! Es besteht die Gefahr von Verbrennungen
und Explosionen.
- Benutzen Sie die Pumpe nicht in einer explosiven
Atmosphäre, da es beim Betrieb der Pumpe zu einer
Explosion kommen könnte.
- Der Pumpenanschluss verfügt über einen Schutzleiter.
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung gemäß
der gesetzlichen Bestimmungen geerdet ist.
- Schließen Sie an den Sicherheitsschalter eine Strom -
unterbrechung oder einen Alarm an, um bei einem
Defekt an der Pumpe Schäden durch austretendes
Kondenswasser oder Schäden am Heizgerät zu ver-
meiden.
- Stellen Sie sicher, dass die Pumpe während des
Betriebs einen sicheren Stand hat oder an der Wand
befestigt ist, da es sonst zu Funktionsstörungen der
Pumpe kommen kann. Diese können zu Schäden an
der Pumpe oder am Heizgerät führen.
Installations- und Wartungsanleitung ecoLEVEL 0020010507_02
Sicherheitshinweise und Vorschriften 2

Hinweise zu Installation und Betrieb 3

- Verbinden Sie den Kondenswasserauslaufschlauch der
Pumpe nicht dicht mit der Abwasserleitung.
Vergiftungsgefahr durch Abgasaustritt! Der interne
Siphon des Heizgeräts könnte leergesaugt werden.
- Muss bei der Installation die Kondenswasserablauf-
leitung verlängert werden, sind nur zulässige
Ablaufrohre nach DIN 1986-4 zu verwenden. Bei
Verwendung von ungeeigneten Ablaufrohren kann es
zu Undichtigkeiten und Schäden durch Austretendes
Kondenswasser kommen.
Veränderungen
Änderungen an der Pumpe sind generell verboten.
Änderungen im Umfeld sind nur zulässig, sofern sie den
nationalen Normen entsprechen.
Achtung!
Beschädigungsgefahr durch unsachgemäße
Veränderungen!
Nehmen Sie unter keinen Umständen Eingriffe
oder Manipulationen an der Pumpe oder an
anderen Teilen der Anlage vor.
3 Hinweise zu Installation und Betrieb
3.1

Werksgarantie und Haftung

Herstellergarantie (Deutschland, Österreich)
Herstellergarantie gewähren wir nur bei Installation
durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb.
Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir eine Werks ga-
rantie entsprechend den landesspezifischen Vaillant
Ge schäftsbedingungen ein (für Österreich: Die aktuellen
Garantiebedingungen sind in der jeweils gültigen
Preisliste enthalten - siehe dazu auch www.vaillant.at).
Garantiearbeiten werden grundsätzlich nur von unserem
Werkskundendienst (Deutschland, Österreich) aus-
geführt. Wir können Ihnen daher etwaige Kosten, die
Ihnen bei der Durchführung von Arbeiten an dem Gerät
während der Garantiezeit entstehen, nur dann erstatten,
falls wir Ihnen einen entsprechenden Auftrag erteilt
haben und es sich um einen Garantiefall handelt.
Werksgarantie (Schweiz)
Werksgarantie gewähren wir nur bei Installation durch
einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Dem
Eigentümer des Gerätes räumen wir eine Werksgarantie
entsprechend den landesspezifischen Vaillant
Geschäftsbedingungen und den entsprechend
abgeschlossenen Wartungsverträgen ein.
Garantiearbeiten werden grundsätzlich nur von unserem
Werkskundendienst ausgeführt.
Werksgarantie (Belgien)
Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2
Jahren auf alle Material- und Konstruktionsfehler ihrer
Produkte ab dem Rechnungsdatum.
DE, AT, 3
CHde, BEde