Craftsman WEEDWACKER Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Craftsman Manuales
  4. Trimmers
  5. WEEDWACKER
  6. Manual del operador
Craftsman WEEDWACKER Manual Del Operador

Craftsman WEEDWACKER Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para WEEDWACKER:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operator's Manual
4-Cycle
WEEDWACKER
Model No. 316.791940
CAUTION: Before using
this product, read this
manual and follow all
safety rules and operating
instructions.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
®
GAS TRIMMER
®
Visit our website: www.sears.com/craftsman
769-03539A
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
• ESPAÑOL, P. E1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Craftsman WEEDWACKER

Resumen de contenidos para Craftsman WEEDWACKER

  • Página 1 • ASSEMBLY manual and follow all • OPERATION safety rules and operating • MAINTENANCE instructions. • PARTS LIST • ESPAÑOL, P. E1 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www.sears.com/craftsman 769-03539A...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    RULES FOR SAFE OPERATION TABLE OF CONTENTS The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible Rules for Safe Operation ......2 dangers.
  • Página 3 • Use only replacement parts or accessories recommended for this • The cutting attachment shield must always be in place while tool that are distributed by Sears or a Craftsman outlet. Use of any operating the unit as a trimmer. Do not operate unit without both replacement parts or accessories purchased elsewhere may be trimming lines extended, and the proper line installed.

  • Página 4: Warranty Statement

    CRAFTSMAN® FULL WARRANTY If this Craftsman® product fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase, return it to any Sears store, Parts and Repair Service Center, or other Craftsman® outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible).

  • Página 5: Know Your Trimmer

    Shaft Grip Cold On/Off Stop Control On/Off Stop (4) Screws Starting Control Shaft Lever Housing Starter D-Handle Rope Grip Shaft Grip Craftsman® Minimum 6 Inches Throttle Convertible™ (15.24 cm) Control Coupler D-Handle Primer Air Filter Shaft Bottom Clamp Bulb Cover Housing Fig.

  • Página 6: Oil And Fuel Information

    OIL AND FUEL INFORMATION WARNING Using Blended Fuels : OVERFILLING OIL CRANKCASE MAY CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY. Check and If you choose to use a blended fuel, or its use is unavoidable, follow maintain the proper oil level in the crank case; it is recommended precautions: important and cannot be overemphasized.

  • Página 7: Starting/Stopping Instructions

    STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS Cold Weather WARNING : Operate this unit only in a well- ventilated Primer Bulb Start Lever outdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes can be lethal in a confined area. Open WARNING : Avoid accidental starting. Make sure you are in the starting position when pulling the starter Closed rope (Fig.

  • Página 8: Operating Instructions

    NOTE: To make installation easier, place the unit on the ground or on a workbench. USING THE CRAFTSMAN® CONVERTIBLE™ FEATURE 1. Make sure the unit is turned completely off. 2. Turn the knob counterclockwise to loosen the coupler (Fig. 15).

  • Página 9: Maintenance And Repair Instructions

    (Fig. 17). 6. Correctly installed line will be Always use Craftsman® Hassle-Free™ XTRA QUIET Spiral Line. Fig. 16 Choose the line size best suited for the job at hand. Red colored the same length on both line is designed for cutting grass and small weeds.

  • Página 10: Checking The Oil Level

    MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS CHECKING THE OIL LEVEL CHANGING THE OIL The importance of checking and maintaining the proper oil level in WARNING: Wear gloves to prevent injury when the crankcase cannot be overemphasized. Check oil before each handling unit. use: 1.

  • Página 11: Air Filter Maintenance

    MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS Air Filter Cover AIR FILTER MAINTENANCE WARNING: To avoid serious personal injury, always Air Filter turn the unit off and allow it to cool before you clean or service it. Cleaning the Air Filter Clean and re-oil the air filter every 10 hours of operation. It is an important item to maintain.

  • Página 12: Replacing The Spark Plug

    MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS ROCKER ARM CLEARANCE • Both rocker arms move freely, and both valves are closed. If these statements are not true, repeat step 6. This requires disassembly of the engine. If you feel unsure or unqualified to perform this, take the unit to a Sears or other 7.
  • Página 13 MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 5. Install a correctly-gapped spark plug in the cylinder head. Turn CLEANING the 5/8 in. socket clockwise until snug. WARNING: To avoid serious personal injury, always If using a torque wrench, torque to: turn your unit off and allow it to cool before you clean 110-120 in.•lb.
  • Página 14 TROUBLESHOOTING ENGINE WILL NOT START C A U S E A C T I O N Empty fuel tank Fill fuel tank with fuel Primer bulb wasn't pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Old fuel Drain gas tank and add fresh fuel Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Plugged spark arrestor...

  • Página 15: Specifications

    Fuel Tank Capacity ................................... 14 oz (414 ml) DRIVE SHAFT AND CUTTING ATTACHMENT* Drive Shaft Housing ..........................Steel Tube (Craftsman® Convertible™) Throttle Control................................... Finger-Tip Trigger Approximate Unit Weight (No fuel, with Hassle Free lll™, shield & D-handle)............... 11.5-13.0 lbs (5.2-5.9 kg) Cutting Mechanism ..................................
  • Página 16 • In order to file a claim, go to your nearest Authorized Sears Service Center. Warranty services or repairs will be provided at all Authorized Sears Service Centers. • Any manufacturer approved replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repair of emission related parts and will be provided without charge to the owner.
  • Página 17 • OPERACIÓN este manual y siga todas • MANTENIMIENTO las reglas de seguridad y • LISTA DE PARTES las instrucciones de funcionamiento. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visite nuestro sitio web: www.sears.com/craftsman 769-03539A...

  • Página 18: Normas Para Una Operación Segura

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA INDICE DE CONTENIDOS Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención Normas para una operación segura ....E2 sobre posibles peligros.
  • Página 19 Sears o por un líneas de corte extendidas, y la línea correcta instalada. No establecimiento comercial de Craftsman. El uso de cualquier pieza extienda la línea de corte más allá de la longitud de la protección.

  • Página 20: Garantía

    GARANTÍA TOTAL DE CRAFTSMAN® Si este producto de Craftsman® falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra dentro de un período de tres años a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda o Centro de Servicio de Piezas y Reparaciones Sears u otro establecimiento de Craftsman®...

  • Página 21: Conozca Su Unidad

    Palanca del y apagado Bastidor obturador del eje Manija en D Mango del eje Mango del eje Gatillo del Craftsman® regulador Mínimo de 15,24 cm Convertible™ (6 pulgadas) acoplador Cubierta del filtro Bombilla Abrazader Manija en D de aire...
  • Página 22 INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE Uso de los combustibles de mezcla ADVERTENCIA : EL LLENAR DEMA- SIADO EL Si decide usar un combustible de mezcla o si su uso es inevitable, le CÁRTER PUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES recomendamos que tome las siguientes precauciones: GRAVES No podemos exagerar la importancia del control y mantenimiento del nivel correcto de aceite en el cigüeñal.

  • Página 23: Instrucciones De Arranque Y Apagado

    INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO Palanca de ADVERTENCIA : Use esta unidad sólo en un área Bombilla arranque exterior bien ventilada. Los gases de escape de del cebador en frío monóxido de carbono pueden ser letales en un área cerrada. Abierta ADVERTENCIA : Evite los arranques accidentales.

  • Página 24: Como Sostener El Recortador

    ángulo de 30° con el suelo (Fig 11). y que la perilla (Fig. 17) esté bien apretada. USO DE LA FUNCIÓN CRAFTSMAN® CONVERTIBLE™ NOTA: Para hacer la instalación más fácil, ponga la unidad en la tierra o en un banco de trabajo.

  • Página 25: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación

    Use siempre la Línea Espiral Hassle-Free™ XTRA QUIET de que la línea esté contra el cubo Craftsman®. Seleccione el tamaño de la línea que mejor se adapte y que esté totalmente al trabajo que se propone realizar. La línea de color rojo está...

  • Página 26: Inspeccion Del Nivel De Aceite

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN INSPECCION DEL NIVEL DE ACEITE CAMBIO DEL ACEITE No podemos exagerar la importancia de verificar y mantener el ADVERTENCIA nivel correcto de aceite en el cárter del cigüeñal. Inspeccione el : Use guantes para evitar sufrir nivel de aceite antes de cada uso: lesiones cuando maneje la unidad.

  • Página 27: Mantenimiento Del Filtro De Aire Advertencia

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Cubierta del filtro MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE de aire ADVERTENCIA : Para evitar graves lesiones Filtro de aire personales, apague siempre su recortador y espere que se enfríe antes de limpiarlo o realizar todo tipo de mantenimiento.

  • Página 28: Huelgo Del Brazo Oscilante

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN HUELGO DEL BRAZO OSCILANTE • Ambos brazos oscilantes se mueven con libertad, y ambas válvulas están cerradas. Esto requiere el desarmado del motor. Si usted siente que no está seguro o que no está calificado como para realizar esto, lleve la De no ser así, repita paso 6.

  • Página 29: Mantenimiento Del Amortiguador De Chispas

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 5. Instale una bujía de encendido con la separación correcta en la LIMPIEZA cabeza del cilindro. Ajuste girando la llave de casquillo 16 mm ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones (5/8 de pulgada) en sentido horario hasta que esté ajustada sin personales, apague siempre su recortador y espere huelgo.

  • Página 30: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA C A U S A A C C I Ó N El tanque de combustible está vacío Llene el tanque con combustible La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total y lentamente de 10 veces El combustible es viejo Drene el tanque de gasolina / Agregue combustible nueva La bujía de encendido está...

  • Página 31: Declaración De Garantía De Control De Emisiones Evaporativas De La Epa Para California

    Capacidad del tanque de combustible ............................. 414 ml (14 onzas) EJE IMPULSOR Y ACCESORIO DE CORTE* Bastidor del eje impulsor ........................Tube en acier (Craftsman® Convertible™) Control del regulador ................................Gatillo para el dedo Peso de la unidad (sin combustible, con Hassle Free lll™, el protector y el accesorio de corte) ......5,2 - 5,9 kg (11,5 -13 libras) Mecanismo de corte ................................

  • Página 32: Declaración De Garantía De Control De Emisiones Evaporativas Para California

    • Para presentar una reclamación, vaya a su Centro de Servicio Sears Autorizado más cercano. Los servicios o reparación por motivo de garantía se realizarán en todos los Centros de Servicio Sears Autorizados. • Cualquier pieza de reemplazo aprobada por el fabricante se puede usar al realizar cualquier mantenimiento o reparación de piezas bajo garantía relacionadas con emisiones y se proporcionarán sin cargo alguno para el propietario.

  • Página 33: Parts List

    PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791940 4-CYCLE GAS TRIMMER...
  • Página 34 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791940 4-CYCLE GAS TRIMMER Item Part No. Description Item Part No. Description 753-05206 Engine Cover Assembly (includes 2 & 3) 791-181751 O-Ring 753-04595 Cover Screw 753-05831 Air Cleaner Cover Assembly (includes 32) 791-181003 Screw 753-05254 Air Filter 753-05209...
  • Página 35 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791940 4-CYCLE GAS TRIMMER Item Part No. Description 753-04234 Throttle Housing Assembly (includes 2-4) 753-04119 Throttle Trigger 791-182690 Throttle Trigger Spring 791-182405 Switch Assembly 753-05266 Throttle Cable Assembly 753-04236 Upper Drive Shaft Housing 791-180869 Deluxe D-Handle Assembly (includes 8-10) 791-181070 Screw...
  • Página 36 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.

Este manual también es adecuado para:

316.791940

Tabla de contenido