Instrukcja Obslugi - Beta 3065/40-20T Manual De Instrucciones

INSTRUKCJA OBSLUGI

$57 7 32'12 1,. 31(80$7<&=12+<'5$8/,&=1<
:67 3
6]DQRZQ\ .OLHQFLH SU]HG UR]SRF] FLHP NRU]\VWDQLD ] SRGQR QLND SURVLP\ SU]HF]\WDü GRNáDGQLH LQVWUXNFM L
]DSR]QDü VL ] V\PERODPL EH]SLHF]H VWZD
 ,QVWUXNFMD WD MHVW LQWHJUDOQ F] FL PDV]\Q\ PXVL E\ü VWDUDQQLH SU]HFKRZ\ZDQD L GRVW SQH GOD RSHUDWRUD GOD
SU]\V]á\FK NRQVXOWDFML
 =DZDUWR ü QLQLHMV]HM LQVWUXNFML MHVW ]JRGQD ] G\UHNW\Z PDV]\QRZ :( L ]DWZLHUG]RQD ]JRGQLH ] QRUP
HXURSHMVN (1   ] Sy QLHMV]\PL ]PLDQDPL
- Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez uprzedzenia i bez ponoszenia jakichkolwiek san
NFML EH] QDUXV]HQLD JáyZQ\FK SDUPHWUyZ WHFKQLF]Q\FK L EH]SLHF]H VWZD
 1LHSU]HVWU]HJDQLH ]DOHFH ]DZDUW\FK Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML PR H VSRZRGRZDü REUD HQLD FLDáD QDZHW PLHUWHOQH
 3URGXFHQW QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQR FL ]D V]NRG\ ZREHF PLHQLD OXE RVyE VSRZRGRZDQH Eá GQ\P OXE
QLHZáD FLZ\P X \FLHP MHJR Z\UREX7DEOLF]ND ]QDPLRQRZD XPLHV]F]RQD MHVW QD ERNX REXGRZ\ RYS. 1
=$6$'< %(=3,(&=( 67:$
 .RU]\VWDQLH ] XU] G]HQLD MHVW GRSXV]F]DOQH W\ONR GOD RVyE XSUDZQLRQ\FK NWyUH PXV] ]QDü WUH ü QLQLHMV]HM
LQVWUXNFML REVáXJL L NRQVHUZDFML
 3RGQR QLN MHVW XU] G]HQLHP SU]H]QDF]RQ\P W\ONR GR SRGQRV]HQLD D QLH GR XWU]\P\ZDQLD áDGXQNyZ VW G
DEVROXWQLH ]DEUDQLD VL SUDFRZDü Z MDNLNROZLHN VSRVyE SRG SRGQLHVLRQ\P SRMD]GHP GRSyNL QLH ]RVWDQLH RQ
ustawiony na odpowiednich stojakach. RYS. 2
 3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR RSHUDFML SRGQRV]HQLD QDOH \ ]DEORNRZDü SRMD]G KDPXOFHP SRVWRMRZ\P LOXE NOLQDPL
XPLHV]F]RQ\PL SRG NRáDPL MDN SRND]DQR QD RYS. 3
 3U]\ SRGQRV]HQLX MH OL SRMD]G MHVW REFL RQ\ VSUDZG]Lü VWDWHF]QR ü áDGXQNX
 8PLHV]F]Dü SRGQR QLN Z WDNL VSRVyE DE\ REFL HQLH ]QDMGRZDáR VL Z MHJR URGNX L Z VWUH¿H SXQNWyZ SRGQRV
]HQLD RNUH ORQ\FK SU]H] SURGXFHQWD SRMD]GX RYS. 4
 3RGF]DV RSHUDFML SRGQRV]HQLD L RSXV]F]DQLD QDOH \ XSHZQLü VL  H SRG SRGQLHVLRQ\P áDGXQNLHP OXE Z MHJR
SREOL X QLH PD OXG]L OXE ]ZLHU] W
 3U]HG RSXV]F]HQLHP áDGXQNX QDOH \ XSHZQLü VL  H U NRMH ü MHVW Z SRáR HQLX SR]LRP\P RYS. 5
 1LJG\ QLH SRGQRVLü áDGXQNyZ QD JUXQFLH SRFK\á\P QLHUyZQ\P OXE PL NNLP RYS. 6
 8 \ZDü Z\á F]QLH SU]HGáX H GRVWDUF]RQ\FK SU]H] SURGXFHQWD E G F\FK Z\SRVD HQLHP SRGQR QLND 1LH
X \ZDü SU]HGáX H EH] RGSRZLHGQLHM Sá\W\ 1LJG\ QLH X \ZDü ZL FHM QL GZyFK SU]HGáX H  RYS. 7
 1LH SRGQRVLü áDGXQNyZ Z RJUDQLF]RQHM SU]HVWU]HQL DE\ QLH VWZRU]\ü QLHEH]SLHF]H VWZD XZL ]LHQLD RYS. 8
 1LH ZROQR X \ZDü ZL FHM QL MHGQHJR SRGQR QLND UyZQRF]H QLH GOD WHJR VDPHJR áDGXQNX
 : DGQ\P Z\SDGNX QLH QDOH \ QDUXV]Dü ]DZRUX QDGFL QLHQLRZHJR NWyU\ PD SORPE JZDUDQF\MQ  RYS. 9
 1LH SR]RVWDZLDü FL QLHQLD Z WáRNDFK QD NR FX VNRNX Z SU]\SDGNX EUDNX REFL HQLD
1,(%(=3,(&=( 67:2
=$&+2:$- 6=&=(*Ï/1
1,(%(=3,(&=( 67:2 =0,$ ' (1,$
2%2:, =(. 23(5$&-( /8% '=,$à$1,$
.7Ï5( 086= %<û :<.21$1(
ZABRONIONE!
PL
31